(Đã dịch) Bất Đương Tiểu Minh Tinh - Chương 605: Triệt triệt để để mộng
Màn trình diễn tinh xảo của Lý Hữu Hà Chính cùng nhóm của anh trong phim «Lượng Kiếm» đã giáng một đòn không nhỏ vào ngành giải trí.
Một số nghệ sĩ, sau khi xem màn trình diễn của họ, thậm chí cảm thấy tự ti mặc cảm. So với họ, màn trình diễn của chính mình chẳng đáng được gọi là diễn xuất.
Đương nhiên, cũng có một số người không hề bận tâm.
Diễn xuất giỏi thì sao? Tôi không có kỹ năng diễn xuất nhưng vẫn nổi đình nổi đám như thường đó thôi?
Thậm chí tôi chẳng cần phải diễn, chỉ cần đứng trên sân khấu là đủ khiến vô số người hâm mộ điên cuồng hò reo.
Các người diễn xuất giỏi có kiếm được nhiều tiền bằng tôi không?
Có nhiều người hâm mộ như tôi không?
Không có ư?
Thế thì còn nói làm gì nữa?
Tôi diễn không bằng các người, nhưng tôi kiếm tiền nhiều hơn, fan hâm mộ cũng đông hơn. Đã như vậy, việc gì tôi phải bận tâm đến chuyện diễn xuất làm gì?
Tuy nhiên, một số nghệ sĩ thông minh lại thông qua những đánh giá cao ngất ngưởng của cư dân mạng dành cho các diễn viên mà nhận ra một điều:
Diễn viên suy cho cùng vẫn phải dùng tài năng diễn xuất để khẳng định bản thân.
Diễn xuất có thực lực sẽ luôn có chỗ đứng.
Trong lòng khán giả, minh tinh và diễn viên hoàn toàn là hai khái niệm nghề nghiệp khác biệt.
...
Ngày hôm sau.
Trong sự mong chờ của đông đảo khán giả, tập mười bảy đã lên sóng.
Sở Vân Phi đích thân đến đại đoàn độc lập, chỉ đích danh muốn gặp Lý Vân Long.
Lý Vân Long không muốn gặp anh ta, nhưng vì đại cục, anh ta vẫn đến.
Vừa ra cửa, nét miễn cưỡng trên mặt anh ta lập tức biến mất, thay vào đó là một nụ cười rạng rỡ, chân thành.
"Vân Phi huynh? Vân Phi huynh à."
Chưa kịp đến nơi, anh ta đã bắt đầu gọi tên đối phương một cách thân mật.
Tốc độ trở mặt này khiến khán giả phải trầm trồ thán phục.
Sau khi hai người gặp mặt, Lý Vân Long tươi cười hỏi: "Sao vậy? Sở huynh tìm tôi có chuyện gì sao?"
Nghe câu này, khán giả đều bật cười.
Chuyện gì ư?
Chuyện gì mà anh không biết sao?
Anh đã bao vây hai doanh quân của người ta đến mức sắp chết đói rồi kia mà!
Sở Vân Phi dùng ánh mắt đầy vẻ bất đắc dĩ nhìn anh ta một cái, nói hôm nay là đến bàn chuyện công.
Lý Vân Long lại bắt đầu pha trò, bảo chuyện công chúng ta cứ để sau, làm vài chén trước đã.
Sở Vân Phi tức sôi gan nhưng không thể xả giận, đành đi thẳng vào vấn đề, yêu cầu anh ta rút quân khỏi Đại Cô Trấn.
Nhưng sau đó, diễn xuất của Lý Vân Long lại lên đẳng cấp.
"Đại Cô Trấn?" Anh ta tỏ vẻ mặt ngơ ngác, giả vờ như thật, "Đại Cô Trấn có chuyện gì thế? Trương Đại Bưu? Trương Đại Bưu!"
"Có!" Trương Đại Bưu nhanh chóng bước tới.
"Trương Tham mưu trưởng, Đại Cô Trấn có chuyện gì thế? Chuyện gì mà khiến Đoàn trưởng Sở không vui vậy?" Lý Vân Long nghiêm mặt hỏi.
