(Đã dịch) Bất Đương Tiểu Minh Tinh - Chương 546: Lòng của các ngươi làm sao như thế lớn
Đám cư dân mạng cười ngất!
Ekip nhân viên của Kỳ tích video cũng cười không ngớt.
Ngay cả các đài truyền hình lớn cũng cười đến sặc sụa.
Có thể tạo ra một buổi hòa nhạc im ắng đến vậy, đây đúng là một kỷ lục độc nhất vô nhị, tiền lệ chưa từng có!
Điều khiến họ suýt nữa cười vỡ bụng chính là, trên sân khấu, Trương Dương lại tỏ ra như không có chuyện gì, thậm chí còn nhún nhảy theo tiết tấu, trông vô cùng nhập tâm.
Khán giả lại càng cười như điên.
Thế nhưng, ngay lúc này, phía dưới màn hình bỗng nhiên xuất hiện những hình ảnh cắt ghép của rất nhiều khán giả.
"Ồ ——"
"Ồ ——"
"Ồ ——"
Đồng thời xuất hiện còn có phụ đề tiếng reo hò.
Càng chết người hơn là, còn có tiếng hoan hô đinh tai nhức óc cùng tiếng vỗ tay như sấm.
Khán giả đang cười lớn bỗng chốc sững sờ!
Tiếng cười của tất cả mọi người đều đột nhiên im bặt, họ há hốc mồm, dùng ánh mắt khó tin tột độ nhìn chằm chằm hiệu ứng đặc biệt trên màn hình.
Họ thật sự đứng hình!
Bị sự trơ trẽn và vô liêm sỉ của Trương Dương làm cho ngỡ ngàng!
Khán giả không thèm để ý đến ngươi, ngươi liền tự mình làm hậu kỳ?
Làm hậu kỳ thì thôi đi, ngươi lại còn làm giả đến thế?
Trời ạ!
Ngươi đã mặt dày đến mức này rồi sao?
Tại sao ngươi có thể vô liêm sỉ đến vậy!
Nửa phút sau, khán giả cười ngặt nghẽo.
Vô số người cười đến mức suýt lăn lộn dưới đất.
Khu bình luận trực tiếp nổ tung.
"Tôi chết mất! Hiệu ứng đặc biệt này thật sự là một cú sốc lớn đối với tôi! Đây đúng là không hề có giới hạn mà!"
"Hôm nay tôi thật sự đã mở rộng tầm mắt! Trời ơi, còn có thể chơi như vậy sao? Tôi không thể dùng lời nào để diễn tả cảm xúc lúc này của mình!"
"Cái đồ vô liêm sỉ này, đúng là quá đủ rồi!"
"Ha ha ha ha, hắn đã lường trước sẽ có cảnh tượng này sao? Nên đã chuẩn bị sẵn hiệu ứng đặc biệt rồi à?"
"Cái hiệu ứng năm xu này thật sự làm tôi cạn lời, ít ra cũng làm cho ra hồn chút đi chứ!"
"Trên con đường vô liêm sỉ, hắn đúng là càng lúc càng lấn sâu, cơ bản là không còn đường quay đầu."
"Mặc kệ các người nói gì, dù sao thì tôi cũng đành phải quỳ! Hắn quả thực đã định nghĩa lại khái niệm 'vô liêm sỉ' của tôi."
"Đành phải quỳ!"
"Đành phải quỳ!"
Đám cư dân mạng cười ngất!
Ai cũng không nghĩ tới một buổi livestream thế mà cũng có thể thấy được hình ảnh hiệu ứng đặc biệt.
Rất nhiều phương tiện truyền thông cũng nhanh chóng vào cuộc, đưa tin rầm rộ về vụ việc.
« Khách mời thứ tư của buổi hòa nhạc cực hạn lại là Trương Dương! »
« Trương Dương lên sân khấu, buổi hòa nhạc trong nháy mắt trở nên tẻ ngắt! »
« Hiệu ứng năm xu làm kinh ngạc vô số người! »
Trên Weibo cũng vô cùng náo nhiệt.
Vô số cư dân mạng đã Weibo về chuyện Trương Dương lên sân khấu.
Chỉ vẻn vẹn mấy phút.
Trương Dương lên sân khấu và hiệu ứng năm xu, hai từ khóa này đã chui lên top 10 bảng xếp hạng tìm kiếm nóng, tốc độ nhanh đến kinh ngạc.
