(Đã dịch) Bất Đương Tiểu Minh Tinh - Chương 583: Có thể hay không giảng giảng đạo lý
Tiên Phong Truyền Thông.
Lương Khởi, một người tận tụy với công việc, vẫn đang tăng ca để sắp xếp một loạt công việc liên quan đến việc bộ phim truyền hình lên sóng.
Bộ phim sắp sửa công chiếu, dựa theo cường độ tuyên truyền hiện tại, hắn cảm thấy đạt được tỷ suất người xem trung bình 1.0% cũng không phải là vấn đề lớn lao gì.
Nghĩ đến bộ phim này có thể bán được bốn triệu một tập, trong lòng hắn thật sự có chút kích động.
Đột nhiên, điện thoại của hắn reo.
Nhìn cái tên hiển thị trên màn hình, hắn thoáng chốc ngẩn người.
Điện thoại là Trương Dương gọi tới.
Hắn thấy khó hiểu, vào lúc này, Trương Dương gọi điện cho hắn làm gì?
Chuyện buổi hòa nhạc đã kết thúc rồi, hiện tại giữa hắn và Trương Dương cũng chẳng có gì liên quan nữa.
Chẳng lẽ là gọi đến để khoe khoang thành quả đạt được từ buổi hòa nhạc?
Lương Khởi chẳng muốn nghe cuộc gọi này.
Hắn thậm chí còn không muốn nghe đến cái tên đó, không muốn biết bất kỳ chuyện gì liên quan đến Trương Dương.
Nhưng sau một thoáng do dự, hắn vẫn nhấn nút nghe máy.
Hắn không muốn Trương Dương nghĩ rằng hắn sợ hãi đến mức không dám nghe điện thoại của hắn.
"Lương tổng giám, đang làm việc hả?"
Điện thoại vừa kết nối, giọng nói vô tư lự của Trương Dương liền vang lên bên tai hắn.
Giọng điệu nhiệt tình, thoải mái ấy, nếu không biết chuyện sẽ nghĩ mối quan hệ của họ tốt đẹp lắm.
"Chuyện gì?" Hắn lãnh đạm hỏi.
"Cũng không có chuyện gì, chỉ là nghe nói các anh làm một bộ phim kháng Nhật quy mô lớn, nghe nói ngày mai sẽ lên sóng phải không?"
Lương Khởi khẽ nhíu mày.
Với sự hiểu biết của hắn về Trương Dương, việc hắn nhắc đến chuyện này vào lúc này chắc chắn không có ý tốt lành gì.
"Anh muốn làm gì?" Hắn hỏi với vẻ cảnh giác.
"À..." Nghe giọng cảnh giác của Lương Khởi, Trương Dương không nhịn được bật cười, nói: "Cũng không có gì, tôi chỉ muốn báo cho anh một tiếng, tôi cũng làm một bộ phim kháng Nhật, trùng hợp là ngày mai cũng lên sóng."
Lương Khởi sửng sốt, ngỡ mình nghe lầm, hỏi với vẻ khó tin: "Anh... anh nói cái gì?"
"Anh không nghe lầm đâu, phim của tôi tối mai sẽ lên sóng ở Đài truyền hình Kinh Thành."
Lương Khởi hơi mơ hồ, nhất thời chưa phản ứng kịp.
Anh cũng làm một bộ phim kháng Nhật?
Anh đùa sao?
Chúng tôi làm phim kháng Nhật anh cũng làm...
Sắc mặt Lương Khởi thay đổi đột ngột, cũng không biết có phải vì nghĩ đến điều gì đó mà khóe mắt giật giật không ngừng.
"Anh không đoán sai đâu, tôi chính là nhắm vào các anh mà làm." Trương Dương cười khẩy một tiếng, bất đắc dĩ nói: "Các anh thật khiến tôi đau đầu quá, chuyện lớn như vậy mà cũng chẳng nói trước với tôi một tiếng, khiến tôi luống cuống suýt không kịp trở tay. À đúng rồi, video quảng bá của chúng tôi đã được tung ra, nếu hứng thú anh có thể xem thử. Thôi, thế nhé, gác máy đây."