Nghe những lời này, khán giả xem đài đều cười như điên.
Giả vờ!
Tiếp tục giả vờ đi!
Diễn!
Cứ diễn tiếp đi!
Chúng tôi thích xem cái kiểu giả ngây giả ngô này của các anh lắm.
Điều khiến khán giả cười té ghế là, Trương Đại Bưu cũng giả vờ như vừa chợt nhớ ra chuyện này, rồi nói: "Ôi, tôi quên nói với anh, chúng ta có mấy doanh quân đang diễn tập ở khu vực Đại Cô Trấn. Đây cũng là mệnh lệnh của sư bộ. Hôm đó đoàn trưởng anh uống nhiều, tôi liền tự mình sắp xếp ba doanh tham gia diễn tập."
Nghe Trương Đại Bưu nói như thật, khán giả cười vang không ngớt.
Các anh đủ rồi!
Các anh thật sự đủ rồi đấy!
Lý Vân Long mặt dày thì thôi đi, sao Trương Đại Bưu cũng học đòi cái thói xấu đó vậy?
Cái tài giả ngốc này học từ ai vậy hả?
Cũng chính vào lúc này, ống kính lia một cảnh đặc tả vào Sở Vân Phi.
Nhìn vẻ mặt im lặng đầy tức giận của Sở Vân Phi, khán giả lại càng cười lớn tiếng hơn.
Các anh xem xét cảm xúc của Đoàn trưởng một chút được không?
Xem các anh diễn cái trò này khó chịu lắm đó!
Điều khiến khán giả cười té ghế lần nữa là, Lý Vân Long còn trơ trẽn đến mức nhận lỗi về mình, hơn nữa còn là với gương mặt nghiêm túc.
"Ngày đó tôi uống say quá, sao hôm sau anh không báo cáo tôi?"
"Đoàn trưởng, thật xin lỗi. Ngày hôm sau tôi bận quá nên quên mất không báo cáo ngài."
"Sao anh có thể hời hợt như thế? Hả! Anh quá vô trách nhiệm! Anh phải nghiêm túc kiểm điểm cho tôi, nghe rõ chưa!"
"Rõ!"
Lý Vân Long quay đầu nhìn về phía Sở Vân Phi, vẻ mặt thành khẩn nói: "Chuyện này là do tôi không thông báo cho anh, thật sự xin lỗi!"
Nhưng sau đó, diễn xuất của Sở Vân Phi cũng lên tầm.
Anh ta rất thấu tình đạt lý, nói: "Nếu Vân Long huynh mới biết chuyện này, tôi cũng không nói gì nữa. Chỉ mong quý bộ lập tức rút đội quân đang vây ngoài Đại Cô Trấn đi, tôi nghĩ, Vân Long huynh sẽ không từ chối chứ?"
Lý Vân Long cũng rất thấu tình đạt lý, lập tức làm theo.
Nhưng Trương Đại Bưu lại nói đây là mệnh lệnh của sư bộ, yêu cầu Lý Vân Long đến sư bộ một chuyến.
Lý Vân Long rất tán thành, vẻ mặt thành thật gật đầu: "À, mai tôi sẽ đến sư bộ một chuyến. Sở huynh, anh cứ ở lại đây mấy ngày, cùng lắm là bốn năm ngày nữa tôi về."
"..." Sở Vân Phi liên tục hít sâu, dường như sợ không kiềm chế được ngọn lửa giận dữ trong lòng.
Khán giả cười đến chết đi sống lại.
Anh đúng là đủ rồi!
Anh có dám mặt dày hơn nữa chút không!
Nếu đợi anh bốn năm ngày thật thì hai doanh quân bị anh vây chắc chết đói mất!
Sở Vân Phi tức quá mức, chẳng còn tâm trí đâu mà diễn kịch với anh ta nữa, liền trực tiếp yêu cầu Lý Vân Long mở đường cho họ, anh ta muốn rút quân.
