Không chỉ người dẫn chương trình bị câu nói của Trương Dương làm cho giật mình, mà rất nhiều khán giả theo dõi qua màn ảnh cũng đều kinh ngạc tột độ.

"Trời ạ! Hắn ta đúng là cái gì cũng dám nói thật!"

"Nói những nhà sản xuất đó là ngớ ngẩn, hắn không sợ đắc tội người khác sao?"

"Ha ha ha, cậu nói cái gì cơ? Đắc tội người khác á? Cậu nghĩ cái tên không biết xấu hổ này sẽ sợ đắc tội ai sao? Ngay cả Tiên Phong truyền thông hắn còn dám công kích, thì trong cả giới giải trí này còn ai mà hắn không dám đắc tội nữa? Các cậu vẫn còn ngây thơ quá."

"Đúng vậy, cho dù có đắc tội những người đó thì sao chứ? Họ dám làm thì lẽ nào lại không cho người ta nói?"

"Mắng hay lắm! Có thể làm ra loại kịch rác rưởi như thế, nói họ ngớ ngẩn đã là còn ưu ái lắm rồi! Thực tế, những người đó còn chẳng bằng lũ ngớ ngẩn ấy chứ, ha ha ha ha..."

Khán giả cười phá lên không ngừng.

Vào lúc này, một số cư dân mạng thích hóng chuyện, không sợ mọi việc lớn lên, còn vào Weibo của các đạo diễn và diễn viên từng sản xuất phim thần tượng kháng Nhật để mách tội, nói rằng Trương Dương đã mắng họ ngu ngốc và những lời tương tự.

Thế nhưng, những người này hoàn toàn không có bất kỳ phản hồi nào về chuyện này, cả dàn sao và các đạo diễn đều giả vờ như không biết gì.

Cư dân mạng cười thảm hại, bởi vì ai cũng có thể thấy rõ, họ căn bản không dám đáp lại.

Trong khi cư dân mạng vui vẻ quên trời đất, thì trong giới giải trí, hàng loạt ngôi sao lại liên tục hít ngụm khí lạnh.

Trong cả giới giải trí, dám công khai mắng chửi người như vậy, thì tuyệt đối không thể tìm ra người thứ hai!

Hắn mắng đâu phải một hai người, câu nói đó của hắn chính là mắng cả một tập đoàn người lớn đấy!

Cần phải biết rằng, trong giới có rất nhiều tên tuổi lớn từng đóng những bộ phim kháng chiến có thể gọi là ngớ ngẩn.

Nhưng điều đáng nói là, ngay cả những tên tuổi lớn đó cũng tuyệt đối không dám đi tranh cãi với Trương Dương bất cứ điều gì.

Nếu không có « Lượng Kiếm », có lẽ sẽ còn có người không phục, bảo hắn "có giỏi thì tự đi mà làm".

Hiện tại, chất lượng và thành tích của « Lượng Kiếm » cứ lồ lộ ra đó, ai cũng không còn sức lực để phản bác hắn.

Thế thì thuần túy là tự chuốc lấy nhục mà thôi!

Ngay khoảnh khắc đó, không ít ngôi sao đều thầm hạ quyết tâm, sau này nhất định phải tránh xa những bộ phim thần tượng kháng Nhật đó ra.

Đóng phải loại kịch rác rưởi ấy, hại cả đời rồi!

Trên TV, tiết mục vẫn còn tiếp tục.

"Trong b�� phim này, chúng tôi còn để ý rất nhiều chi tiết, chẳng hạn như bọn lính Nhật đều nói tiếng Nhật, không giống các phim kháng Nhật khác nói tiếng Quốc ngữ, anh lại thiết lập như vậy vì sao?"

Trương Dương lại không nhịn được cười, đáp: "Các phim khác nói tiếng Quốc ngữ, tôi nghi ngờ là do họ không có tiền thuê phiên dịch."

Oanh ——

Vừa dứt lời, khán giả lập tức cười như điên.