Tại hiện trường.
Khán giả không nhìn thấy cái hiệu ứng đặc biệt chỉ đáng giá năm xu kia, tất cả mọi người vẫn đang nhịn cười theo dõi Trương Dương và Tôn Phiêu Lượng trên sân khấu.
Mặc dù không nhìn thấy hiệu ứng đặc biệt đó, nhưng họ vẫn cảm thấy Trương Dương vô cùng vô liêm sỉ.
Các khách mời khác đều hát ca khúc cũ, còn hắn lên sân khấu lại hát bài mới, đúng là vô liêm sỉ mà!
Trong chuyện giành giật sự chú ý, hắn đúng là làm đến cùng cực!
Trên sân khấu.
Trương Dương cười đến vô cùng rạng rỡ, dường như chẳng hề quan tâm đến sự tẻ ngắt của khán giả hiện trường, chẳng hề quan tâm đến sự "chế giễu" của khán giả trước màn hình TV.
Hắn dồn hết sự chú ý vào âm nhạc.
Chân phải nhún nhảy theo điệu nhạc rất có tiết tấu trên sân khấu.
Mỗi nhịp chân đều rất dứt khoát.
Nhịp độ lại càng lúc càng nhanh.
Trông như thể đang trong trạng thái phát cuồng.
Khán giả với biểu cảm kỳ lạ nhìn xem cảnh tượng này, cố nhịn để không bật cười thành tiếng, cố nhịn để không nhún nhảy theo.
Vài giây sau, Trương Dương giơ cao micro, cất cao giọng hát:
"Muốn bay lên trời, vai kề vai cùng mặt trời."
"Thế giới đang chờ ta thay đổi."
"Ước mơ đã ấp ủ không ngại người đời biết đến."
"Ở đây, ta đều có thể biến thành hiện thực."
Hắn vừa mở miệng, khán giả ngớ người!
Vô số người kinh ngạc đến há hốc mồm,
Biểu cảm sốc không nói nên lời!
Họ kinh ngạc không phải vì giọng hát của hắn, mà là vì ca từ của bài hát này!
Muốn bay lên trời?
Còn muốn vai kề vai cùng mặt trời?
Lại còn thế giới đang chờ ngươi thay đổi?
Trời ơi!!!
Ca từ trơ trẽn thế này mà ngươi cũng dám viết ra!
Kiểu khoác lác này mà ngươi cũng dám nói!
Trời ạ!
Ngươi có thể nào tế nhị một chút không chứ!
Kiểu này đúng là quá vô liêm sỉ rồi!
Đang trực tiếp toàn quốc đó!
Chúng ta khiêm tốn một chút được không?
Khán giả hiện trường kinh ngạc đến há hốc mồm.
Khán giả trước màn hình TV thì phát điên.
Đám cư dân mạng cũng bùng nổ.
Vô số người cuồng loạn đổ xô vào khu bình luận, nóng lòng trút bỏ cảm xúc lúc này của mình.
"Tôi bị sốc nặng! Tôi thật sự bị sốc nặng! Đến bây giờ tôi vẫn còn mơ!"
"Cái đồ vô liêm sỉ này thật sự làm tôi mở mang tầm mắt! Hóa ra trên đời này thực sự có người mặt dày vô liêm sỉ đến thế!"
"Trước khuôn mặt dày vô đối này, tôi chỉ có thể cam tâm bái phục!"
"Mức độ vô liêm sỉ của hắn đúng là không thể tả hết bằng lời!"
"Đúng là cho hắn chút thể diện là hắn muốn làm tới bến! Muốn bay lên trời cũng dám nói ra! Ha ha ha ha, xin lỗi, tôi thật sự không nhịn được. Buồn cười quá đi mất!"
"Cái đồ vô liêm sỉ này còn muốn vai kề vai cùng mặt trời sao? Hắn không sợ bị cháy đen sao?"
"Để giành giật sự chú ý, hôm nay hắn đúng là hết mình r���i!"
"Tôi đột nhiên nhận ra Hoàng Tiểu Bột và nhóm của anh ta hình như lại bị hắn 'chơi khăm' rồi! Hát hai bài gần chết, cuối cùng lại bị vài câu ca từ này của hắn 'hạ gục' hoàn toàn!"