Khán giả cứ ngỡ đoạn kịch bản này sẽ kết thúc như vậy, nhưng không ngờ Lý Vân Long lại giả vờ ngây ngô hỏi: "Thế nào? Quân đóng ở Đại Cô Trấn rút đi làm gì thế?"
"Hừ..." Sở Vân Phi lạnh lùng cười khẩy, mặt không biến sắc nói: "Tôi cũng là phụng mệnh lệnh của cấp trên."
"Phụt ——"
Khán giả cười phun ra.
Vì để lời nói có lý hơn, các anh cũng liều thật đấy!
Cái loại dối trá ngay cả bản thân cũng không tin mà các anh cũng thốt ra dễ dàng vậy sao?
Hơn nữa còn chẳng thèm đỏ mặt?
Trời ạ!
Nếu không phải đã xem trước kịch bản, chắc chúng tôi tin các anh rồi.
Cuối cùng, sự việc lần này kết thúc khi Sở Vân Phi rút quân.
Khán giả cười đến chết đi sống lại, cảm thấy cực kỳ hả hê.
Ngay tại thời điểm này, không ai có thể ngờ rằng, những diễn biến sau đó của kịch bản sẽ khiến khán giả cả nước chấn động đến không nói nên lời.
Đoạn Bằng muốn về thăm mẹ, hòa thượng đi cùng anh ta. Nửa đường, cả hai bị quân Nhật bắt đi lính.
Đoạn này khiến tim khán giả đập thình thịch, sợ rằng hòa thượng cũng sẽ giống như các kỵ binh, không còn gặp lại đoàn trưởng của mình nữa.
Cũng may, sau khi trải qua một phen hiểm nguy chết đi sống lại, cuối cùng họ vẫn thoát hiểm thuận lợi.
Trở về đoàn bộ, Phó đoàn trưởng phân công anh ta mang một lá thư đến sư bộ.
Nhìn hòa thượng một mình ra ngoài, một số khán giả nhạy cảm đã có dự cảm không lành.
Theo cách làm phim truyền hình thế này, ống kính cứ theo sát anh ta thì chắc chắn là có chuyện rồi!
Quan trọng hơn là, đây là thời kỳ loạn lạc dữ dội, biết đâu nơi nào đó lại ẩn giấu một toán quân Nhật, một người ra ngoài như vậy há chẳng phải quá nguy hiểm sao?
Đúng như dự đoán của họ, một toán quân Nhật nhanh chóng xuất hiện trên màn hình.
Tim khán giả lại thót lên, vô cùng lo lắng hòa thượng sẽ chạm trán trực diện với đám quân Nhật.
Quân Nhật có mấy chục người, nếu thực sự đối đầu trực diện, dù thân thủ hòa thượng có giỏi đến mấy cũng khó thoát.
May mắn thay, hòa thượng đang cưỡi ngựa đã sớm phát hiện ra bọn chúng.
Khán giả lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
Trên các diễn đàn, nhiều cư dân mạng đã bắt đầu than vãn.
"Trời đất ơi, xem phim có dễ đâu chứ? Chỉ đoạn ngắn này mà tôi đã thót tim đến hai lần rồi."
"Tôi cũng vậy, tôi sợ hòa thượng gặp chuyện không may."
"Mấy người cũng lo lắng quá rồi."
"Đừng nghĩ nhiều quá, đây là hòa thượng mà, anh ta có vầng hào quang, dù không sáng bằng Lý Vân Long nhưng cũng không thể chết dễ dàng như vậy được."
"Đúng rồi, nhân vật nổi tiếng như vậy sao có thể nói chết là chết được? Cứ thoải mái đi các bạn."
Nhìn những bình luận này của cư dân mạng, những khán giả đang lo lắng cũng bật cười thành tiếng.
Đúng thế, hòa thượng là một diễn viên chính cơ mà, sao có thể chết dễ dàng vậy được?
Ống kính cứ theo sát anh ta chắc hẳn là để phô diễn thân thủ chứ gì?
