Nghe Trương Dương nói vậy, T-bag và Sucre đều ngớ người ra, cứ ngỡ mình nghe nhầm.

“Đạo diễn, anh… anh nói gì cơ?” T-bag nhìn anh với vẻ mặt ngây ngô.

Trương Dương chỉ vào điện thoại di động của mình, hưng phấn nói: “Nhìn xem những người đó đang chế giễu tôi thế nào kìa, nhanh nhanh lên!”

T-bag và Sucre lập tức chảy ròng ròng nước mắt.

Anh đạo diễn ơi, anh có thể đ���ng vô tư đến thế không?

Nhiều người mắng chửi anh như vậy, anh không tức giận thì đã đành, đằng này còn muốn xem tình hình thế nào nữa chứ?

Nếu chỉ xem thôi thì cũng không nói làm gì, nhưng cái vẻ mặt hưng phấn như thế kia của anh là sao vậy?

Bị người ta mắng mà anh vẫn vui vẻ như thế, chúng tôi nhìn vào sao mà thấy khó hiểu quá đi mất thôi?

Hai người T-bag và Sucre thật sự không thể theo kịp lối tư duy "nhảy nhót" của Trương Dương, nhưng vẫn mở điện thoại tìm những lời châm chọc, khiêu khích đó.

Đạo diễn, biên kịch, diễn viên, công ty điện ảnh truyền hình, tất cả đều có phần.

Tiếng Anh của Trương Dương không quá tốt, tự nhiên là anh không hiểu rõ văn hóa chửi bới bên này.

Thế là, T-bag và Sucre liền trở thành phiên dịch của anh.

Phiên dịch từng câu từng chữ nhằm vào Trương Dương, châm chọc và khiêu khích anh, hai người T-bag đã sắp hỏng mất.

Phiên dịch kiểu này sao cứ thấy là lạ thế nhỉ?

Những lời lẽ này thật khó chịu khi nói ra, mà nghe vào cũng chói tai nữa!

Thế mà Trương Dương lại cứ như thể người ngoài cuộc, xem một cách say sưa…

“Ừm?”

Trương Dương chợt khẽ ừ một tiếng, vẻ mặt trở nên đầy ẩn ý.

“Thế nào?” T-bag, người vốn đã không còn chú ý đến màn hình, vội vàng lấy lại bình tĩnh.

Khi nhìn thấy cái tên đó trên màn hình, anh ấy cũng hơi sững sờ.

Korn!

Siêu sao Hollywood Korn!

Anh ta cũng bày tỏ trên mạng xã hội rằng chuyện này rất nực cười.

Tuy nhiên, anh ta nói một cách khá hàm súc, rất thông minh khi không chỉ đích danh mà thôi.

“Korn?” Nhìn thấy cái tên này, T-bag và Sucre đều có chút ngoài ý muốn.

Mặc dù trên mạng có không ít nhân vật nổi tiếng cho rằng bộ phim trăm triệu đô la của Trương Dương rất nực cười, nhưng để một người ở cấp bậc như Korn phải nhảy ra, họ thật sự có chút giật mình.

Theo lý mà nói, một người ở vị thế như vậy không đời nào lại làm chuyện "ném đá xuống giếng" như thế, chuyện này hoàn toàn không hợp với địa vị của anh ta.

Đây chẳng phải là tự hạ thấp thân phận sao?

Trương Dương dừng lại ở cái tên này vài giây, sau đó cười bỏ qua, cũng không mấy bận tâm.

Cái tên Korn này Trương Dương không hề xa lạ.

Hồi kết thúc chương trình "Mặt nạ ca vương", vị đại minh tinh này từng cùng một lãnh đạo đài phát thanh đã hợp tác với Tiên Phong Truyền Thông giăng bẫy hãm hại anh ấy.

Kết quả là cái bẫy chưa kịp đào xong đã bị anh khiến kế hoạch thất bại thảm hại.

Cho nên, đối với việc anh ta công khai phát biểu những lời lẽ như vậy vào thời điểm này, Trương Dương cũng chẳng lấy làm lạ.