Ngay cả người dẫn chương trình và Lý Hữu cùng những người khác cũng không nhịn được cười.

Người ta nói tiếng Quốc ngữ là bởi vì không có tiền thuê phiên dịch?

Anh đúng là đủ thật!

Đây tuyệt đối là lần phim thần tượng kháng Nhật bị "dìm" thảm hại nhất!

Họ nào phải không có tiền thuê phiên dịch? Rõ ràng là họ muốn đơn giản hóa mọi thứ cho đỡ rắc rối chứ đâu!

Nói tiếng Nhật làm sao có thể đơn giản bằng nói tiếng phổ thông chứ?

"Những biên kịch và đạo diễn ngớ ngẩn đó lại tự cho là việc để nhân vật nói tiếng Quốc ngữ sẽ giúp khán giả tiện theo dõi hơn, nhưng họ không ngờ rằng đây chính là đang sỉ nhục trí thông minh của khán giả." Trương Dương nén cười, nói: "Nếu các bạn nói một sinh viên đại học biết nói tiếng phổ thông thì tôi tin, nhưng nếu nói một sĩ quan Nhật cũng biết nói, hơn nữa ai nấy cũng đều biết nói, ngay cả một tên lính quèn cũng nói được, thì các bạn đang lừa ai thế! Thật sự, nói họ ngớ ngẩn tôi còn thấy là đang khen họ ấy chứ."

Ha ha ha ha. . .

Khán giả tại trường quay cười nghiêng ngả.

Khán giả xem truyền hình lại càng cười đến suýt lăn lộn ra đất.

Ngay khoảnh khắc đó, vô số khán giả hiểu rõ Trương Dương đều có cảm giác như đang xem « Trương Dương đàm tiếu » vậy.

Quá hài hước!

Thật sự quá hài hước!

Người dẫn chương trình cố nén cười, hỏi Lý Hữu và những người khác: "Trong quá trình quay phim, các bạn có gặp phải khó khăn gì không?"

Cô ấy nhớ lời Trương Dương dặn dò, không đặt toàn bộ trọng tâm của số phát sóng này vào mình anh.

"Khó khăn nhiều lắm." Lý Hữu nói: "Vì chúng tôi chưa từng đóng vai chính, thậm chí chưa từng đóng những vai có quá ba câu thoại, bây giờ đạo diễn lại giao cho tôi một vai lớn như vậy, nhất thời tôi cũng không biết phải diễn thế nào."

Hà Chính đầy xúc động, nói: "Tôi cũng vậy,

Khi đạo diễn Trương quyết định để tôi thủ vai chính ủy này, tôi không có chút tự tin nào."

Hòa thượng Trương Đại Bưu và những người khác cũng đều nói rằng không biết diễn thế nào chính là khó khăn lớn nhất mà họ gặp phải.

Người dẫn chương trình hỏi: "Vậy sau đó các bạn đã làm thế nào để diễn tròn vai đến vậy?"

"Là đạo diễn Trương đã dạy chúng tôi đó." Lý Hữu nói: "Trong đoàn làm phim, đạo diễn Trương gần như là cầm tay chỉ việc dạy chúng tôi cách diễn, không hề khoa trương, bộ phim này tất cả chúng tôi đều diễn xuất dưới sự chỉ đạo của đạo diễn Trương."

Nghe lời này, khán giả thật sự không hề tỏ ra bất ngờ hay ngạc nhiên.

Ngay từ thời « Binh Sĩ », họ đã từng thấy Trương Dương hướng dẫn Hứa Tam Đa và những người khác diễn xuất ngoài phim trường.

Theo họ nghĩ, kịch bản do Trương Dương viết, đạo diễn cũng chính là anh ấy, anh ấy rõ ràng hơn ai hết nhân vật nào nên thể hiện ra sao.

Không một ai nghĩ tới, sở dĩ anh ấy rõ ràng đến vậy, hoàn toàn là vì anh ấy đã xem qua các phiên bản diễn của người khác.