Nghe tiếng tút tút bận máy trong điện thoại, Lương Khởi đột nhiên cảm thấy cổ họng khô khốc, nhịp tim cũng tăng nhanh bất thường.
Chưa kịp uống ngụm nước làm ẩm cổ họng, điện thoại của hắn lại reo.
Tiếng chuông điện thoại vang lên dồn dập đến lạ.
Không khí vốn yên tĩnh đều trở nên căng thẳng vì tiếng chuông ấy.
Nhìn cái tên hiển thị trên màn hình, Lương Khởi có một dự cảm chẳng lành.
Hắn hít vài hơi thật sâu để lấy lại bình tĩnh rồi mới nhấn nút trả lời.
Giọng nói lo lắng của người phụ trách Duy Duy Video vang lên: "Lương tổng giám, xảy ra chuyện lớn rồi! Trương Dương... Trương Dương hắn cũng làm một bộ phim kháng Nhật..."
Rầm!
Lương Khởi chỉ cảm thấy như một tiếng sét đánh ngang tai, những câu tiếp theo hắn hoàn toàn không nghe lọt tai.
Trong đầu hắn giờ đây chỉ còn mỗi câu: Trương Dương cũng làm một bộ phim kháng Nhật.
Phim kháng Nhật, phim kháng Nhật...
Câu nói này như bị ám ảnh, luẩn quẩn mãi không dứt trong đầu hắn.
Nửa phút sau, hắn tuyệt vọng ném điện thoại xuống bàn, nhanh chóng mở trình duyệt web, truy cập Kì Tích Video.
Hắn biết, video của Trương Dương chắc chắn sẽ được đặt ở Kì Tích Video.
Và rồi, hắn thấy đoạn video không lời thoại đó.
Sau đó, hắn hoảng loạn.
Hắn thật sự hoảng loạn!
Hắn sợ hãi.
Sợ đến mức hai tay không tự chủ run rẩy.
Hắn đâu có mù, lẽ nào lại không nhận ra chất lượng và sức hút của đoạn video này?
Đặc biệt là bốn chữ "tác phẩm của Trương Dương" phía sau, càng khiến hắn kinh hãi đến suýt ngã khỏi ghế.
Trời mới biết bốn chữ ấy đã gây ra chấn động lớn đến nhường nào đối với hắn!
Hắn không ngốc, cũng không ngu.
Hắn biết rõ cái "thương hiệu Trương Dương" này có sức sát thương lớn đến mức nào!
Hắn biết rõ tác phẩm do Trương Dương tạo ra sẽ có chất lượng ra sao.
Quan trọng hơn là, bộ phim này cố tình nhắm vào họ thì sao có thể dở được?
Lúc này, hàm răng Lương Khởi đã bắt đầu va vào nhau lập cập.
Hắn nhớ lại cái hợp đồng bổ sung đã ký với đài trung ương mấy ngày trước.
Cái hợp đồng bổ sung quy định nếu tỷ suất người xem trung bình không đạt 0.6% thì đài trung ương sẽ không thanh toán.
Sau đó, hắn hoảng loạn gọi điện thoại cho đại lão bản của Tiên Phong Truyền Thông.
"Giang tổng, xảy ra chuyện lớn rồi!" Lương Khởi biết giọng mình lúc này nghe chắc chắn rất hoảng hốt, nhưng hắn chẳng nghĩ ngợi được gì nữa, hắn chỉ muốn báo cáo rành mạch chuyện này cho sếp biết trước tiên.
Vì đầu óc hắn đã hoàn toàn tê liệt.
Hắn không biết phải làm gì bây giờ.
"Anh nói cái gì!!!" Nghe hắn nói xong, Giang Đạo Phú dường như cũng không còn giữ được bình tĩnh, giọng cao vút suýt làm thủng màng nhĩ Lương Khởi.
Lương Khởi nuốt nước bọt ừng ực: "Tôi đã xem video rồi, hình như... hình như... làm cũng không tệ lắm."
