(Đã dịch) Bất Đương Tiểu Minh Tinh - Chương 577: Có 1 thằng ngu gọi Trương Dương
Alici bước ra giữa sân khấu, vừa thở dốc vừa mỉm cười nhìn ba vạn khán giả phía trước.
“Ồ!” “Ồ!” “Ồ!”
Thấy cô thoải mái, vui vẻ, khán giả đồng loạt hò reo.
"Cảm ơn." Alici nói tiếng Anh, trên hai màn hình lớn đồng loạt hiện phụ đề.
"Cảm ơn các bạn đã đến buổi hòa nhạc của tôi."
“Ồ!”
Khán giả vẫn không ngừng hò reo.
"Buổi hòa nhạc này có một vị khách quý, các bạn biết là ai không?"
Mắt khán giả sáng bừng lên, đồng thanh hô lớn: "Biết!"
Alici nở nụ cười, nói: "Xin mời Trương Dương."
Trương Dương trong bộ vest thường phục lịch lãm bước ra sân khấu từ phía sau cánh gà.
Khán đài lập tức bùng nổ!
Không khí sôi động không hề kém cạnh lúc Alici biểu diễn vừa rồi.
“Ồ!”
Khán giả thể hiện sự nhiệt tình chưa từng có.
Alici lùi vào phía trong để nghỉ ngơi và thay trang phục.
Trương Dương đứng giữa sân khấu, chỉ mỉm cười, nụ cười rạng rỡ.
Khán giả càng hò reo nhiệt liệt hơn.
Không hiểu vì sao, chỉ cần thấy anh, khán giả liền cảm thấy phấn khích.
Bởi vì ở đâu có anh, ở đó sẽ có chuyện hay xảy ra.
Trương Dương đưa micro lên, cười ngượng nghịu nói: "Hôm nay tôi sẽ hát một ca khúc tiếng Anh."
“Ồ!”
Ba vạn người đồng loạt hò reo, không biết là họ mong chờ màn trình diễn của anh hay chỉ muốn xem anh "làm trò".
Bài hát tiếng Việt anh còn hát chưa hay, Mà anh còn muốn hát tiếng Anh ư? Tham vọng của anh đúng là lớn thật!
Trương Dương mỉm cười nhìn mọi người, nói: "Không sai, đúng như các bạn nghĩ, đây là một ca khúc mới, và tối nay là lần đầu tiên nó ra mắt thế giới."
Nghe nói đây quả thực là một bài hát mới, khán giả vô cùng phấn khích.
Trương Dương nhìn khán giả, ngừng lại vài giây rồi mới nói: "Bài hát này có tên «What Makes You Beautiful»."
Tên bài hát hiện lên trên màn hình bên cạnh.
"Dịch sang tiếng Việt, nó có tên là «Em thật xinh đẹp»."
Em thật xinh đẹp? Mắt khán giả bỗng sáng bừng. Ai? Ai xinh đẹp như vậy? Anh viết bài này cho ai? Có phải Tô đại mỹ nữ không? Chẳng lẽ là Alici?
Chỉ một câu nói ngắn ngủi, đã khiến ba vạn khán giả tại hiện trường trở nên vô cùng kích động.
Trương Dương hiển nhiên biết họ đang nghĩ gì trong đầu, anh nén cười nói: "Đừng nghĩ nhiều, đây chỉ là tên một ca khúc mà thôi, không có ý nghĩa gì khác."
“Ồ!”
Khán giả càng lúc càng hò reo dữ dội, không biết là họ tin hay không.
Trương Dương không thèm để ý đến những lời bàn tán, ra hiệu cho ban nhạc chuẩn bị bắt đầu.
Khán giả đang hò reo ầm ĩ cũng dần im lặng, lòng đầy mong đợi nhìn anh.
Bài hát tiếng Anh ư! Anh sẽ trình diễn thế nào đây? Khán giả rất mong chờ được chứng kiến anh "làm trò".
Âm nhạc vang lên. Trương Dương chăm chú lắng nghe tiết tấu.
«What Makes You Beautiful», cũng được gọi là «Em thật xinh đẹp», là ca khúc làm nên tên tuổi của nhóm nhạc "One Direction". Vào năm 2012, họ đã từng biểu diễn ca khúc này tại lễ bế mạc Thế vận hội Olympic London. Và anh chỉ biết đến bài hát này thông qua lễ bế mạc đó.
Chỉ nghe một lần anh đã thích, sau đó còn tìm video đó xem đi xem lại nhiều lần.
Bài hát này, dù là về tiết tấu, ca từ hay không khí, đều rất phù hợp với một buổi hòa nhạc như thế này.
Vài giây sau, Trương Dương khẽ hít một hơi, đưa micro lên.
Giọng hát trong trẻo của anh vang vọng khắp cả hội trường nhờ hệ thống âm thanh.
Anh vừa cất tiếng, những khán giả đầy mong đợi đã đồng loạt há hốc mồm kinh ngạc, vừa mừng vừa kinh ngạc nhìn anh.
Bài hát này... quá hay! Họ thật không ngờ, anh ấy lại có thể viết ra một ca khúc tiếng Anh hay đến thế!
“Ồ!”
Hai giây sau, cả hội trường bùng nổ! Ba vạn người đồng loạt hò reo! Âm thanh vang dội đến tận trời!
Đúng lúc này, hai tay guitar bước lên sân khấu, đứng hai bên phía sau Trương Dương.
Âm nhạc bỗng trở nên sôi động hơn.
Trương Dương cũng nhún nhảy theo điệu nhạc, vừa nhảy vừa hát:
"Everyone else in the room can see it (mọi người trong căn phòng này đều có thể thấy vẻ đẹp của em)." "Everyone else but you (ngoại trừ chính em)." ". . ."
“Woa!”
Khán giả kinh ngạc thốt lên không ngừng.
Trương Dương nhún nhảy tại chỗ, hát càng lúc càng mạnh mẽ.
Hai tay guitar phía sau cũng rất nổi bật, ngón tay họ lướt trên phím đàn với tốc độ ngày càng nhanh.
Những phóng viên giải trí có mặt tại hiện trường để thu thập tin tức lúc này cũng đang hết sức kinh ngạc!
Đây là ca khúc tiếng Anh anh viết sao? Anh có thể "chơi" cả nhạc tiếng Anh ư? Thật không thể tin nổi! Anh thật sự muốn "lên trời" sao!
Một ca khúc như thế này, ngay cả khi phát hành ở Âu Mỹ cũng chắc chắn sẽ trở thành hit lớn! Quốc gia này đã không thể ngăn cản anh nữa sao? Đây là nhịp điệu để anh vươn ra quốc tế rồi sao?
Sau những lời tán thưởng kinh ngạc, các phóng viên này lập tức tỉnh táo lại, vô cùng phấn khích truyền tin tức này về công ty.
Họ không quên rằng hiện có rất nhiều cư dân mạng đang chờ tin tức về buổi hòa nhạc này.
Họ có thể khẳng định, tin tức này lan truyền sẽ khiến vô số người phải kinh ngạc ngỡ ngàng!
“Ồ!” “Ồ!” “Ồ!”
Khán giả hò reo không ngừng, những que phát sáng trong tay vẫy loạn xạ.
Trong khoảnh khắc này, ngay cả những fan hâm mộ của Alici cũng tạm thời quên đi sự hiện diện của nhân vật chính.
Trong mắt mọi người giờ đây chỉ còn Trương Dương, chỉ có những tiếng thán phục, chỉ có sự choáng ngợp!
Có lẽ, đây là điều bất ngờ lớn nhất họ nhận được khi đến buổi hòa nhạc này!
Không chỉ khán giả, ngay cả những nhân viên dưới sân khấu lúc này cũng lộ rõ vẻ kinh ngạc.
Mặc dù lúc nãy ở hậu trường họ đã được nghe bài hát này, nhưng khi thực sự chứng kiến Trương Dương biểu diễn trên sân khấu, cảm xúc choáng ngợp hoàn toàn khác biệt.
Alici, người đã thay xong trang phục, cũng đứng sau cánh gà nhìn Trương Dương trên sân khấu, đôi mắt cô lấp lánh ánh sáng không thể che giấu.
"Nanananananananananaaaaana." "Nanananananana."
Hát đến nửa bài, Trương Dương bỗng hướng micro về phía khán giả.
Câu ca từ này đơn giản, dễ hiểu và dễ thuộc, khán giả chỉ nghe một lần đã ghi nhớ trong đầu.
Mấy vạn khán giả vô cùng ăn ý đồng thanh cất tiếng.
"Nanananananananananaaaaana!" "Nanananananana!"
Màn đồng ca của hàng vạn người tạo nên khung cảnh vô cùng choáng ngợp!
Không khí tại hiện trường trực tiếp được đẩy lên đến đỉnh điểm mới.
Khung cảnh này khiến nhóm nhân viên tại hiện trường đều há hốc mồm kinh ngạc.
Đây là buổi hòa nhạc lưu diễn toàn cầu của Alici, trước điểm dừng này, họ đã biểu diễn ở bảy, tám quốc gia, nhưng chưa quốc gia nào có bầu không khí sôi động được như buổi này.
Họ cũng chưa từng thấy người ở một quốc gia khác có thể viết một bài hát mới bằng ngôn ngữ của họ mà lại hay đến thế.
Trong khoảnh khắc này, họ thực sự có cảm giác "trên trời vẫn còn có trời".
Trên sân khấu, ca khúc chuẩn bị kết thúc.
Trương Dương, người vẫn tràn đầy năng lượng, cũng dần dần dừng lại.
Khi hát xong câu ca từ cuối cùng, anh bỗng đưa tay chỉ về phía khán giả, vừa thở dốc vừa cười nói: "Các bạn, thật xinh đẹp!"
“Ồ!” “Ồ!” “Ồ!”
Khán giả, được khen ngợi, không hề keo kiệt thể hiện sự nhiệt tình của mình.
Trương Dương cúi đầu thật sâu. Tiếng vỗ tay như sấm vang vọng toàn trường.
Trương Dương đứng thẳng, đưa tay ra hiệu về phía hậu trường: "Xin chào mừng nhân vật chính của chúng ta hôm nay, chị Alici cũng xinh đẹp không kém!"
“Ồ!”
Khán giả rất phối hợp, dành tặng những tràng pháo tay nồng nhiệt nhất.
Alici trong trang phục tựa thiên thần một lần nữa bước lên sân khấu, bắt đầu phần biểu diễn còn lại của mình.
Vẫn là giọng hát du dương khiến người ta khó lòng kiềm chế cảm xúc.
Khán giả nhiệt tình không hề giảm sút, hoàn toàn đắm chìm trong biển âm nhạc này.
Thời gian hạnh phúc lu��n trôi qua thật nhanh.
Buổi hòa nhạc kéo dài gần hai tiếng đồng hồ đã sắp sửa kết thúc trong chớp mắt.
Alici trên sân khấu hát xong ca khúc cuối cùng, rồi cúi chào khán giả thật sâu.
“Ồ!”
Khán giả dành tặng những tràng pháo tay vang dội, điếc tai nhức óc cho màn trình diễn vô cùng đặc sắc này.
Alici không ngừng gửi lời cảm ơn từ trên sân khấu.
Sau đó, buổi hòa nhạc tuyên bố kết thúc.
Buổi hòa nhạc tại điểm dừng này đã thành công viên mãn, và là một thành công chưa từng có!
Alici xuống sân khấu, ôm Trương Dương một cái thật chặt.
Trong mắt cô ấy ánh lên những giọt lệ, không biết có phải vì xúc động trước sự nhiệt tình của khán giả hay không.
Trương Dương cười lắc đầu.
"Em phải đi vào ngày mai rồi." Alici nhìn anh, có chút không nỡ nói: "Đi đến điểm dừng tiếp theo."
Cô ấy thật sự có chút không nỡ.
Đã lưu diễn nhiều buổi hòa nhạc như vậy, đây là lần đầu tiên cô ấy có cảm xúc như thế, dù cho trong mười ngày qua cô ấy chỉ ở cạnh Trương Dương nửa đêm.
Trương Dương cười nói: "Chúc thuận lợi."
Alici nhìn anh, vài lần định nói rồi lại thôi, cuối cùng vẫn không nói gì thêm, một lần nữa ôm anh thật chặt, không hề né tránh.
Trương Dương hiểu lễ nghi của người Mỹ, cũng nhẹ nhàng ôm lại cô ấy.
Nhưng, Alici ôm rất lâu.
Lâu đến mức Trương Dương cũng có chút không thể chịu nổi ánh mắt hơi kỳ lạ của các nhân viên xung quanh.
Alici ôm thật chặt anh, ghé vào tai anh khẽ nói: "Cảm ơn anh vì tất cả những gì anh đã làm cho em, cảm ơn anh đã giúp buổi hòa nhạc này của em thuận lợi và đặc sắc đến thế."
Trương Dương lúng túng cười.
Cuối cùng Alici cũng buông anh ra, rồi rất nghiêm túc nói: "Lần tới đến Mỹ, nhất định phải gọi điện thoại cho em nhé."
". . . Được."
Alici nhìn anh chằm chằm một lúc, rồi đột nhiên nở nụ cười, một nụ cười thật đẹp.
Rồi sau đó, cô ấy quay người, rời đi.
Trương Dương, kẻ ngốc nghếch này, đứng sững tại chỗ một hồi lâu, rồi sau đó như không có chuyện gì, đi về phía bãi đỗ xe ngầm.
Lúc này, trong đầu anh đã hoàn toàn là kịch bản của «Lượng Kiếm». . . (còn tiếp. . )
Đoạn văn này là một phần tác phẩm được truyen.free giữ bản quyền.