(Đã dịch) Bất Đương Tiểu Minh Tinh - Chương 674: Áp trục khách quý
Buổi thảm đỏ đã đi được hơn nửa chặng đường nhưng vẫn đang tiếp tục. Khán giả vẫn đang thưởng thức một cách say sưa, bởi vì đây là một buổi thảm đỏ vô cùng khác biệt.
Sự phối hợp của Tôn Phiêu Lượng và Tô Thanh Ngôn đã khiến rất nhiều người cười đến té ghế. Tôn Phiêu Lượng không hề có bất kỳ kinh nghiệm dẫn chương trình nào, nhưng bù lại anh ta có lợi thế ở sự bạo dạn và cái "mặt dày"! Dù là lần đầu tiên dẫn chương trình, dù biết đây là một buổi lễ trực tiếp hoành tráng với số lượng người xem khổng lồ, anh ta cũng không hề căng thẳng chút nào. Không những không căng thẳng, anh ta ngược lại còn có phần kích động.
Anh ta không ngừng cướp lời, khiến Tô Thanh Ngôn gần như phát điên. Ban đầu, những người dẫn chương trình ở khu vực thảm đỏ thường chỉ được nghe tiếng chứ không thấy hình. Nhưng Trương Dương không biết có phải cảm thấy hình ảnh hai MC này rất đáng xem hay không, đã bảo đạo diễn xen kẽ một vài cảnh quay của họ trong suốt buổi thảm đỏ. Nhưng sau đó, khán giả xem trực tiếp liên tục thấy Tô Thanh Ngôn bị Tôn Phiêu Lượng cắt ngang, đang nói dở thì bị anh ta chen vào. Mỗi lần bị cắt ngang, Tô Thanh Ngôn lại dùng ánh mắt vô cùng ai oán nhìn về phía Tôn Phiêu Lượng.
Điều trớ trêu là Tôn Phiêu Lượng một lần cũng không nhận ra! Toàn bộ sự chú ý của anh ta đều dồn vào các khách quý đang bước trên thảm đỏ. Ngay cả khi Tô Thanh Ngôn lặng lẽ nhìn mình, anh ta vẫn đầy phấn khích dùng những hiểu biết ít ỏi của mình để giới thiệu khách quý cho khán giả. Anh ta chút nào cũng không nhận ra rằng người đồng nghiệp của mình đã sắp bị anh ta làm cho phát điên! Mỗi lần nhìn Tô Thanh Ngôn bị cắt ngang đột ngột mà biểu lộ đau khổ như muốn thổ huyết vì dồn nén, khán giả lại cười nghiêng ngả không dứt.
Còn các MC của các đài truyền hình lớn thì đều kinh ngạc đến trợn mắt há mồm trước cái hành vi có thể gọi là "hoang dã" của Tôn Phiêu Lượng. Ngay khoảnh khắc đó, họ thực sự đã hoảng sợ. Họ đơn giản không dám tưởng tượng, trên đời này lại có một MC hoang dã đến như vậy. Đây quả thực là một đóa "kỳ hoa" tươi mới độc đáo! Làm việc với một người đồng nghiệp như anh ta, thì khác gì tự tay hủy hoại sự nghiệp của mình? Thế nhưng, sự nhiệt tình của cộng đồng mạng lại khiến họ phải mở to mắt kinh ngạc. Trong các khu bình luận video về buổi lễ, hầu hết đều là những tiếng nói bày tỏ sự đồng cảm với Tô Thanh Ngôn... Dù Tôn Phiêu Lượng cướp đi phần lớn thời lượng lên hình, nhưng sự chú ý mà Tô Thanh Ng��n nhận được lại không hề giảm đi chút nào.
"Tiếp theo là..." Tô Thanh Ngôn đang nói dở thì bỗng ngừng lại, thay vào đó là một vẻ mặt rất đỗi lặng lẽ. Lần này cô ngừng lại không phải vì Tôn Phiêu Lượng cắt ngang, bởi vì lúc này vẻ mặt của Tôn Phiêu Lượng cũng giống hệt cô. Họ nhìn thấy một gương mặt mà họ không hề muốn thấy.
Trương Dương lại đến rồi!
"Sao hắn ta lại đến nữa vậy?" Tôn Phiêu Lượng dường như cũng không thể chịu nổi cái "duyên" đặc biệt của anh ta với thảm đỏ, "Hắn ta định phá kỷ lục đi thảm đỏ hay sao?"
"Lần này chắc hẳn là đoàn làm phim « Lượng Kiếm »." Tô Thanh Ngôn quay đầu nhìn Tôn Phiêu Lượng một chút, đột nhiên hỏi: "Nếu tôi nhớ không nhầm, hình như anh cũng từng tham gia diễn trong « Lượng Kiếm »?"
"..." Khóe miệng Tôn Phiêu Lượng bất giác giật giật, dường như không ngờ Tô Thanh Ngôn lại đột nhiên khơi lại chuyện cũ này.
"Ha ha ha ha ha ha..."
Vô số khán giả bật cười ồ lên. Tất cả mọi người đều nhớ rõ màn thể hiện "ấn tượng" của Tôn Phiêu Lượng trong « Lượng Kiếm »! Anh ta ôm túi thuốc nổ chuẩn bị đi phá cửa thành, kết quả vừa nhảy ra khỏi chiến hào thì đã bị bắn trúng...
"Tôi rất muốn biết, Trương Dương đã thuyết phục anh thế nào để đóng vai đó?" Tô Thanh Ngôn cười hỏi: "Vai diễn này đối với anh hẳn là một thử thách rất lớn đúng không?"
"..." Tôn Phiêu Lượng u oán nhìn Tô Thanh Ngôn.
"Ha ha ha ha!"
Khán giả tại hiện trường bật cười ồ lên. Họ reo hò không phải vì đoàn làm phim « Lượng Kiếm » xuất hiện trên thảm đỏ, mà hoàn toàn là vì ánh mắt ai oán của Tôn Phiêu Lượng. Được nhìn thấy anh ta lộ ra vẻ mặt như thế, quả thực là một điều hả hê!
"Thật ra lần đó tôi bị đạo diễn lừa." Tôn Phiêu Lượng nói với vẻ trầm ngâm: "Theo kịch bản đạo diễn đưa cho tôi, lúc đó tôi trúng đạn chỉ là ngã xuống, chứ chưa hy sinh đâu. Một giây sau tôi đã có thể đứng dậy tiếp tục chiến đấu, kết quả đạo diễn lại sắp xếp một người khác cướp đi túi thuốc nổ của tôi..."
Nghe anh ta giải thích, khán giả đều kinh ngạc há hốc miệng, vẻ mặt ai nấy đều vô cùng đặc sắc.
"Ôi trời! Hóa ra cảnh quay này lại có ẩn tình như vậy!" "Tôi còn nghĩ là với tính cách mặt dày của Tôn Phiêu Lượng, làm sao anh ta có thể đồng ý diễn một cảnh như thế chứ?" "Trương Dương thật là quá xảo quyệt!" "Đồng tình Tôn Phiêu Lượng một giây!" "Hai giây!" "Ba giây!" "Năm giây, không thể hơn được nữa!"
Các bình luận trong khu thảo luận tăng vọt, cộng đồng mạng biết được chân tướng liền cười điên dại không ngừng. Đối với lời giải thích của Tôn Phiêu Lượng, họ thực sự không hề hoài nghi. Ban đầu, khi xem cảnh quay đó trong « Lượng Kiếm », đã có rất nhiều người cảm thấy thắc mắc. Với tính cách mặt dày của Tôn Phiêu Lượng, dù có muốn đóng vai quần chúng thì anh ta cũng phải chọn vai quần chúng vinh quang chứ, sao lại nhảy ra một cái là bị bắn trúng ngay được? Hóa ra sau bao nhiêu chuyện, anh ta lại bị Trương Dương lừa! Vậy thì cũng chẳng có gì là lạ.
Trên màn hình, Trương Dương, Lý Hữu và vài người khác đã đi đến cuối thảm đỏ. Tô Thanh Ngôn đi đầu ra đón. Cô ấy đương nhiên không phải tiến về phía Trương Dương, mà đi thẳng đến bên cạnh Lý Hữu, trực tiếp xác nhận với họ chuyện Tôn Phiêu Lượng bị lừa. Lý Hữu, Hà Chính và vài người khác đương nhiên là kể rõ ngọn ngành. Họ kể lại rất chi tiết chuyện Tôn Phiêu Lượng hừng hực khí thế mà đến, rồi chán nản mà về, kể về việc Tôn Phiêu Lượng hưng phấn đến mức nào khi vào đoàn làm phim, và sụp đổ đến mức nào khi ra đi... Toàn bộ quá trình được họ kể lại vô cùng sinh động, như thể đang diễn ra trước mắt, khiến Tôn Phiêu Lượng đứng bên cạnh đứng ngồi không yên, không ngừng chen vào nói để lái chủ đề sang chuyện khác. Thế nhưng, chẳng có tác dụng gì cả. Tô Thanh Ngôn không để anh ta được như ý. Lời kể chi tiết của Lý Hữu, Hà Chính và những người khác đã làm không khí tại hiện trường lại lần nữa nóng lên, tiếng hoan hô và reo hò gần như không ngừng nghỉ.
Cuối cùng, đoàn làm phim « Lượng Kiếm » gần như bị Tôn Phiêu Lượng lôi kéo đẩy đuổi xuống khỏi thảm đỏ. Cướp lời hay gì đó đều vô dụng, anh ta cảm thấy vẫn phải dùng cách "hoang dã" hơn. "Được rồi, chúng ta hãy cùng đón xem nhóm khách quý tiếp theo." Sau khi đuổi họ xuống, Tôn Phiêu Lượng lại ra vẻ đạo mạo như không có chuyện gì xảy ra, khiến khán giả suýt chút nữa cười chết. Khu thảo luận lại lần nữa bị những từ khóa như "mặt dày" chiếm lĩnh. Lần này, những bình luận về sự "mặt dày" đều dành cho Tôn Phiêu Lượng.
Sau khi năm, sáu nhóm khách quý nữa đi qua, buổi thảm đỏ cuối cùng cũng chào đón nhóm khách quý đinh.
Đoàn làm phim « Fast & Furious »!
Lần này, Trương Dương không còn tự mình mặt dày bước tới trước như những lần trước nữa. Lần này, anh ta cùng Deere Avril và vài người khác cùng xuất hiện.
"Ồ!" "Ồ!" "Ồ!"
Nhìn thấy mấy người kia xuất hiện trước mắt, khán giả tại hiện trường lập tức sôi trào, tiếng hoan hô đinh tai nhức óc vang vọng đến tận trời. Đừng nói khán giả tại hiện trường, ngay cả những người đang xem trực tiếp cũng không thể giữ bình tĩnh, đặc biệt là những ai vừa xem phim xong, giờ phút này đều bất giác mở to hai mắt, vẻ mặt vừa mừng vừa sợ. Trong thời điểm « Fast & Furious » đang công chiếu rầm rộ, sức ảnh hưởng của tổ hợp này không thể nghi ngờ là cực lớn!
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.