Rõ ràng đó không phải một người rộng lượng, lần trước đã mất mặt lớn như vậy, lần này rốt cuộc có cơ hội, anh ta đương nhiên sẽ không nhịn được mà chế nhạo một trận.

Cũng chỉ là trên internet anh ta phải chú ý chút thân phận, Trương Dương không hề nghi ngờ, nếu như anh ta hiện tại xuất hiện ở trước mặt mình, anh ta khẳng định sẽ không chút nể nang mà dùng những lời cay nghiệt nhất để sỉ nhục anh.

Trương Dương như một người không có chuyện gì xảy ra tiếp tục lướt mạng, xem trọn vẹn mười mấy phút mới trả điện thoại lại cho T-bag.

T-bag và Sucre nhìn anh, tựa hồ là muốn biết anh có tức giận hay kh��ng.

Không ngờ, vừa đối diện ánh mắt, lại thấy anh cũng đang nhìn họ.

“Đạo diễn?” Hai người ngơ ngác, không biết chuyện gì đang xảy ra.

Trương Dương cười cười, hỏi: “Chuyện khách mời, các cậu có đồng ý không?”

“A?” Hai người đầu tiên là sững sờ, sau đó đều có chút dở khóc dở cười nhìn anh, “Đạo diễn, anh xem chúng tôi là ai? Đồng ý chứ, tất nhiên là đồng ý rồi!”

Vừa rồi Trương Dương đã nói với họ rằng bộ phim này không muốn dùng gương mặt quen, cho nên họ cũng biết mình không có cơ hội đóng vai chính.

Mặc dù chỉ là khách mời, nhưng họ cũng hết sức chăm chú đối đãi.

Tại Hollywood, phim truyền hình và phim điện ảnh được phân chia rất rõ ràng, diễn viên phim truyền hình rất khó bước vào màn ảnh rộng, hiện tại mặc dù họ cũng đang không ngừng tham gia đóng phim,

Nhưng tất cả đều là phim truyền hình, chẳng có bộ phim điện ảnh nào cả.

Cho nên, họ vô cùng trân quý cơ hội khách mời này.

Hơn nữa, họ đều là do Trương Dương phát hiện và đưa họ lên, sao lại có thể từ chối anh ấy vào thời điểm anh ấy cần giúp đỡ nhất sao?

Người khác vì những lời lẽ trên mạng mà không dám đến quá gần Trương Dương, nhưng họ thì chẳng có gì e ngại.

Bởi vì họ đã có một sự hiểu rõ tương đối toàn diện về thực lực cũng như tính cách của anh ấy.

Chỉ riêng việc Trương Dương đã từng hết lòng chăm sóc họ, những người mới chân ướt chân ráo vào nghề trong đoàn làm phim, cũng đủ để họ bất chấp tất cả mà giúp đỡ anh.

“Vậy được, đến lúc đó tôi sẽ thông báo cho các cậu.” Trương Dương cũng không nói thêm gì nữa.

Vai chính anh kiên trì dùng gương mặt mới, nhưng một vài diễn viên quần chúng dùng một chút gương mặt quen anh cảm thấy có thể tạo thêm chút hiệu ứng.

Sau đó, mấy người lại như những người không có chuyện gì xảy ra tiếp tục trò chuyện, ăn uống trong phòng ăn.

Đáng nhắc đến là, trong hơn nửa giờ sau đó, các thành viên của "Vượt Ngục" đều lần lượt gọi điện thăm hỏi Trương Dương.

Họ thông qua tin tức trên mạng biết anh đã đến Hollywood, trong điện thoại, họ đều hồ hởi bày tỏ rằng họ rất hứng thú được đóng m���t vai trong dự án phim mới của anh.

Trương Dương vô cùng vui mừng cười, biết họ cũng đang lo lắng rằng vì những lời lẽ trên mạng mà mình sẽ không tìm được diễn viên.

Anh ban đầu từ chối nhã nhặn, nói cho họ biết bộ phim này cần là gương mặt mới, tiếng nói trên mạng đối với anh không có ảnh hưởng lớn.

