(Đã dịch) Bất Đương Tiểu Minh Tinh - Chương 588: Giống như rất lợi hại dáng vẻ
Trong lúc ê-kíp bận rộn quay chụp cùng sự mong đợi của khán giả, thời gian dần trôi về đêm.
Tập 2 sắp lên sóng.
Đáng nhắc tới là, vào 0 giờ ngày hôm nay, tập 1 của «Lượng Kiếm» đã được phát hành trên nền tảng video Kỳ Tích.
Tính đến 6 giờ chiều, tập phim này đã phá mốc 80 triệu lượt xem!
Vượt mốc trăm triệu lượt xem trong 24 giờ không có gì đáng ngạc nhiên.
Các diễn đàn thảo luận vẫn nóng hổi, không ngừng hạ nhiệt.
Cộng đồng mạng hào hứng không ngừng bàn luận về nội dung tập 1 và dự đoán diễn biến tập 2.
Giữa lúc những cuộc bàn tán sôi nổi ấy, 8 giờ tối đã đến.
Tập 2 được phát sóng.
Ống kính đầu tiên của tập này là hình ảnh một chiếc kim khâu xuyên qua khuy áo.
Chứng kiến cảnh này, gần như toàn bộ khán giả đều bật cười thích thú.
Họ biết, Lý Vân Long sắp xuất hiện đầy ấn tượng.
Sau đó, cánh cửa phòng mở ra, một người lính trẻ tuổi đảo mắt quanh phòng rồi đi thẳng về phía Lý Vân Long.
Khán giả hiểu rằng người lính này đến truyền lệnh, báo cho Lý Vân Long trở về làm đoàn trưởng.
Người lính đến sau lưng Lý Vân Long, nhẹ nhàng vỗ hai cái vào lưng anh, cúi đầu thì thầm.
Trong lúc Lý Vân Long đang chuyên tâm làm việc, đúng lúc này anh quay đầu lại, đột nhiên thấy một khuôn mặt áp sát gần đến thế, anh theo bản năng né tránh, trên mặt lộ rõ vẻ ghét bỏ, như muốn nói: "Anh dựa vào tôi gần thế làm gì?"
Chứng kiến cảnh này, khán giả không nhịn được bật cười, đồng thời càng thêm khâm phục.
Những chi tiết nhỏ này được thể hiện chân thực đến mức khiến người ta phải câm nín!
Người lính thì thầm vào tai Lý Vân Long vài câu. Lý Vân Long, không biết là nghe không rõ hay tưởng mình nghe nhầm, khẽ "Hả?" một tiếng đầy nghi hoặc.
Người lính nhắc lại mệnh lệnh.
Lý Vân Long ngẩn người một hai giây.
Sau đó, anh ta lắc đầu vẻ ghét bỏ: "Không đi! Lão tử không đi!"
"Cái gì cũng phải rõ ràng, trước kia dựa vào cái gì mà tước chức đoàn trưởng chủ lực của lão tử này chứ? Hả?"
Chứng kiến vẻ mặt và ngữ khí kiêu ngạo, bướng bỉnh của anh, biểu cảm của khán giả đều trở nên có chút kỳ lạ.
Vị đoàn trưởng này có vẻ thật sự hơi thô lỗ, nhưng sao khi nghe lại chẳng thấy có gì sai trái nhỉ?
Nghe Lý Vân Long từ chối, người lính ngạc nhiên.
"Ôi, Lý đoàn trưởng à, đây là lệnh của chính Tổng bộ đó."
"Bốp!"
Lý Vân Long tức giận vỗ mạnh bàn một cái, khiến người lính giật mình thót.
"Dù là Thiên Vương lão tử cũng phải phân rõ tr��ng đen chứ? Hả? Lão tử sai ở chỗ nào? Chẳng phải là vì không nghe lệnh đột phá vòng vây sao?"
"Thế mà cũng sai à? Cái gì cũng phải có lý có lẽ chứ! Đúng không? Phải có lý có lẽ chứ!"
"Phụt ---"
Tới đoạn này, rất nhiều khán giả cuối cùng không nhịn được, bật cười phá lên.
Đòi giảng đạo lý ư?
Hắn ta vậy mà lại đòi người khác giảng đạo lý?
Cái vẻ thô lỗ như anh, vậy mà muốn người ta phải kể lý lẽ cho mình nghe ư?
Anh ta có biết ngại không vậy?
"Không được, tôi không thể hồ đồ thế được, không đi! Không đi! Không đi!" Lý Vân Long thẳng thừng từ chối, chẳng hề muốn nói lý lẽ gì.
"Rầm ---"
Cánh cửa bị ai đó đạp tung.
Lữ trưởng đã đến.
"Lý Vân Long!" Lữ trưởng quát lớn.
Lý Vân Long quay đầu lại, thấy Lữ trưởng mặt đen sầm.
Anh ta ngớ người hai giây, sau đó lập tức nặn ra một nụ cười tươi rói: "Ôi, Lữ trưởng đấy à?"
"Phụt ---"
Chứng kiến vẻ mặt sợ sệt thay đổi chóng vánh của anh ta, khán giả lại lần nữa bật cười phá lên, cười không ngớt.
Lữ trưởng đã mắng anh ta một trận té tát!
Việc Lý Vân Long không dám hé răng cãi lời, sợ sệt đến vậy, lại càng khiến khán giả cười muốn chết.
Đã không dám cãi, anh ta còn bày ra vẻ mặt vô cùng đáng thương...
Cộng đồng mạng cười như điên.
Họ thực sự nghi ngờ liệu mình có đang xem một bộ phim kháng chiến giả không.
Thật quá vui nhộn!
Bộ phim này thật sự quá hài hước!
Lý Vân Long vô cùng ấm ức bày tỏ muốn về lại đơn vị cũ là Tân Nhất Đoàn, nhưng Lữ trưởng thẳng thừng từ chối, nhất quyết điều anh ta sang Đoàn Độc Lập.
Lý Vân Long lùi một bước cầu xin việc khác, yêu cầu không điều Chính ủy, nhưng kết quả lại bị Lữ trưởng mắng cho một trận.
Cuối cùng, Lý Vân Long cũng nổi quạu, lớn tiếng la lên: "Vậy thì điều tên Đại Bưu của Tân Nhất Đoàn về đây cho tôi, chức doanh trưởng này tôi làm tiện tay!"
Vừa dứt lời, anh ta lập tức cười xòa, lấy lòng hỏi: "Điều kiện này không quá đáng lắm đâu nhỉ?"
"..." Khán giả cười đến thê thảm!
Thôi đủ rồi!
Anh ta có chịu thôi đi không!
Có thể nào nói chuyện đàng hoàng chút không?
Có thể nào đừng đùa giỡn như vậy nữa không!
Anh ta có thể nào nghĩ đến cảm nhận của chúng tôi một chút được không?
Xem phim kháng chiến mà cười đến mức này thì thật là không ổn chút nào!
Lữ trưởng nói mấy câu qua loa rồi vội vã rời đi.
Lý Vân Long đuổi theo ra cửa, gọi: "Lữ trưởng, ngài đi thong thả nhé, đi thong thả nhé Lữ trưởng."
Lữ trưởng vừa đi, Lý Vân Long lập tức lấy lại sự tự tin, hất chân bước vào phòng, cười không ngậm được miệng.
"Mau lắp hai trăm bộ quân trang mới cho tôi, tôi sẽ mang đi." Anh ta ra lệnh với ngữ khí không thể nghi ngờ.
Người phụ trách trả lời: "Không có sự phê chuẩn của Trưởng phòng Trương, tôi không dám tự ý quyết định."
Lý Vân Long quay đầu nhìn anh ta, ghét bỏ nói: "Tôi bảo anh quyết định chắc? Hả? Lão tử hiện tại vẫn là xưởng trưởng đó! Lắp cho tôi! Hai trăm bộ, không thiếu một bộ nào!"
Nói xong câu đó một cách oai phong lẫm liệt, anh ta lại nhếch môi cười khoái trá: "Chức xưởng trưởng này tôi không thể làm không công được, lắp nhanh lên, nhanh lên!"
Chứng kiến c��nh này, khán giả đều há hốc mồm, biểu cảm đặc sắc vô cùng!
Ngay lúc này, tất cả mọi người đều đồng loạt nghĩ đến một từ.
Đồ thổ phỉ!
Đây hoàn toàn là một tên thổ phỉ chứ gì!
Sau đó, họ lại đồng loạt nghĩ đến một người.
Tôn Phiêu Lượng!
Trong khoảnh khắc ấy, rất nhiều người đều ngỡ ngàng!
Chẳng lẽ nhân vật Lý Vân Long thực sự được xây dựng dựa trên nguyên mẫu Tôn Phiêu Lượng sao?
Cái vẻ mặt dày, cái bản tính thổ phỉ, cái tính cách không chịu thiệt này, hoàn toàn chính là Tôn Phiêu Lượng còn gì!
Vài giây sau, mạng xã hội bùng nổ.
"Ôi trời ơi, đây thật sự không phải Tôn Phiêu Lượng sao?"
"Hoàn toàn là Tôn Phiêu Lượng nhập hồn rồi!"
"Đoạn này làm tôi cười muốn ngất!"
"Tôi khẳng định là đang xem một bộ phim kháng chiến dởm rồi!"
"Cái tính cách này... Tôi thực sự là cạn lời."
"Phim này mà bảo không phải Trương Dương viết thì tôi cũng không tin, vì chỉ có anh ta mới có thể biến cái sự mặt dày thành cực phẩm đến thế!"
"Ha ha ha ha..."
Cộng đồng mạng cười không ngừng.
Số người đổ xô vào Weibo của Tôn Phiêu Lượng còn nhiều hơn cả hôm qua...
Trên màn ảnh TV, hình ảnh chuyển cảnh, đến Đoàn Độc Lập.
Lý Vân Long đang kiểm tra những chiến sĩ bị lính Nhật sát hại mấy ngày trước, anh nhận ra đơn vị lính Nhật này có vẻ gì đó đặc biệt.
Vì bị đơn vị lính Nhật khá lợi hại này đánh lén, nguyên Đoàn trưởng Lỗ Nhanh suýt nữa bị điều đi, nhờ sự giúp đỡ của Lý Vân Long, ông ta được giữ lại làm Phó Đoàn trưởng.
Sau đó, đội đặc nhiệm Nhật Bản xuất hiện.
Số người không nhiều, trang bị tinh nhuệ, tóm lại là trông rất lợi hại.
Lúc này, phần nhạc nền vang lên lại nhận được sự tán thưởng nhất trí từ khán giả.
Rất nhiều người đều cảm thán rằng, bộ phim truyền hình này có thể tạo được tiếng vang lớn đến thế, nhận được sự yêu thích của đông đảo khán giả, thực sự không phải do may mắn.
Người ta đã làm mọi thứ tinh tế đến vậy, làm sao có thể tệ được?
Đây đúng là một bộ phim truyền hình được đầu tư tâm huyết thực sự!
Rồi sau đó, Lữ trưởng lại xuất hiện.
Lại là một trận mắng té tát.
Trước khi rời đi, anh ta đã uống rượu mừng công cùng Đoàn Độc Lập.
Uống rượu xong, anh ta rất hào sảng đập vỡ bát!
"Rầm!"
Các chiến sĩ cũng uống cạn, rồi làm theo, đập vỡ bát!
"Rầm!"
"Rầm! Rầm!"
"Rầm! Rầm! Rầm!"
Chứng kiến một đống mảnh vỡ ấy, khán giả không khỏi xót xa.
Các diễn đàn thảo luận càng xuất hiện trực tiếp những tiếng nói của cộng đồng mạng bức xúc thay cho những chiếc bát.
"Ôi chao, sao lại đập bát chứ? Thật lãng phí quá."
"Đúng vậy đó, thời đó vật tư đã thiếu thốn, thật lãng phí."
"Chiếc bát thật đáng thương, nó có tội tình gì đâu chứ?"
"Trương Dương học cái thói xấu này từ đâu vậy?"
"Mấy người đủ rồi đó! Có thể nào đừng bận tâm mấy cái bát nữa không?"
"Ha ha ha ha..."
Lúc này, Chính ủy Triệu Cương xuất hiện.
Trước mặt Triệu Cương, Lữ trưởng kể về Lý Vân Long như thể anh ta là một người rất đáng sợ...
Sau đó, Hòa thượng xuất hiện.
Hình ảnh lại một lần nữa chiếu về đội đặc nhiệm Nhật Bản.
