(Đã dịch) Bất Đương Tiểu Minh Tinh - Chương 579: Sinh không thể luyến Trình Khánh Quang
Sáng hôm sau, phòng làm việc.
Tuy chỉ ngủ hơn năm tiếng, Trương Dương vẫn thức dậy từ rất sớm và tiếp tục công việc của mình.
Hơn tám giờ, Từ Tiểu Nhã mang bữa sáng tự tay mình nấu đến phòng làm việc.
Hôm nay là chủ nhật, nhưng cô vẫn tới.
Sau khi đưa bữa sáng cho Trương Dương, cô cũng trở về chỗ ngồi và tiếp tục công việc còn dang dở của mình.
Suốt một tuần qua, toàn bộ phòng làm việc dường như đã quen với kiểu làm việc quên mình của Trương Dương.
Bản thân cô cũng đã quen rồi, nên nàng không nói thêm gì.
Vì cô biết cho dù mình có nói gì cũng vô ích. Theo lời anh ấy nói, ở tuổi này, vốn dĩ là lúc để cố gắng hết sức.
Vừa bật máy tính lên, cô thấy ngay một tin tức.
Buổi hòa nhạc của Alici sẽ được đăng tải lên Kỳ Tích Video vào khoảng mười giờ.
Tin tức này đã lan truyền xôn xao trên mạng, hầu hết những ai quan tâm đến buổi hòa nhạc hôm qua đều đã biết.
Rất nhiều người đều vô cùng hưng phấn, háo hức chia sẻ tin tức này.
Hôm qua, họ còn để lại bình luận trên Weibo Trương Dương, mong muốn được nghe bản rõ nét hơn, không ngờ hôm nay Kỳ Tích Video đã đăng tải buổi hòa nhạc lên.
Nhìn cộng đồng mạng gần như sôi sục, Từ Tiểu Nhã mỉm cười.
Cô hiểu rõ hơn ai hết bài hát mà Trương Dương thể hiện có hiệu ứng lay động đến mức nào.
Vì các cô hôm qua ngay tại hiện trường.
Lúc ấy, các cô cũng rất giật mình, cũng rất rung động.
Thế nhưng, họ lại chẳng hề bất ngờ.
Sau khi từng chứng kiến Trương Dương bất ngờ trở thành đạo diễn của « Vượt Ngục » ở Mỹ, họ đã không còn lấy làm lạ hay bất ngờ trước bất cứ điều gì anh ấy làm nữa. Bất kể anh ấy làm ra chuyện gì, họ đều có thể chấp nhận.
Đừng nói anh ấy chỉ mới viết một bài hát như thế này, cho dù anh ấy viết mười bài, họ cũng không thấy kỳ quái.
Khi gần đến mười giờ, Từ Tiểu Nhã đặt công việc sang một bên, đi ra ngoài mua thức ăn để chuẩn bị nấu bữa trưa.
Ngày hôm qua bữa trưa cũng là cô làm.
Trương Dương bảo cô về nghỉ ngơi, đừng bận tâm đến anh, thế nhưng cô không nghe.
Theo lời cô nói, cô về nhà cũng có một mình, về cũng chẳng có việc gì làm, ở đây, ít ra còn có người bầu bạn.
Trương Dương không tài nào thuyết phục cô, cũng đành chịu.
Cũng đúng lúc cô ra ngoài, mười giờ đã điểm.
Buổi hòa nhạc đúng giờ được đăng tải lên Kỳ Tích Video.
Vô số người đúng hẹn ùa vào xem.
Rồi sau đó, họ đã được chứng kiến sự phấn khích của buổi hòa nhạc, thấy được màn biểu diễn của Trương Dương, nghe được giọng hát của anh.
Vẫn là những động tác ngẫu hứng, tùy tâm sở dục chẳng theo quy luật nào, vẫn là giọng hát chẳng lấy gì làm xuất sắc.
Thế nhưng tất cả mọi người lại cảm nhận được cảm xúc dâng trào.
Bài hát này, thật sự quá đỗi cảm xúc!
Trên mạng, không ngoài dự đoán đã sôi trào.
Khu thảo luận tràn ngập những lời tán dương.