Khán giả đều thở phào nhẹ nhõm, tiếp tục xem phim.
Nhưng sau đó, bọn thổ phỉ xuất hiện.
Nhìn thấy những tên thổ phỉ này lại dám định giở trò với hòa thượng, khán giả suýt nữa bật cười thành tiếng.
Chỉ mấy tên các người thôi ư?
Mà còn đòi cướp hòa thượng?
Chẳng phải tự tìm cái chết sao?
Chẳng ai để mắt tới mấy tên thổ phỉ này, không một ai.
Vì trông chúng quá yếu ớt.
Chỉ với mấy tên này, làm sao uy hiếp được hòa thượng cơ chứ?
Nhưng những diễn biến tiếp theo của kịch bản lại khiến họ choáng váng.
Từ đằng xa phi nước đại tới, hòa thượng bị bọn thổ phỉ dùng dây thừng đánh lén ngã ngựa!
Dù anh ta nhanh nhẹn đứng dậy ngay, nhưng bọn thổ phỉ lại đông hơn, năm sáu cây súng đồng loạt "xoẹt" một tiếng chĩa vào anh ta.
Ngay cả như vậy, khán giả cũng không hề lo lắng.
Hòa thượng, sau khi nhìn rõ cách ăn mặc của bọn chúng, rất thức thời nói mình còn có vài đồng bạc lẻ trong người.
Thổ phỉ liền đưa tay lục soát người anh ta để lấy bạc.
Đúng lúc này, hòa thượng nhanh như chớp rút khẩu súng ngắn trong người ra.
"Pằng pằng pằng!"
"Ầm!"
"Ầm!"
Mấy tên thổ phỉ chưa kịp phản ứng đã gục xuống.
Khán giả mỉm cười hiểu ý, hoàn toàn không bất ngờ về kết quả này.
Nhưng mà, điều bất ngờ lại xảy ra ngay khoảnh khắc đó.
Tên đầu lĩnh thổ phỉ từ sau một tảng đá nhô người ra, bắn một phát súng vào hòa thượng.
"Ầm!"
Không kịp phòng bị, hòa thượng trúng đạn vào lưng, ngã gục xuống đất.
Tim khán giả chợt thắt lại, vô số người mở to mắt nhìn không thể tin được.
Trúng đạn ư?
Hòa thượng trúng đạn sao?
Làm sao có thể chứ?
Ống kính chậm rãi lia xuống.
Tất cả mọi người thấy hòa thượng đang quằn quại trên đất trong đau đớn tột cùng.
Nhìn tình trạng anh ta, rõ ràng là viên đạn vừa rồi đã trúng chỗ hiểm.
Khán giả hít một hơi lạnh sâu hoắm.
Đây là tình huống gì thế này?
Chưa kịp định thần, tên thổ phỉ đã tiến đến trước mặt hòa thượng và nổ thêm hai phát súng nữa.
"Ầm! Ầm!"
Hòa thượng giật mạnh một cái, rồi sau đó hoàn toàn bất động.
"Oanh!"
Khoảnh khắc đó, trong đầu gần như tất cả khán giả đều vang lên một tiếng sét đánh.
Nhưng sau đó, đầu óc họ hoàn toàn trống rỗng.
Vô số người trừng trừng đôi mắt há hốc mồm, dùng ánh mắt cực kỳ khó tin nhìn chằm chằm màn hình, hy vọng rằng mình vừa rồi chỉ là hoa mắt nhìn nhầm.
Nhưng đó là sự thật.
Hòa thượng, thật sự đã chết rồi.
Sốc!
Khán giả hoàn toàn sững sờ!
Hòa thượng chết rồi sao?
Chết một cách oan uổng như vậy ư? Anh ta là hòa thượng mà! Sao có thể chết dễ dàng thế được? Tại sao l��i chết dưới tay bọn thổ phỉ?
Đây là cái kịch bản gì vậy? Rốt cuộc là cái kịch bản quái quỷ gì thế này!!!
Toàn bộ bản dịch này là tác phẩm nguyên bản của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.