Xem cái c��ch họ huấn luyện, quả thực rất bài bản.
Điều khiến khán giả không ngờ tới là, đơn vị lính Nhật này lại dùng tù binh để huấn luyện.
Trong số các tù binh này, ống kính đã đặc tả Hòa thượng vài lần.
Với kiểu đặc tả có quy luật này, khán giả đương nhiên hiểu rằng đây hẳn là một nhân vật quan trọng.
Di���n biến tiếp theo của Hòa thượng cũng không khiến khán giả thất vọng.
Những tên lính Nhật mặt dày nói với các tù binh bị bắt rằng, nếu họ đánh thắng thì sẽ được phóng thích ngay tại chỗ.
Đằng nào cũng chết, lập tức có người đứng dậy.
Sau đó, người này nhanh chóng "ăn cơm hộp".
Khán giả cũng thoáng chút giật mình.
Đơn vị lính Nhật này không chỉ trông có vẻ lợi hại, mà họ thực sự rất lợi hại.
Hòa thượng đứng bên cạnh thờ ơ, vẻ mặt không hề thay đổi.
Chứng kiến năng lực của bọn lính Nhật, nhất thời không ai dám đứng ra nữa.
Tên chỉ huy lính Nhật bắt đầu chế nhạo và khiêu khích.
Hòa thượng không thể nghe nổi nữa.
"Này! Để tôi thử một chút!"
Tên chỉ huy lính Nhật kiêu ngạo gật đầu: "Tốt, cuối cùng cũng có một kẻ. Còn ai nữa không? Tôi cần ba người."
Không ngờ, Hòa thượng còn kiêu ngạo hơn hắn ta: "Không cần đâu, tôi thích một chọi một."
"Oa!"
Khán giả đều phấn khích.
Mức độ thiện cảm của họ dành cho Hòa thượng lập tức tăng vọt đến mức tối đa.
"Một chọi một?" Tên lính Nhật giật mình: "Ngươi đang coi thường công phu Nhật Bản của chúng ta sao?"
Hòa thượng thừa nhận, khinh thường nói: "Cái công phu ba cẳng ba chân ấy, quả thực chẳng ra gì cả."
Tên chỉ huy lính Nhật lập tức không nói lời nào nữa, trực tiếp phái người tham chiến.
Hòa thượng rất bá đạo nói: "Ngươi bảo hắn tránh ra một bên, ngươi vào đây!"
Nghe câu này, khán giả lại lần nữa kinh ngạc thán phục.
Chỉ cần là khán giả nhạy bén một chút đều có thể đoán được, người này hôm nay tám phần là sẽ trốn thoát.
Chỉ là, ở đây có nhiều tên lính Nhật lợi hại đến vậy, hắn sẽ trốn thoát bằng cách nào?
"Tôi sao?" Nghe Hòa thượng chọn mình, tên chỉ huy lính Nhật có một khoảnh khắc sững sờ, không thể tin nổi nói: "Ngươi muốn khiêu chiến với tôi?"
Hòa thượng trừng mắt nói: "Sao? Không dám à!"
Tên chỉ huy lính Nhật không nói thêm gì, chuẩn bị dạy cho hắn một bài học ra trò.
Thế là, hai người bước xuống sân.
Tên lính Nhật mặt dày lợi dụng lúc gió thổi tới để đánh lén.
Kết quả, chỉ trong hai cái chớp mắt, hắn đã bị Hòa thượng đạp một cú từ giữa không trung xuống đất.
"Oa!"
Khán giả đều kinh hãi, hiển nhiên không ngờ thân thủ của Hòa thượng lại cao siêu đến thế.
Tên lính Nhật có vẻ choáng váng, loạng choạng bò dậy, xông tới triển khai hiệp thứ hai.
Hòa thượng nắm lấy chân hắn, vặn ngược lại, lợi dụng khoảnh khắc hắn cúi đầu, tung một cú đá như chớp về phía đầu hắn.
"Rầm!"
Âm thanh vang lên trên màn hình khiến ngay cả khán giả cũng cảm thấy đau nhói.
Hòa thượng tiện tay lật một cái, tên lính Nhật lộn nhào giữa không trung, rồi ngã sõng soài xuống đất.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.