Thấy anh nói như vậy, Mike và mấy người khác cũng không cố nài, mà vui vẻ hẹn sẽ tìm anh ăn cơm sau khi đóng máy.

Trương Dương tự nhiên là vui vẻ nhận lời.

Sau bữa ăn, Trương Dương tạm biệt T-bag và Sucre, rồi một mình trở về khách sạn.

Tây Á đã không đến làm phiền họ hàn huyên, vì cô ấy đang đi tìm diễn viên theo yêu cầu của Trương Dương.

Trở lại khách sạn, Trương Dương nhìn cuốn danh bạ điện thoại trên tay, thẫn thờ.

Đây là điện thoại của những hãng xe nổi tiếng mà anh ấy từng mong đợi trên thế giới này, khoảng chừng hơn mười cái.

Đua xe làm sao có thể thiếu xe đâu?

Chỉ là, anh biết mình cần dùng xe, nhưng nên dùng loại xe nào thì anh lại hoàn toàn không có khái niệm.

Tay đua xe chuyên nghiệp còn chưa tới, mà ��� Trái Đất thời điểm đó anh cũng chưa có cơ hội tiếp xúc với Hollywood, nên không biết phiên bản "Fast & Furious" ở Trái Đất đã hợp tác với các hãng xe lớn theo cách nào.

Tuy nhiên, việc tài trợ có vẻ không đáng tin cậy lắm, ở Trái Đất khi đó anh ấy còn nghe nói nhà sản xuất phim đã chi hàng chục triệu đô la để mua xe sang.

Ngay cả bản ở Trái Đất cũng không phải được tài trợ xe, thì anh ấy, vừa mới bắt đầu quay, lại càng không thể có nhà tài trợ nào, đặc biệt là trong điều kiện dư luận trên mạng đang vô cùng bất lợi như hiện tại.

Anh ấy hiện tại mà dám đi xin tài trợ, khẳng định sẽ gặp phải thất bại thảm hại.

Đã tài trợ không có khả năng, vậy cũng chỉ có thể mua.

Nhưng mua xe gì, mua xe của hãng nào đây cũng là một vấn đề.

Anh ấy đối với xe sang trọng không hề biết gì, muốn mua cũng chẳng biết nên chọn loại nào.

Nghĩ đi nghĩ lại, anh ấy thôi đành gác chuyện này lại, đợi đến khi tay đua xe chuyên nghiệp đến rồi tính sau.

Sau đó mấy ngày, Trương Dương dành phần lớn tinh lực vào việc tuyển diễn viên và chu���n bị đoàn làm phim.

Những địa điểm cần dùng trong kịch bản, Tây Á đang không ngừng liên hệ với chính quyền để tranh thủ, mặc dù những cảnh đua xe đều quay vào buổi tối, nhưng vì liên quan đến đua xe là một hành động nguy hiểm, lại thêm Trương Dương muốn quay trong nội thành để tăng cảm giác chân thực, cho dù có September Television đứng ra, chính quyền trả lời cũng rất thận trọng, căn bản không thể nhanh chóng được.

Nhưng ngôi nhà của Dominic thì họ vẫn sắp xếp xong xuôi rất nhanh.

Nơi này cần quay mấy cảnh, Trương Dương dứt khoát để đoàn làm phim chuẩn bị ở đây trước.

Đồng thời, phó đạo diễn giàu kinh nghiệm cũng rất nhanh được cử tới.

Cũng không biết September Television có nói gì với vị phó đạo diễn này không, mặc dù vị phó đạo diễn này nhìn Trương Dương như thể vô cùng hoài nghi, nhưng đối với các vấn đề của Trương Dương lại hỏi gì đáp nấy, biết gì nói nấy.

Sự hợp tác giữa hai bên cũng tạm coi là thuận lợi.

Hai ngày sau, các tay đua xe chuyên nghiệp cũng đã đến, số lượng lên đến hơn mười người.

Trương Dư��ng bảo Tây Á tìm một địa điểm, trước tiên để làm quen và kiểm tra năng lực của họ.

