"Mọi người cứ tự nhiên ngồi nhé, tiếp theo chúng ta sẽ đến với phần cuối cùng: Hỏi – Đáp! Có vị khán giả nào muốn đặt câu hỏi không?" Trương Dương mỉm cười nhìn quanh, trong lòng bỗng dưng thấy hơi căng thẳng.

Lần này, anh không hề chuẩn bị trước câu hỏi cho phần này, mà thực sự muốn để khán giả tại trường đặt câu h���i. Anh không biết khán giả sẽ hỏi những câu hỏi gì, cũng không dám chắc mình có thể đưa ra câu trả lời đủ sức khiến mọi người bật cười. Thật lòng mà nói, đây là một nước đi khá mạo hiểm, bởi dù sao cũng chỉ có một câu hỏi, nếu hiệu ứng không tốt, sẽ ảnh hưởng đến toàn bộ chương trình, vì đây là phần kết thúc.

"Tôi." "Tôi, tôi, tôi!"

Hơn nửa số fan hâm mộ giơ cao tay, có vẻ như tất cả đều đã chuẩn bị sẵn.

"Luật cũ nhé, mỗi người chỉ được đặt một câu hỏi thôi." Trương Dương chỉ vào một cô gái mặc váy lam ở giữa đám đông, cười nói: "Con người tôi đối với các cô gái đẹp vốn không có sức đề kháng, các bạn cứ mắng tôi 'trọng sắc khinh nghĩa' thì tôi cũng chọn cô ấy thôi."

Đám fan hâm mộ lại cười vang, đồng loạt hướng ánh mắt về phía cô gái váy lam xinh đẹp kia, mong chờ cô ấy sẽ hỏi một câu hóc búa đến mức anh không thể trả lời. Ai cũng muốn nhìn thấy Trương Dương ngại ngùng đến mức không xuống nổi sân khấu. Đây không hề có ý xấu, chỉ đơn thuần muốn thấy anh khó xử trên sân khấu, thuần túy là để cho vui.

Cô gái váy lam có chút phấn khích đứng dậy, nhưng dường như cô chưa chuẩn bị trước. Sau vài giây suy nghĩ, cô bất ngờ hỏi một câu đầy táo bạo: "Điều gì ở tôi khiến anh cảm thấy hấp dẫn nhất?"

"Oa úc!" "Ồ!"

Cả khán phòng sôi trào, fan hâm mộ mắt sáng rực, ồn ào inh ỏi, tiếng reo hò gần như muốn làm tung nóc nhà.

Nhiều nhân viên công tác cũng phải giật mình trước sự táo bạo của cô gái này. Hỏi câu đó thì biết trả lời thế nào đây? Chẳng lẽ lại nói là thích... bộ phận nào đó của cô sao? Trả lời như vậy sẽ gây chuyện lớn mất!

Trương Dương cũng sửng sốt một chút, trong đầu nhanh chóng chuyển động.

"Trả lời! Trả lời!" "Trả lời!" "Trả lời!"

Fan hâm mộ hưng phấn tột độ, đồng loạt hô vang bên dưới, ai nấy đều như thể chỉ sợ thiên hạ không đủ loạn. Khiến đội ngũ nhân viên công tác ở bên cạnh cũng phải toát mồ hôi lạnh, lo sợ Trương Dương sẽ vì không trả lời được câu hỏi này mà làm giảm sức hút của cả chương trình.

Khán giả đang hưng phấn đến thế, nếu Trương Dương trả lời không thỏa đáng, cảm giác ấy chẳng khác nào từ thiên đường rơi thẳng xuống địa ngục. Sẽ phá hỏng tâm trạng hưng phấn suốt một giờ đồng hồ của họ. Tuy nhiên, họ cũng thực sự không nghĩ ra được câu trả lời nào có thể tiếp thêm lửa cho sự hưng phấn của đám đông, đẩy họ lên đến tột đỉnh.

Thật sự cần phải trả lời về một bộ phận nào đó sao? Chắc chắn là không được rồi.

Một phút sau, Trương Dương bất ngờ giơ tay ra hiệu mọi người giữ im lặng.

Tất cả mọi người đều yên lặng, chăm chú nhìn anh, ngay cả các nhân viên công tác cũng vậy.