"Ha ha ha ha..."
Trong lúc đám cư dân mạng cười đến chảy cả nước mắt, khán giả hiện trường cũng không kìm được nữa.
"Ồ ——"
"Ồ ——"
"Ồ ——"
Tiếng hoan hô chưa từng có nhiệt liệt đến thế!
Tất cả mọi người không còn kìm nén, tất cả mọi người đều giải phóng bản thân.
Họ không chút nghi ngờ gì, nếu không trút ra, e rằng lát nữa sẽ nghẹn mà chết mất.
Nghe tiếng hoan hô gần như sôi trào vang lên ở hiện trường, nụ cười ngây ngô trên mặt Trương Dương lại càng thêm rạng rỡ.
Hát xong đoạn ngắn này, hắn hạ micro xuống.
Bên trên, Tôn Phiêu Lượng cầm micro lên, cất cao giọng hát:
"Cứ thế mà cười vang, để chúng ta vai kề vai."
"Nơi đâu mà chẳng ngập tràn niềm vui bất tận."
"Gạt bỏ phiền muộn, dũng cảm tiến bước về phía trước."
"Tôi sẽ đứng ngay giữa sân khấu."
Ca từ này vừa cất lên, khán giả lại mở to hai mắt nhìn, biểu cảm trên gương mặt lại một lần nữa trở nên muôn màu muôn vẻ.
Chúng ta vai kề vai?
Nơi đâu mà chẳng thể vui sướng bất tận?
Các người thắng rồi!
Các người thực sự thắng rồi!
Hai kẻ mặt dày các người nếu mà thực sự vai kề vai, thì đúng là chẳng có nơi nào là không thể sung sướng hết!
Các người nếu mà thực sự vai kề vai, cả thế giới sẽ ngập tràn niềm vui!
Sau đó, khán giả lại cười như điên.
Trên mạng lại một lần nữa bùng nổ!
"Tôi chết mất thôi! Bài hát này lẽ nào là viết riêng cho hai kẻ mặt dày này sao?"
"Tuyệt đối là! Đây nhất định là Trương Dương viết riêng cho hai người họ! Đúng là hợp nhau đến lạ!"
"Lẽ nào đây mới là lý do hợp tác thực sự giữa Trương Dương và Tôn Phiêu Lượng?"
"Ha ha ha ha, tôi thích bài hát này! Rất thích!"
"Phản ứng hóa học sinh ra từ sự kết hợp của hai kẻ mặt dày này thật quá kỳ diệu!"
"Lúc này, giọng hát của Tôn Phiêu Lượng đã không còn quan trọng nữa, hoàn toàn bị ca từ 'chiếm sóng'!"
"Tôi nghĩ sau bài hát này, Tôn Phiêu Lượng cũng có thể tiến vào giới âm nhạc! Họ đã thu hút sự chú ý của tôi thành công!"
Những tiếng kinh hô trên mạng cũng càng lúc càng mạnh mẽ.
Trên sân khấu.
Trương Dương và Tôn Phiêu Lượng đồng thanh cất cao giọng hát.
"Tôi tin tôi là chính tôi, tôi tin ngày mai!"
"Tôi tin tuổi trẻ không có đường chân trời!"
"Ở bờ biển hoàng hôn, ở đường phố tấp nập!"
"Đều là thiên đường đẹp nhất trong trái tim tôi!"
"Ồ ——"
Khán giả điên cuồng reo hò!
Dưới tiếng hợp xướng vang dội của hai người, cả khán phòng lập tức bùng nổ không khí!
Có rất nhiều khán giả thậm chí hưng phấn đứng lên, nhún nhảy theo điệu nhạc ngay tại chỗ!
Bài hát này quá cuốn hút!
Nghe xong không tự chủ được liền muốn nhảy múa!
Trương Dương và Tôn Phiêu Lượng đột nhiên đi về phía trước sân khấu, vừa đi vừa cất cao giọng hát.
"Tôi tin tự do tự tại, tôi tin hy vọng!"
"Tôi tin đưa tay liền có thể chạm tới trời!"
"Có em ở bên cạnh tôi, cuộc sống thêm tươi mới!"
"Mỗi khoảnh khắc đều muôn vàn sắc màu!"
Hát xong đoạn này, hai người điên cuồng nhảy múa trên sân khấu.
Lắc đầu!