"..." Đầu dây bên kia im lặng, nhưng Lương Khởi vẫn nghe rõ tiếng thở dồn dập của Giang Đạo Phú.
Không cần nghĩ cũng biết sếp đã tức giận đến mức có thể mất lý trí, nhưng hắn vẫn chỉ có thể gắng gượng tiếp tục báo cáo: "Tôi đã điều tra, bộ phim này đúng là vừa quay không lâu, cụ thể là ngày nào bắt đầu thì vẫn chưa rõ. Nhưng có thể xác định là, hắn đúng là làm phim này sau khi biết chúng ta quay. Cũng giống như những bộ phim trước của hắn, là hình thức vừa quay vừa chiếu."
Đầu dây bên kia vẫn im lặng.
Lương Khởi nuốt nước miếng không ngừng, không dám nói thêm lời nào.
Im lặng.
Sự im lặng kéo dài.
Sự im lặng chết chóc.
Chẳng ai biết Lương Khởi đã sống sót qua mấy phút đồng hồ ấy như thế nào.
Chỉ có chính Lương Khởi mới biết mấy phút đó hắn suýt nữa đã chết lặng.
Đây chính là sáu mươi triệu đó!
Bao tâm huyết của hàng trăm con người suốt hơn nửa năm qua!
Cứ thế mà đổ sông đổ bể ư?
Cũng không biết đã qua bao lâu, giọng nói nghe như muốn giết người của Giang Đạo Phú mới vang lên lần nữa.
"Tuyên truyền! Tăng cường tuyên truyền! Tôi mặc kệ anh dùng biện pháp gì, anh nhất định phải đảm bảo tỷ suất người xem trên 0.6%!"
Nửa câu sau, ông ta gần như gào lên.
"... Vâng." Lương Khởi phải dùng hết sức lực mới thốt ra được chữ ấy.
Đối mặt với sự giận dữ tột độ của đại lão bản, hắn căn bản không có đủ dũng khí để nói một chữ "không".
"Hãy vẩy nước bẩn lên Trương Dương, dìm chết hắn đi! Thuê thủy quân, chửi cái bộ phim rởm đó thành một đống cứt chó!"
"... Vâng." Lương Khởi không ngừng lau mồ hôi.
Lúc này, lưng hắn đã ướt đẫm mồ hôi.
"Lập tức liên hệ đài trung ương, xem có thể vô hiệu hóa điều khoản bổ sung kia không, chúng ta có thể hạ giá một triệu một tập, bán với giá vốn cho họ."
"Xem ra... chắc là không được rồi." Lương Khởi lấy hết can đảm nói, "Đài trung ương lại đột nhiên tìm chúng ta ký một điều khoản bổ sung như vậy, chắc chắn là đã nghe được tin tức gì đó. Đỗ Học Thương có vẻ có quan hệ khá tốt với Trương Dương, hắn khẳng định là nghe được tin tức phong thanh và cảm thấy bộ phim này sẽ lỗ vốn, không có cách nào bàn giao với cấp trên, nên mới gài bẫy chúng ta một vố như vậy."
"Không có khả năng cũng phải đi thử xem!" Giang Đạo Phú, vị đại lão bản này cũng sắp nổ tung vì tức giận, không nhịn được mắng to: "Đồ khốn kiếp!"
Nếu để họ biết sự thật, chắc họ sẽ tức chết mất.
Đỗ Học Thương vì nghe được tin đồn sợ lỗ vốn mà hố các anh ư?
Hắn căn bản là đã nhận được tin tức chính xác và phối hợp với Trương Dương để đào một cái hố lớn như vậy cho các anh.
Đỗ Học Thương cũng bị Trương Dương làm hư rồi...
Thương trường như chiến trường, chiến trường này thật quá đáng sợ...
Cúp điện thoại, cả người Lương Khởi vẫn còn trong trạng thái mơ hồ.
Vào lúc này, hắn cuối cùng cũng hiểu được vì sao Đỗ Học Thương lại muốn ký một hợp đồng như vậy với họ.
Ngày hôm đó khi đàm phán hợp đồng mới, hắn đã cảm thấy có gì đó là lạ!