Trương Dương nhìn cô gái váy lam với khuôn mặt hơi ửng hồng, mỉm cười nói: "Giới tính!"

Tất cả nhân viên công tác hai mắt sáng bừng.

Không khí im lặng hai giây.

"Phụt!" "Ồ!"

Đám fan hâm mộ đều cười phá lên, tiếng cười vang dội khắp khán phòng, đồng thời còn vỗ tay không ngớt.

"Ai u, chết cười tôi mất." "Anh đúng là quá thông minh." "Câu trả lời này... đúng là có một không hai."

Nghe được câu trả lời, cô gái váy lam có chút thất vọng, giậm chân bất mãn, nhưng sau đó cũng nhiệt tình vỗ tay.

Trương Dương cúi người chào thật sâu: "Chương trình 'Trương Dương Đàm Tiếu' số này xin được kết thúc tại đây, cảm ơn quý vị rất nhiều. Lối ra ở phía kia, kính mời quý vị khán giả lần lượt ra về."

Đám fan hâm mộ lại nhiệt tình vỗ tay một lần nữa.

Trương Dương mỉm cười cảm ơn: "Cảm ơn, cảm ơn tất cả quý vị, chúc mọi người cuối tuần vui vẻ!"

Đám fan hâm mộ được nhân viên công tác hướng dẫn rời khỏi sân khấu.

"Bài hát này nghe hay thật, ca từ có vẻ cũng rất truyền cảm hứng." "Chương trình này xem mãn nhãn ghê." "Một tiếng đồng hồ trôi qua nhanh quá." "Không biết lần sau còn có cơ hội đến xem trực tiếp không nhỉ?"

Cũng như lần trước, tất cả mọi người vẫn chưa thỏa mãn.

Tả Thượng Hoa nhìn Trương Dương cầm một bình nước uống ực một hơi.

Anh ta lắc đầu cảm thán, không tiếp tục làm phiền Trương Dương nữa, rồi quay người rời đi. Nếu một người như vậy mà còn không được hoan nghênh thì thật là bất công.

"Ba! Ba! Ba! Ba!"

Một góc khán phòng bất ngờ vang lên tiếng vỗ tay. Một nhân viên công tác vỗ tay về phía anh.

Càng lúc càng nhiều nhân viên công tác tham gia, chân thành vỗ tay, để bày tỏ sự kính trọng của mình đối với anh.

Trương Dương uống cạn bình nước, cười nói: "Được rồi được rồi, đều là người một nhà cả, thôi đừng khách sáo quá."

"Thầy Trương à, thầy giỏi thật đó." Tiểu Phương nhìn anh với vẻ mặt kính nể.

"Giọng hát của anh... đúng là tệ không tả được." Tô Thanh Ngôn cũng bước tới.

"Tệ không tả được sao? Tôi thấy khán giả phản ứng tốt lắm mà." Trương Dương không muốn thừa nhận, dù thực ra chính anh biết trình độ ca hát của mình tệ đến mức nào.

Tô Thanh Ngôn im lặng nói: "Thảo nào lần này anh lại biến thành 'sân chơi' dành riêng cho fan, hóa ra là sợ họ la ó vì giọng hát của anh."

Trương Dương cũng có chút bất lực nhìn cô: "Anh đã nói với em bao nhiêu lần rồi, biết mà không nói toạc là cảnh giới cao nhất của đời người, sao em cứ mãi không đạt đến được cảnh giới này vậy?"

Tất cả nhân viên công tác đều nở nụ cười.

"Anh Trương, của anh đ��y." Triệu Ninh đưa thiết bị quay cho anh.

"Được rồi, anh đi biên tập trước đây. Mọi người vất vả nhé." Trương Dương cầm thiết bị quay hướng về phía phòng kỹ thuật.

...

Giữa trưa, một đoạn video bất ngờ xuất hiện trên diễn đàn của Trương Dương.

Nội dung video ghi lại cảnh một người đang biểu diễn trên sân khấu. Có lẽ là để tránh nội dung chương trình của Trương Dương bị tiết lộ trước, đoạn video này không có đầu đuôi, chỉ có đúng một đoạn hát mà thôi.

Video không được rõ nét lắm, có thể là do quay từ khoảng cách quá xa, chỉ nhìn thấy phông nền "Trương Dương Đàm Tiếu" và dòng chữ "Sơn Tuyền Ngon Miệng" trên sân khấu, ngay cả người dẫn chương trình cũng không nhìn rõ.