Lắc lư!
Uốn eo!
Giậm chân!
V��y tay!
Nhảy lên!
Lại nh���y nữa!
Không hề có chút mỹ cảm nào cả!
Động tác hoàn toàn tùy tâm sở dục!
Thoải mái đến đâu làm đến đó!
Dễ chịu đến đâu làm đến đó!
Dù sao thì cả hai người cũng đã vứt bỏ hết thể diện rồi!
Xấu xí hay không xấu xí gì thì họ cũng chẳng màng!
Khán giả trước màn hình TV cười ngất!
Rất nhiều người thậm chí cười đến mức trượt khỏi ghế sofa, ôm bụng cười thành một đống dưới đất.
Họ dồn hết sức lực để cười.
Quá sức rồi!
Hai kẻ mặt dày này thật sự quá sức rồi!
Các người đang làm gì thế?
Người biết thì bảo các người đang mở buổi hòa nhạc, người không biết lại nghĩ các người bị kinh phong rồi!
"Đông! Đông! Đông! Đông! Đông! Đông!"
Dàn nhạc cũng vô cùng nhập tâm, ra sức gõ nhạc cụ, phối hợp với nhau ăn ý đến mức hoàn hảo.
Âm nhạc đầy tiết tấu lan tỏa khắp mọi ngóc ngách của sân khấu trong chớp mắt!
"Ồ ——"
Không khí hiện trường tăng vọt!
Khán giả bị lây nhiễm sự cuồng nhiệt, hưng phấn hò hét vang trời!
Tiếng hoan hô căn bản không hề ngớt!
Theo âm nhạc đạt đến một cao trào nào đó, hai người đang trong trạng thái điên dại dường như bỗng nhiên tỉnh táo lại.
Họ không còn phát điên nữa.
Họ dừng lại.
Sau đó, hai người đi về hai bên sân khấu.
Trương Dương đầu đầy mồ hôi vẫy tay về phía khán giả bên phải.
"Muốn bay lên trời, vai kề vai cùng mặt trời."
"Thế giới đang chờ ta thay đổi."
"Ước mơ đã ấp ủ không ngại người đời biết đến."
"Ở đây, ta đều có thể biến thành hiện thực."
"Ồ ——"
Khán giả nhiệt tình hưởng ứng, ra sức vẫy que huỳnh quang trong tay!
Một bên khác, Tôn Phiêu Lượng cũng làm theo, tự cho là rất ngầu khi giơ tay lên chào khán giả, đồng thời cũng cất cao giọng hát.
"Cứ thế mà cười vang, để chúng ta vai kề vai."
"Nơi đâu mà chẳng ngập tràn niềm vui bất tận."
"Gạt bỏ phiền muộn, dũng cảm tiến bước về phía trước."
"Tôi sẽ đứng ngay giữa sân khấu."
"Ồ ——"
Khán giả bên này cũng phát điên rồi!
Cũng ra sức vẫy que huỳnh quang đáp lại.
Có người dù khản cả cổ họng vẫn hưng phấn hét vang.
Trương Dương và Tôn Phiêu Lượng lại nhảy lên, vừa nhảy vừa cất cao giọng hát.
"Tôi tin tự do tự tại, tôi tin hy vọng!"
"Tôi tin đưa tay liền có thể chạm tới trời!"
"Có em ở bên cạnh tôi, cuộc sống thêm tươi mới!"
"Mỗi khoảnh khắc đều muôn vàn sắc màu!"
"Ồ ——"
Không khí hiện trường đạt đến một đỉnh điểm chưa từng có!
Gần như tất cả khán giả đều bị hai người cuốn vào trạng thái cuồng loạn.
Ngay cả rất nhiều khán giả trước màn hình TV cũng không nhịn được nhún nhảy tại chỗ!
Điên rồi!
Vào khoảnh khắc này, vô số người điên cuồng cùng Trương Dương và Tôn Phiêu Lượng!
Hậu trường.
Hoàng Tiểu Bột và nhóm của anh ta mắt tròn xoe mồm há hốc.
Nhân viên công tác câm nín nhìn chằm chằm.
Ngay cả biểu cảm của dàn nhạc cũng cực kỳ đặc sắc.
Họ đều bị chấn động!
Họ đều bị màn biểu diễn của hai người này làm cho rung động!
Lúc diễn tập đâu có chơi như thế này!
Lúc diễn tập các người không phải đều đứng nghiêm túc trên sân khấu hát sao?
Sao đến lúc trực tiếp các người tự nhiên lại 'lên đồng' thế này?
Các người sao lại không theo 'bài vở' gì cả vậy?
Hai người chẳng bao giờ theo 'bài vở' tụ lại với nhau thì ra là ra cái kết quả này sao?
Vấn đề là các người lấy đâu ra sự ăn ý thế này chứ!
Nhân viên công tác của Đài truyền hình Thượng Hải thậm chí đều sắp phát điên!
Họ đã làm việc tại đài truyền hình năm sáu bảy tám năm, nhưng cũng chưa từng chứng kiến cảnh tượng nào điên rồ và mất kiểm soát đến vậy!
Quay một chương trình như thế này, nếu tâm lý không vững thì rất dễ phải vào bệnh viện đó!
Dám chơi 'ác' đến thế trên một chương trình trực tiếp, tìm khắp cả nước cũng khó mà tìm ra người thứ ba đâu nhỉ?
Gan các người sao mà lớn thế!
Hứa Oánh Oánh và Hàn Tĩnh lúc này cũng đang ngớ người ra.
Nhìn Trương Dương và Tôn Phiêu Lượng biểu diễn trên sân khấu, họ lại có cảm giác như họ mới là ca sĩ chuyên nghiệp.
Họ thật không ngờ, vị đạo diễn này mà 'lên cơn' thì đáng sợ đến thế.
Lúc này, các ngôi sao đang xem trực tiếp cũng đều trợn tròn mắt.
Khi bật TV, họ nằm mơ cũng không nghĩ tới mình sẽ chứng kiến một cảnh tượng như thế này.
Nhìn khán giả đã lâm vào trạng thái cuồng loạn, nhìn trên mạng không ngớt những tiếng cảm thán, trong đầu họ chỉ có một câu.
Người thành phố các người đúng là biết cách 'chơi' thật đấy!
Khu bình luận sôi nổi đến không tưởng tượng nổi.
"Tôi chết mất! Tôi sắp phát điên rồi!"
"Tôi đã điên rồi đây!"
"Cảnh tượng này quả thực là không thể chịu đựng nổi!"
"Quá máu lửa! Quá máu lửa mà!"
"Một màn trình diễn vô cùng kinh diễm!"
"Bài hát này thật sự đã được họ thổi hồn vào!"
"Này các bạn!"
...
Hiện trường.
Màn biểu diễn vẫn cứ tiếp diễn.
Sự điên cuồng vẫn cứ tiếp diễn.
Tiếng reo hò cũng vẫn cứ tiếp diễn.
"Tôi tin tưởng!"
"Tôi tin —— tưởng!"
"Tôi tin tưởng! ! !"
"Tôi tin tưởng ——"
Hai kẻ mặt dày này thế mà còn học theo Hoàng Tiểu Bột và Diệp Uyển vừa rồi, lên nốt cao.
Kỳ tích là, họ thế mà cũng làm tới được!
Hiện trường lại một lần nữa bùng nổ!
Tiếng hoan hô đinh tai nhức óc xông thẳng tới chân trời!
Bài hát cuối cùng cũng kết thúc.
Đứng tại hai bên sân khấu, hai người thở không ngừng, sau đó đồng thời cúi gập người chào khán giả.
Cúi gập người 90 độ.
"Ồ ——"
Khán giả hiện trường toàn bộ đứng lên, dành tặng họ tiếng vỗ tay như sấm và tiếng hoan hô.
Bài hát này nghe thật quá đáng giá!
Hai người đứng thẳng dậy, trên mặt đều mang nụ cười vô liêm sỉ.
Camera lần lượt đặc tả hai người.
Nhìn nụ cười vô liêm sỉ của hai người họ, tiếng hoan hô của khán giả lại càng nhiệt liệt hơn.
Mà khán giả trước màn hình TV lại nhìn thấy họ toát mồ hôi hột.
Trương Dương và Tôn Phiêu Lượng cười vẫy tay chào khán giả.
Sau đó.
Quay người.
Xuống sân khấu.
Khán giả đưa mắt nhìn họ xuống sân khấu, vẫn chưa thoát khỏi trạng thái cuồng nhiệt vừa rồi.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.