Weibo cũng đầy ắp những lời khen ngợi.
Các diễn đàn cũng không ngớt lời tán dương.
Bài hát này nhanh chóng được lan truyền mạnh mẽ.
Trong giới, các ngôi sao ca nhạc sau khi xem xong màn biểu diễn này đều vô cùng cảm khái thở dài.
Ai nấy đều không phải kẻ mù, từ sự tương tác ngắn ngủi vài giây giữa Trương Dương và Alici, họ có thể thấy rõ mối quan hệ giữa hai người không hề nông cạn.
Họ thực sự có chút không thể tin nổi.
Anh ấy đã thiết lập được một mạng lưới quan hệ rộng lớn như vậy ở Hollywood từ lúc nào?
Đây chính là sức mạnh giúp anh ấy dám đối đầu với Truyền thông Tiên Phong phải không?
Trong khi cộng đồng mạng đang sôi trào khắp nơi, Trương Dương vẫn miệt mài với công việc của mình, toát lên vẻ không màng chuyện bên ngoài.
Mười hai giờ vừa qua vài phút, Từ Tiểu Nhã đã làm xong bữa trưa.
Ba món ăn một món canh, rất phong phú.
Hai người ngồi xuống ăn cơm, vừa ăn vừa trò chuyện đủ thứ chuyện, không khí rất nhẹ nhàng.
Toàn bộ phòng làm việc đã thân quen như một gia đình, ngay cả khi họ ngồi cạnh nhau mà không nói lời nào, cũng chẳng ai cảm thấy gượng gạo.
...
Ngày hôm sau, thứ Hai.
Trương Dương đi tới ngoại ô đoàn làm phim.
Cảnh quay đầu tiên đã được chuẩn bị xong, đã đến lúc bắt đầu quay.
"Trương đạo." "Trương đạo." "Trương đạo."
Thấy anh đến, một nhóm nhân viên hồ hởi chào anh.
Trương Dương đáp lại một cách thoải mái.
Đều là người quen cũ, cần gì phải khách sáo đến thế?
Các diễn viên đang trang điểm nghe tin đạo diễn đến cũng vây quanh anh, với vẻ mặt hoặc kích động, hoặc hưng phấn, hoặc mừng rỡ mà chào hỏi anh.
Được đóng phim của Trương Dương, nếu nói họ không hưng phấn, không kích động thì là nói dối.
Cho dù trong số các diễn viên ở trường quay không một ai nổi tiếng, nhưng trên mặt họ không hề có chút nản lòng hay thất vọng nào.
Tác phẩm của Trương Dương xưa nay không cần dựa vào những minh tinh hạng A nổi tiếng để thu hút sự chú ý.
Trương Dương cười, chào hỏi mọi người, rồi hỏi thăm mức độ quen thuộc kịch bản của mọi người.
Chỉ với hai ngày và ba tập kịch bản, những người này đã đọc đi đọc lại không biết bao nhiêu lần, nói rằng thuộc như cháo chảy cũng chưa đủ.
Cơ hội tốt như vậy, họ có lý do gì để lười biếng cơ chứ?
"Được rồi, mọi người chuẩn bị một chút, nửa tiếng nữa bắt đầu quay." Trương Dương nói với mọi người một tiếng, rồi đi về phía Tiêu Trúc ở không xa.
Dưới sự dẫn dắt của Tiêu Trúc, anh chào hỏi những chuyên gia chất nổ và tìm hiểu tình hình hiện trường cùng những lưu ý quan trọng.
Đây là lần đầu quay loại cảnh hành động đầy nguy hiểm này, anh nghe rất cẩn thận.
Từ xa, Trình Khánh Quang nhìn anh với ánh mắt đầy vẻ chán chường.
Từ giây phút Trương Dương bước vào đoàn làm phim, Trình Khánh Quang đã luôn nhìn chằm chằm anh với ánh mắt ấy.
Không ai biết trong lòng anh thấp thỏm đến mức nào.
Cũng chẳng ai biết anh hiện đang muốn vứt bỏ cái dự án này đến mức nào.
Nói thật, anh thực sự rất lo lắng Trương Dương quay đến nửa chừng lại viết ra những kịch bản 'dọa người' như trước.
Anh thậm chí có dự cảm, anh chắc chắn sẽ làm như vậy.
Nếu anh ấy mà không làm thế, thì anh đã không còn là Trương Dương nữa.
Đối với kiểu 'chơi khăm' khán giả này, anh ấy luôn làm thế với niềm vui thích.
Trình Khánh Quang không nhịn được hít một hơi thật sâu.
Kiểu vừa viết vừa quay này anh thực sự đã quá đủ rồi!
Chẳng có chút cảm giác an toàn nào cả...
"Tổng giám đốc Trình." Trương Dương không biết từ lúc nào đã xuất hiện, với vẻ mặt tươi cười.
Trình Khánh Quang liếc nhìn anh, không nói gì.
Nhìn thấy dáng vẻ của anh, Trương Dương cười càng tươi hơn, 'thông cảm' nói: "Chuẩn bị một chút đi, sắp bắt đầu quay rồi đấy."
Nói xong câu ấy, anh liền rời đi ngay, với nụ cười rạng rỡ.
"..." Trình Khánh Quang chút nữa thì bật khóc.
Anh không an ủi tôi đã đành, sao còn phải chọc tức tôi như vậy?
Anh thực sự rất lo lắng, không biết khi bộ phim truyền hình này quay xong anh có bị bệnh tim hay không.
...
Hơn bốn mươi phút sau, diễn viên cùng nhân viên công tác ai nấy đều vào vị trí.
Trương Dương cầm loa phóng thanh, một lần nữa nhấn mạnh lại vấn đề an toàn cho mọi người, yêu cầu họ phải nhớ rõ vị trí các điểm nổ.
Sau đó, cảnh quay bắt đầu.
Bộ phim kháng Nhật hay nhất trên Địa Cầu đã đến với thế giới này bằng một cách thức khiêm tốn như vậy.
Nó chỉ là khiêm tốn tạm thời mà thôi.
Với chất lượng và địa vị của mình, nó chắc chắn sẽ để lại dấu ấn của mình trong lịch sử điện ảnh của thế giới này.
"Cộc cộc cộc, cộc cộc cộc cộc cộc..." "Oanh —— " "Oanh —— "
Cảnh quay chính là cảnh đầu tiên Lý Vân Long phá vây.
Theo từng tiếng nổ vang lên, hiện trường bụi đất tung bay, cát vàng tràn ngập khắp nơi.
"Ngừng!"
Trương Dương rất không hài lòng với cảnh quay này.
Lý Hữu, người đóng vai Lý Vân Long, thấp thỏm chạy tới, vừa lo lắng vừa nhìn anh.
Không chỉ anh ta, tâm trạng của các diễn viên khác cũng đều thấp thỏm không yên.
Họ biết, Lý Hữu chắc chắn sẽ bị mắng.
"Anh Lý, anh hãy diễn 'thoáng' hơn một chút." Trương Dương nhìn Lý Hữu nói: "Lý Vân Long là một người chẳng sợ trời chẳng sợ đất, anh phải thông qua giọng nói và động tác để thể hiện khí thế đó ra ngoài."
Nghe Trương Dương nói bằng giọng điệu bình thản như thường, Lý Hữu có thoáng kinh ngạc, nhưng sau đó nhanh chóng gật đầu.
Anh không nghĩ Trương Dương lại dùng thái độ nghiêm túc như vậy để chỉ ra lỗi sai của mình.
"Ví dụ ở đoạn này, khi biết mình bị quỷ tử vây quanh, ngữ khí của anh nên mang theo chút khinh thường. Khi thấy tên chỉ huy của quỷ tử, anh nên thể hiện vẻ vui vẻ hơn một chút..."
Nhìn Trương Dương nói chuyện với Lý Hữu một cách chăm chú, các diễn viên khác cũng đều có một thoáng ngẩn người.
Giống như Lý Hữu, họ cũng thật bất ngờ khi anh thế mà không hề mắng chửi.
Phải biết, họ đâu phải những ngôi sao hạng A, họ đều là những diễn viên chẳng có danh tiếng gì!