"Đây là bài hát gì vậy? Chưa từng nghe bao giờ." "Concert của ai thế?" "Concert á? Đừng nói đùa chứ, không thấy phông nền sao, "Trương Dương Đàm Tiếu" đó!" "Vãi, chuyện gì thế này, "Trương Dương Đàm Tiếu" lúc nào lại chuyển sang ca hát vậy?" "Haha, đây là chương trình đặc biệt Trương Dương dành riêng cho fan hâm mộ chúng tôi, đương nhiên phải có gì đó khác biệt chứ. Tôi vừa từ trường quay về, khung cảnh lúc ấy... đến giờ tôi vẫn còn lâng lâng, quá mãn nhãn, quá sức lay động." "Không thể nào, lần trước anh ấy bảo đây là chương trình dành riêng cho fan là vì lý do này sao?" "Có thật không vậy? Chuẩn bị một chương trình đặc biệt mà có đến mức khoa trương vậy không?" "Đương nhiên là thật, khi hát xong bài này anh ấy đã đặc biệt cảm ơn chúng tôi." "Bài này sao tôi chưa từng nghe bao giờ nhỉ, là bài gì vậy?" "Mới 'ra lò' hai tiếng trước, bạn chưa nghe qua cũng là điều rất bình thường. Đây là bài hát Trương Dương mới sáng tác, ha ha ha..." "Tôi sững sờ luôn, tự anh ấy viết bài hát á? Thế mà không bán kiếm tiền, cứ thế tung ra à?" "Tôi cũng sững sờ, lần trước quảng cáo cũng được tung lên Weibo một cách bất ngờ như vậy, lần này bài hát cũng thế. Trương Dương à, anh có cần phải tùy hứng đến mức đó không?" "Tôi và mấy đứa bạn đều phải há hốc mồm."

Video được tung ra chưa đầy năm phút, toàn bộ diễn đàn đã sôi sục, ngay cả những thành viên "lặn" lâu năm cũng bị bài hát này kích hoạt. Số lượng bài viết trên diễn đàn tăng lên chóng mặt.

Có người đăng video lên Weibo, chỉ vài phút sau, Weibo cũng trở nên náo nhiệt. Rất nhiều người hỏi đây là bài hát gì, rất nhiều người bày tỏ sự kinh ngạc trước thay đổi mang tính đột phá mà Trương Dương đã thực hiện trong chương trình đang rất hot của mình.

Anh ta điên rồi sao? Đầu óc anh ta úng nước à? Dựa theo thành công của kỳ đầu tiên mà làm kỳ thứ hai thì thành tích chắc chắn không tệ, tại sao anh ta lại phải mạo hiểm đến vậy? Ca hát á, với cái tiêu chuẩn hát hò của anh, rõ ràng là đang lãng phí một bài hát hay!

Một người đồng nghiệp đăng một bài Weibo: "Tôi vẫn không thể hiểu nổi tại sao Trương Dương lại từ bỏ format chương trình vốn có, trình độ ca hát của anh ấy rõ ràng không đạt chuẩn. Tôi rất lo lắng cho thành tích của chương trình kỳ này."

Một nhà sản xuất âm nhạc cũng đăng Weibo: "Với tư cách một người làm nhạc, tôi phải nói rằng giọng hát của Trương Dương vẫn cần cải thiện nhiều. Anh ấy đã thực sự lãng phí bài hát này. Lẽ ra anh ấy nên đưa bài này cho một ca sĩ chuyên nghiệp, hiệu quả sẽ tốt hơn gấp bội."

Duy Duy, đối thủ thường xuyên trong các video, cuối cùng cũng có cơ hội phản công: "Tôi không nhìn lầm chứ? Ca hát? Anh ta dám hát sao? Lại còn hát ra nông nỗi này? Một chương trình thuộc thể loại ngôn ngữ lại bị anh ta biến thành chương trình ca nhạc, phải chăng không nghĩ ra được trò cười nào nữa rồi?"

Một tài khoản marketing cũng hóng hớt: "Trương Dương rất thông minh, trong lúc bí ý, không nghĩ ra trò cười nào, lại nghĩ ra cách dùng phương thức này để 'cứu vãn' tình hình. Chỉ là, khán giả sẽ chịu chấp nhận sao? Khán giả đến để giải trí, chứ không phải để nghe anh hát."

Dù sao đi nữa, đủ mọi loại ý kiến không ngừng xuất hiện: có thắc mắc, có khó chịu, có châm biếm, có hả hê. Weibo vốn im ắng cả tuần, đến cuối tuần này lại bùng nổ.

Nghe những lời lẽ không mấy thiện chí đó, đám fan hâm mộ của Trương Dương không chịu ngồi yên.

"Anh ấy vốn dĩ không phải là ca sĩ chuyên nghiệp, các người cũng đừng lấy tiêu chuẩn của ca sĩ chuyên nghiệp ra để đánh giá anh ấy. Tôi chỉ là một khán giả bình thường, tôi nghe thấy hay là được rồi." "Tôi thật sự phục các người. Người ta khó khăn lắm mới viết ra một bài hát, các người lại 'nghiêm túc' bảo anh ấy nên đưa bài hát đó cho ca sĩ chuyên nghiệp ư? Tôi muốn hỏi, dựa vào cái gì chứ?" "Bảo Trương Dương không nghĩ ra trò cười gì nữa ư? Tôi xin cười một tiếng trước đã, chờ chương trình lên sóng rồi xem các người bị vả mặt thế nào." "Bảo anh ấy hết thời? Tôi xin hỏi một câu, viết một ca khúc và viết mấy tiết mục ngắn, cái nào khó hơn? Ca khúc còn viết được, lẽ nào anh ấy không nghĩ ra được tiết mục ngắn sao?"

Một số bài Weibo chế giễu Trương Dương được chia sẻ lên diễn đàn, khơi dậy sự phẫn nộ của đám đông. Ngay khi mọi người chuẩn bị lập hội kéo nhau đi 'thanh trừng', chủ diễn đàn "Mặt Nạ Kỵ Sĩ" đã lên tiếng.

"Cứ để mấy tên hề đó làm trò hề đi, chúng ta hãy là fan hâm mộ văn minh. Hiện tại họ càng làm trò hề, thì sau khi chương trình lên sóng, mặt của họ sẽ bị vả càng đau. Trưa nay tôi đã đến xem trực tiếp, tôi có thể khẳng định với mọi người rằng chương trình kỳ này chắc chắn sẽ hay hơn kỳ trước rất nhiều."

"Cứ thế để họ ở đó nói bậy sao?" "Những khán giả không rõ chân tướng có bị họ lừa dối không nhỉ?" "Sáng nay tôi cũng đi xem trực tiếp, tôi thấy chủ diễn đàn nói đúng. Thực ra chúng ta không cần thiết phải đôi co với mấy tên hề đó làm gì. Chương trình bị nghi ngờ là chuyện rất bình thường, chứng tỏ chương trình này được mọi người quan tâm. Còn về việc lừa dối, thì càng không cần lo lắng, cho dù họ tạm thời bị lừa dối, tiếng vang của chương trình sau khi lên sóng cũng sẽ kéo họ trở lại thôi. Cứ để họ làm ầm ĩ đi, cứ duy trì độ hot này, chẳng khác nào đang quảng cáo miễn phí cho Trương Dương."

"Được thôi, đã các bạn bảo không cần bận tâm thì tôi cũng không bận tâm nữa. Tuy nhiên, nếu không làm gì cả thì tôi thật sự không cam tâm. Tôi sẽ đi bình luận, không nói gì cả, chỉ để lại một chữ 'haha' thôi." "Haha, tôi cũng đi." "Tính tôi một người nữa."

Thế là, dưới những bài Weibo chế giễu Trương Dương bỗng nhiên xuất hiện vô số bình luận, toàn một màu hai chữ, hai chữ mang đầy ý nghĩa châm biếm.

Ha ha.

Tuy nhiên, không phải tất cả mọi người đều thường xuyên ghé thăm diễn đàn. Một số fan hâm mộ không nhìn thấy lời kêu gọi của "Mặt Nạ Kỵ Sĩ" vẫn dốc hết sức tranh luận với những người kia.

Độ hot trên Weibo bắt đầu từ giữa trưa và tiếp diễn cho đến tối muộn.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mọi sự sao chép đều không được chấp nhận.