Đổ xăng, đổi số, côn xe, một loạt các động tác kỹ thuật được thực hiện mượt mà, thật sự vô cùng mãn nhãn.

Sau đó là những màn drift, những kỹ thuật biểu diễn siêu phàm, thấy Trương Dương không ngừng trầm trồ.

Một màn biểu diễn kết thúc, tất cả động tác đều được thể hiện hoàn hảo, gần như không có sai sót.

Trương Dương vô cùng hài lòng, không hổ là đã phải tốn thêm hai ngày trời mới tìm được đội ngũ này, quả nhiên đáng đồng tiền bát gạo.

Đây là một trong những yêu cầu chi tiết của Trương Dương với September Television.

Tiền không thành vấn đề, nhưng kỹ thuật nhất định phải tốt!

Thế là, đội ngũ này đã xuất hiện.

Biết người bỏ tiền là Trương Dương, nên những người chuyên nghiệp này cũng vô cùng khách sáo. Trương Dương nói sao, họ làm vậy, anh muốn hiệu ứng gì, họ sẽ tạo ra đúng hiệu ứng đó, tinh thần hợp tác cực kỳ cao.

Trương Dương cười tít mắt.

Trong mấy ngày kế tiếp, một loạt nhân viên và thiết bị không ngừng được bổ sung, đoàn làm phim dần dần hình thành.

Mà Trương Dương lại dành phần lớn thời gian cùng làm việc với những nhân viên kỹ thuật này, cố gắng học hỏi một loạt kiến thức liên quan đến ô tô để chuẩn bị cho các cảnh quay sau này.

Dù bận rộn, anh cũng không quên xem qua những hồ sơ diễn viên mà Tây Á gửi tới.

Nhưng rất đáng tiếc là, không ai trong số những diễn viên này khiến anh ấy hài lòng.

Cho nên, đoàn làm phim đã thành lập, nhưng mấy vai nam nữ chính chủ yếu lại vẫn chưa được định ra, khiến Tây Á cũng có chút nản lòng.

Cô ấy đã đưa tất cả những diễn viên vô danh của công ty đến, nhưng Trương Dương không ưng ý một ai.

Nếu cứ tiếp diễn thế này, anh ấy chỉ còn cách tìm người bên ngoài.

Biết Tây Á suy nghĩ gì, Trương Dương kêu cô lại.

Để cô ấy đi tìm, thà để chính anh ấy đi tìm, dù sao anh ấy hiểu rõ hơn mình cần dạng nhân vật nào.

Hiện tại thời gian gấp gáp như thế, anh ấy không muốn lãng phí quá nhiều thời gian vào việc tìm kiếm diễn viên này.

Nói đến nhân vật, anh ấy kỳ thật cũng có chút đau đáu.

Bởi vì anh ấy còn chưa xác định mình sẽ đóng Brian hay Dominic.

Theo ý của chính mình, anh ấy thật sự rất muốn đóng Dominic, cái tên tội phạm đó, trông thật ngầu làm sao.

Nhưng là… anh ấy lại không có cơ bắp!

Điều này khiến anh ấy tổn thương.

Anh ấy từ lúc quyết định quay bộ phim này đến khi xuất hiện tại Hollywood, toàn bộ quá trình cũng chỉ vỏn vẹn nửa tháng, trong nửa tháng này muốn tập được thân hình đầy cơ bắp đó thì rõ ràng là không thể.

Vậy rốt cuộc anh ấy nên đóng Brian, hay đóng một Dominic không có cơ bắp đây?

Anh ấy không biết.

Dù sao hiện tại diễn viên còn chưa tìm được, anh ấy dứt khoát quyết định cứ tìm được diễn viên nào trước thì tính sau vậy.

Nếu như tìm được trước diễn viên thích hợp đóng Brian, vậy anh ấy sẽ đóng Dominic không có cơ bắp.

Nếu là tìm được trước diễn viên thích hợp Dominic, vậy anh ấy sẽ đóng Brian, chàng trai lịch lãm này.

Ừm, chính là như vậy.

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, với sự kính trọng dành cho tác phẩm gốc.