Nếu là đổi thành đoàn làm phim khác, họ sớm đã bị mắng cho chó má cũng không bằng.
Xã hội này chính là hiện thực như vậy đấy.
Những người chưa từng hợp tác với Trương Dương trước đây lặng lẽ nhìn anh, trong ánh mắt dâng lên thêm một phần kính trọng.
Loại kính trọng xuất phát từ tận đáy lòng.
Đều nói tôn trọng là lẫn nhau.
Trương Dương có thể tôn trọng họ như thế, họ có lý do gì để không tôn trọng anh ấy?
Thì ra anh là một đạo diễn như vậy.
Rất nhiều người đều ở trong lòng nở nụ cười.
Họ cảm thấy kịch bản này rất đáng yêu, và đây là đoàn làm phim ấm áp nhất mà họ từng trải qua.
"Trương đạo, tôi đã biết."
Sau khi nghe Trương Dương nói xong, Lý Hữu gật đầu lia lịa, chạy vội về vị trí quay.
Các chuyên gia chất nổ đã một lần nữa lắp đặt lại các điểm nổ.
Quay chụp tiếp tục.
Có thể là do mọi người lần đầu hợp tác, cũng có thể là vì cảnh chiến tranh không dễ quay, nên cảnh quay lúc đầu không mấy thuận lợi.
Cơ hồ mỗi ống kính đều phải quay đi quay lại ít nhất bảy, tám lần, nhiều khi còn mười mấy, hai mươi lần.
Quay đi quay lại, hết lần này đến lần khác.
Vì phải lắp đặt lại các điểm nổ, mỗi lần quay lại đều tốn rất nhiều thời gian.
Tiến độ chậm hơn nhiều so với khi quay « Binh Sĩ » trước đây.
Trương Dương trong lòng rất sốt ruột, nhưng bên ngoài lại vô cùng trấn tĩnh, như chẳng có chuyện gì, vẫn kiên nhẫn giảng giải cho các diễn viên một vài điểm mấu chốt.
Trong toàn bộ đoàn làm phim, e rằng chỉ có Trình Khánh Quang, người quen thuộc anh, mới có thể nhìn ra từ những cử chỉ nhỏ của anh rằng nội tâm anh không hề bình tĩnh như vẻ bề ngoài.
Thấy Trương Dương cũng bắt đầu sốt ruột, Trình Khánh Quang lại cười rất 'hiền lành', cười đến nghiêng ngả.
Không những thế, anh ta còn cố ý lảng vảng trước mặt Trương Dương, nói những lời kiểu như "đừng gấp", "từ từ rồi sẽ được" để chọc tức anh.
Nghe những lời rõ ràng không có ý tốt đó, Trương Dương chỉ cười, cười một cách đầy ẩn ý, khiến Trình Khánh Quang trong lòng hoảng sợ.
Thế nhưng, Trình Khánh Quang rút lui.
Trương Dương bỏ lại một câu khiến anh ta không nói nên lời, rồi lập tức biến mất, để Trình Khánh Quang trốn vào một góc khác mà hối hận.
Anh biết, Trương Dương chắc chắn sẽ trả thù mình.
Sau này anh ấy tuyệt đối sẽ biên ra những kịch bản 'dọa người' như vậy.
Trong quá trình quay đi quay lại liên tục như vậy, một ngày thời gian cứ thế trôi qua.
Tập đầu tiên vẫn chưa quay xong.
Sau buổi cơm tối, Trương Dương triệu tập vài diễn viên chính, tiếp tục giảng giải kịch bản cho họ.
Rất thoải mái.
Không hề có khoảng cách.
Trương Dương thậm chí còn tự mình xuống trường quay làm mẫu diễn xuất, khiến nhiều nhân viên đứng xem không thể ngừng cười.
Chính trong bầu không khí nhẹ nhõm, vui vẻ này, sự căng thẳng trong lòng các diễn viên đang dần tan biến.
Ngày hôm sau.
Quay chụp tiếp tục.
Không biết là do mọi người đã hiểu rõ hơn về bộ phim này, hay là họ đã không còn căng thẳng như trước, nhưng cảnh quay hôm nay đã thuận lợi hơn nhiều.
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.