"Ngoài khó khăn về diễn xuất, còn có điều gì khác không?" Người dẫn chương trình tiếp tục hỏi.

"Có chứ, nhiều lắm."

"Chẳng hạn như?"

"Chẳng hạn, chúng tôi không bao giờ biết kịch bản ngày mai sẽ như thế nào. Cứ lấy chuyện của Tú Cần mà nói, một ngày trước đó, tất cả chúng tôi đều nghĩ rằng cô ấy sẽ được Lý Vân Long cứu ra, khi diễn chúng tôi cũng vô thức lồng ghép tình cảm theo hướng đó, nhưng mãi đến tối hôm đó, khi nhận được kịch bản ngày hôm sau, chúng tôi mới kinh ngạc phát hiện, mọi chuyện hoàn toàn không như chúng tôi nghĩ."

Ha ha ha ha. . .

Khán giả lại nhịn không được cười.

Tối nay mới biết ngày mai sẽ diễn gì, nhìn khắp cả giới giải trí, e rằng chỉ có đoàn phim của Trương Dương mới có chuyện như vậy xảy ra.

"Nhắc đến chuyện Tú Cần, tôi chợt nhớ đến cái chết của Hòa thượng." Người dẫn chương trình cuối cùng cũng đặt câu hỏi mà vô số người quan tâm: "Khi Ngụy Hòa thượng bị thổ phỉ sát hại, rất nhiều khán giả đều nói đạo diễn Trương đang tạo tiền đề cho những kịch bản về sau, nhưng tiền đề này cuối cùng lại không hề xuất hiện, các bạn có biết vì sao không?"

Ồ——

Nghe người dẫn chương trình hỏi câu này, khán giả tại trường quay đều sôi nổi hẳn lên.

Lý Hữu và những người khác ngớ người ra, sau đó sắc mặt đều trở nên hơi kỳ lạ, nhìn nhau, không biết nên mở lời thế nào.

"Đạo diễn Trương?" Thấy Lý Hữu và những người khác không nói gì, người dẫn chương trình nhìn về phía Trương Dương.

A... Trương Dương không nhịn được cười.

Thấy nụ cười của anh ấy, Lý Hữu và những người khác cũng không nhịn được bật cười, cười một cách khá kỳ quái.

"Có chuyện gì thế này?" Người dẫn chương trình ngơ ngác không hiểu.

"Thực ra, khi thiết kế kịch bản này, đạo diễn quả thật đã dùng nó để làm tiền đề cho một số tình tiết sau này." Hòa thượng tiếp lời, nói: "Thật ra, ngày đó khi biết kịch bản này, tôi đã ngớ người ra, mãi hơn nửa ngày sau mới kịp phản ứng."

Khán giả đều dành cho anh ấy ánh mắt thông cảm.

Kịch bản đó đến quá đột ngột, đột ngột đến mức khiến tất cả mọi người không hề có sự chuẩn bị nào.

Khán giả còn phải giật mình kêu lên, thì chắc hẳn diễn viên đóng vai Hòa thượng lúc ấy trong lòng đã sụp đổ hoàn toàn rồi.

Người dẫn chương trình có chút kinh ngạc, không thể tin được mà hỏi: "Thật sự có tiền đề sao?"

"Thật sự có tiền đề." Hòa thượng gật đầu rất nghiêm túc, "Đạo diễn đã tự miệng nói ra, ngay trước mặt tất cả chúng tôi."

Lý Hữu và những người khác cũng liên tục gật đầu, ra hiệu đúng là có chuyện như vậy thật.

Chứng kiến cảnh này, khán giả xem truyền hình có chút ngơ ngác.

Thật sự có tiền đề?

Chẳng lẽ chúng ta nhìn một bộ phim truyền hình giả sao?

Đêm qua đã là đại kết cục rồi, thì còn tiền đề gì nữa chứ?

Người dẫn chương trình sững sờ hai giây, hỏi: "Vậy tại sao tiền đề này cuối cùng lại không xuất hiện?"