Nhưng hắn làm sao cũng không nghĩ tới, trong này lại chôn một quả bom lớn đến vậy.
Quả bom này suýt chút nữa đã giết chết hắn!
Nếu quả bom này thật sự bị kích nổ, Tiên Phong Truyền Thông chắc chắn cũng sẽ tổn thất nặng nề.
Ngây người trên ghế mấy phút, lại uống một cốc nước lớn, Lương Khởi dần dần lấy lại bình tĩnh.
Sau đó, hắn ngay lập tức gọi điện cho Đỗ Học Thương.
Đầu dây bên kia, Đỗ Học Thương với vẻ mặt ngơ ngác, khi nghe tin Trương Dương cũng làm một bộ phim kháng Nhật, hắn vô cùng kinh ngạc, thốt lên "làm sao có thể" với vẻ kinh ngạc.
"..." Lương Khởi nội thương nặng nề, hắn cảm thấy Đỗ Học Thương không dấn thân vào giới giải trí thì thật quá đáng tiếc.
Đây đúng là một ảnh đế bị bỏ lỡ!
Đã lừa hắn ký hợp đồng bổ sung bằng diễn xuất điêu luyện thì thôi đi, bây giờ hắn lại còn giả vờ ngây thơ một cách thần sầu như vậy.
Cuối cùng, ý tưởng bán bộ phim này với giá vốn cho họ, không ngoài dự đoán, đã bị từ chối.
Điều khiến Lương Khởi suýt sụp đổ là, Đỗ Học Thương thậm chí còn than vãn trong điện thoại, nói rằng tỷ suất người xem của họ sắp tới có thể sẽ rất tệ hại, nói rằng nếu họ thua Đài truyền hình Kinh Thành thì sẽ mất mặt, v.v...
"..." Lương Khởi, đang sắp thổ huyết, lặng lẽ cúp điện thoại, hối hận khôn nguôi vì đã gọi cuộc điện thoại này.
Hắn cảm thấy sự trơ trẽn dường như đang ngày càng thịnh hành, hắn hình như sắp không theo kịp thời đ���i rồi.
Đau đầu cùng cực, hắn lại ngồi yên tại chỗ mười mấy phút, sau đó mới hơi vô lực cầm điện thoại lên, liên tục gọi những cuộc gọi khác.
Thuê thủy quân...
Tăng cường tuyên truyền...
Điều tra tình hình cụ thể bộ phim của Trương Dương...
Tạo ra những tin đồn vớ vẩn để vu khống Trương Dương...
Rất nhanh, trên mạng liền xuất hiện những lời lẽ chê bai, công kích bộ phim của Trương Dương.
Nào là bộ phim làm qua loa, nào là chẳng có lấy một cảnh cháy nổ, nào là Trương Dương không hiểu cách làm phim thể loại này.
Những tin tức bên lề vô bổ cũng bắt đầu xuất hiện.
Nào là Trương Dương với Alici thế này thế nọ, với Tô Thanh Ngôn kia kia, với Diệp Uyển đủ thứ chuyện, rồi còn cô gái bí ẩn ở khu phong cảnh nữa chứ.
Để bôi nhọ Trương Dương, bọn họ cũng thật sự đã cố gắng hết sức.
Thế nhưng, những tin tức này dường như cũng chẳng có tác dụng gì.
Xem những bình luận của cư dân mạng thì có vẻ họ rất hả hê, chứ không hề coi những tin tức này là thật.
Một số cư dân mạng khó tính còn nói rằng màn phản công của Tiên Phong Truyền Thông thật chẳng có trình độ, không đủ đặc sắc.
"..." Lương Khởi chỉ muốn chết quách đi cho xong.
Mấy người có thể nói lý lẽ một chút được không!
Các người xem phim thì cứ xem phim đi, còn kén chọn mãi thì rốt cuộc là có ý gì vậy!
Sao các người lại có thể nhìn ra đây là chúng tôi đang phản công chứ!
Mọi quyền đối với bản dịch này xin được giữ bởi truyen.free.