Nghe lời này, sắc mặt Hòa thượng lại lần nữa trở nên kỳ lạ, quay đầu nhìn Trương Dương một cái, có chút dở khóc dở cười mà nói: "Bởi vì lúc ấy kịch bản này đã bị khán giả đoán ra rồi."

Người dẫn chương trình sững sờ.

Khán giả cũng thoáng giật mình.

Bị khán giả đoán được ư?

Cho nên?

Việc chúng ta đoán được kịch bản này thì liên quan gì đến việc tiền đề kia cuối cùng không xuất hiện?

"Khoan đã." Người dẫn chương trình hình như cũng hơi ngớ người ra, "Tôi chưa hiểu rõ lắm, cái tiền đề đó thì liên quan gì đến việc khán giả đoán được kịch bản này?"

"Có liên quan, liên quan rất lớn là đằng khác." Hòa thượng nói: "Đạo diễn nói kịch bản này đã bị khán giả đoán được, nếu anh ấy vẫn quay thì sẽ không còn gì là bí ẩn nữa, thế nên anh ấy đã loại bỏ cái thiết lập này."

... Người dẫn chương trình mặt đầy kinh ngạc, nhất thời đúng là không biết nên nói gì.

Khán giả tại trường quay cũng đều trợn tròn mắt, cực kỳ không thể tin được.

Khán giả xem truyền hình lại càng kinh ngạc há hốc miệng, hơn nửa ngày vẫn không khép lại được.

Trời ạ!

Các bạn không phải đang nói đùa đấy chứ?

Hóa ra náo loạn cả buổi, là vì chúng ta đã làm hỏng cái tiền đề này sao?

Không phải...

Cũng chỉ vì chúng ta đoán trúng kịch bản này mà anh đã không quay nữa ư?

Tất cả mọi người đều ngớ người.

Trời đất quỷ thần ơi!

Anh có dám tùy hứng hơn nữa không?

Ngay cả các ngôi sao và giới phê bình điện ảnh đang xem chương trình cũng đều rơi vào trạng thái mơ hồ.

Không ai ngờ được rằng, cái chết của Hòa thượng vậy mà thật sự có tiền đề.

Họ càng không ngờ tới, cuối cùng tiền đề này lại bị Trương Dương từ bỏ chỉ vì một lý do hoang đường như vậy.

Ngay khoảnh khắc đó, họ thật sự suýt nghi ngờ cả nhân sinh.

Làm gì có chuyện như vậy chứ!

Lý do này thì quá... quá vô lý rồi!

Nửa phút sau, trên mạng sôi trào.

"Khỉ thật!"

"Cái quái gì thế này, đúng là phát rồ mà."

"Đâu chỉ là phát rồ, đúng là táng tận lương tâm, còn táng tận lương tâm hơn cả bọn lính Nhật!"

"Tôi đoán được mở đầu, nhưng không đoán được kết cục."

"Cái quái này ai mà đoán được chứ?"

"Quá sức tùy hứng!"

"Tôi thật sự có ý muốn giết người luôn ấy!"

"Cái lý do này đúng là quá bá đạo!"

"Tôi cạn lời luôn rồi!!!"

Cư dân mạng phát điên lên!

Ai nấy đều không nhịn được mà bắt đầu chửi bới.

Họ thật sự bị chấn động sâu sắc.

Quả nhiên là thế giới rộng lớn, đâu thiếu chuyện lạ mà!

Trương Dương đúng là một đóa "kỳ hoa"!

Ngay cả các ngôi sao và nhà phê bình điện ảnh trong ngành lúc này cũng không biết phải nói gì.

Họ thật sự đã thua Trương Dương rồi!

Điều thú vị là, không một ai nghi ngờ tính chân thực của lý do này.

Bởi vì ai cũng biết, Trương Dương quả thực có khả năng biến điều bình thường thành phi thường.

Anh ấy đã nói có tiền đề, vậy chắc chắn là có.

Họ tin tưởng tuyệt đối.

--- Bản dịch này được thực hiện với tâm huyết từ truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức.