(Đã dịch) Bất Đương Tiểu Minh Tinh - Chương 68: Lần này chơi lớn rồi
Việc quay phim vẫn tiếp tục.
Trương Dương, người chưa từng được chứng kiến một buổi quay phim, cảm thấy mọi thứ diễn ra trước mắt thật sự rất thú vị. Thế nhưng, khi cùng một cảnh quay được thực hiện đi thực hiện lại đến ba bốn lần, dù có hấp dẫn đến mấy cũng dần trở nên nhàm chán.
Không biết vấn đề nằm ở khâu nào, mà mỗi cảnh quay đều phải thực hiện đi thực hiện lại nhiều lần mới đạt yêu cầu. Trương Dương không am hiểu nhiều về những chuyện này, anh ta cũng chẳng thể hiểu được nguyên nhân sâu xa của vấn đề là do ai.
Sau khi chỉ xem các diễn viên diễn một lúc, anh ta liền tập trung mọi sự chú ý vào vị đạo diễn kia. Anh ta quan sát cách ông ta phân công công việc và hướng dẫn diễn viên. Nhưng sau khi quan sát, chính anh ta cũng cảm thấy hoang mang, bởi vì vị đạo diễn này có tính khí thật sự quá tệ. Sau một cảnh quay, gần như tất cả mọi người đều bị ông ta mắng xối xả. Quan trọng hơn là anh ta cũng chẳng học hỏi được chút gì gọi là kỹ thuật chuyên môn từ ông ta…
Qua vài lời của người xung quanh, Trương Dương biết vị đạo diễn này họ Hồ, bộ phim ông ta đang quay là một bộ phim tình cảm hiện đại, nhưng lại kể về một người cổ đại xuyên không đến hiện đại rồi lại trở về cổ đại.
Nghe có vẻ thật phức tạp…
Hơn một tiếng đồng hồ quay đi quay lại năm sáu cảnh quay dài, vị đạo diễn cuối cùng cũng hô nghỉ giải lao.
Ngay lập tức, có người mang bia và hoa quả đến đưa cho đạo diễn. Hai nữ diễn viên có dáng vẻ ưa nhìn cũng xúm lại yêu cầu được xem lại cảnh quay, nhưng chỉ cần có chút tinh ý, ai cũng biết có chuyện ẩn chứa bên trong.
Trương Dương hoàn toàn xa lạ với giới giải trí của thế giới này, đương nhiên không biết hai nữ diễn viên này có được coi là có tiếng tăm hay không. Nhưng nhìn đạo diễn vừa rồi răn dạy không chút nể nang, thì có vẻ các cô cũng chẳng có quyền thế gì lớn.
Trương Dương rất biết điều lùi lại vài bước, nhường không gian lại cho đạo diễn và hai nữ diễn viên kia, trong lòng đã chẳng còn một chút hứng thú nào với đoàn làm phim này.
"Cái cậu kia..." Uống cạn một chai bia, vị đạo diễn chợt nhớ ra điều gì, bất ngờ quay đầu quơ quơ tìm kiếm một lúc, cuối cùng dừng mắt trên người Trương Dương. "Cậu đó, lại đây!"
"Tôi?" Trương Dương chỉ vào mình, muốn xác nhận xem có phải ông ta nhầm lẫn không.
"Chính cậu, cậu đó, lại đây!" Đạo diễn hơi mất kiên nhẫn.
Trương Dương bước đến, khách khí nói: "Hồ đạo, ông tìm tôi có việc?"
Hồ đạo nhìn anh ta từ trên xuống dưới: "Cậu chính là cái người dẫn chương trình gì gì đó mà Tả Thượng Hoa giới thiệu tới phải không?"
Trương Dương gật đầu nói: "Đúng vậy."
"Cậu là người dẫn chương trình thì làm gì ở đoàn làm phim? Cậu còn muốn làm đạo diễn nữa à?" Lời nói của Hồ đạo mang theo một tia giễu cợt.
"Không có, không có." Trương Dương giả bộ như không nghe ra sự khinh thường của ông ta, cười xòa nói: "Tôi chỉ là nhàn rỗi sinh nông nổi, tò mò muốn xem các vị quay phim thế nào thôi."
"Người dẫn chương trình thì làm tốt công việc của người dẫn chương trình đi, cậu cho rằng cậu là ai hả? Cứ nhìn như thế này thì học được gì?" Hồ đạo khinh thường hừ một tiếng, "Nghe giọng điệu của Tả Thượng Hoa, cậu có vị thế rất cao ở Kỳ Tích Video à?"
"Không có, chỉ là một người dẫn chương trình nhỏ nhoi." Trương Dương thản nhiên nói: "Tôi là sinh viên vừa tốt nghiệp, có thể có vị thế gì chứ."
"Thật sao?" Ánh mắt Hồ đạo nhìn về phía anh ta hơi có chút biến hóa, cười như không cười nói: "Khi Tả Thượng Hoa gọi điện thoại cho tôi ấy vậy mà nhiều lần dặn dò phải thật tốt dạy dỗ cậu, cái giọng đó nghe đâu có giống khách khí. Cậu không phải là leo lên giường cô ta à?"
"Ha ha ha ha..." Hai nữ diễn viên bên cạnh ông ta che miệng cười, ánh mắt nhìn anh ta tràn đầy khinh bỉ.
Trương Dương tắt nụ cười, mặt không chút biến sắc nói: "Hồ đạo, đừng nói đùa bừa."
"Nếu không phải cậu leo lên giường cô ta, tôi thật sự không nghĩ ra vì sao cô ta lại coi trọng cậu đến vậy." Hồ đạo nhếch mép cười khẩy nói: "Trước đây tôi từng hợp tác với cô ta cũng chưa thấy cô ta khách khí như thế bao giờ. Cậu được đấy, bao nhiêu người có ý với Tả Thượng Hoa đều không thành, cuối cùng lại để cậu đạt được."
Khóe mắt Trương Dương khẽ giật, cười nói: "Tả tổng luôn rất khách khí với những người có tài năng và năng lực."
Con ngươi Hồ đạo co rụt lại, lạnh lùng nói: "Cậu nói cái gì?"
Trương Dương lười để tâm đến ông ta, bước đi. Trong lòng đã bắt đầu hối hận. Nếu sớm biết ông ta là loại người này, anh ta ngay cả đến cũng sẽ không tới.
Hồ đạo "đằng" một tiếng đứng bật dậy ngăn trước mặt anh ta, quát: "Cậu nói ai không có năng lực?"
Tiếng ông ta không nhỏ, rất nhiều người đều nghe thấy, đều tò mò đưa mắt nhìn tới.
Trương Dương cảm thấy buồn cười, nhún nhún vai: "Tôi không biết, tôi chỉ biết rằng người có năng lực ở đâu cũng s�� nhận được tôn trọng, tôi còn biết người có giáo dưỡng ở đâu cũng sẽ biết tôn trọng người khác."
"Cậu nói tôi không có năng lực? Còn dám nói tôi không có giáo dục?" Hồ đạo giống như một con mèo bị dẫm phải đuôi, gầm lên: "Cậu sinh viên mới ra trường có tư cách gì mà dám ba hoa chích chòe ở đây? Nếu không phải cậu bò lên giường của cấp trên, cậu nghĩ mình có thể đứng ở đây mà nói năng lung tung à?..."
"Rầm!"
"A!!!"
Thế giới này bỗng im lặng.
Hơn mười người kinh ngạc trợn tròn mắt, nhìn Trương Dương đang đứng sững cầm chai bia và Hồ đạo đang ôm lấy đầu với vẻ mặt kinh ngạc.
Hai nữ diễn viên mặt cắt không còn giọt máu, sợ hãi đến tái mét, cứ như vừa thấy ma giữa ban ngày mà nhìn chằm chằm Trương Dương.
Trương Dương cầm chai bia, cũng hơi có chút kinh ngạc.
Wow, công nghệ chế tạo của thế giới này đã tân tiến đến mức đó sao? Đập một cái mạnh như vậy mà chai bia vẫn không vỡ? Chất lượng này chẳng phải quá tốt sao? Hay là mình lâu quá không đánh nhau nên bị quen tay rồi?
Sửng sốt hai giây sau, anh ta lập tức hoàn hồn, tiện tay vứt cái chai rồi định bỏ chạy ra ngoài.
Nhưng chính vì hai giây trì hoãn này, anh ta đã mất cơ hội chạy trốn. Cái chai vừa rời tay, mấy người đã vội vàng chạy tới.
"Hồ đạo!"
"Hồ đạo!"
Có ba người cố ý hay vô tình đã vây anh ta vào giữa.
"Lần này chơi lớn rồi." Trương Dương thầm kêu khổ trong lòng, nhưng biểu cảm trên mặt lại không hề thay đổi, chỉ lạnh lùng liếc nhìn bọn họ một cái, ra vẻ mọi chuyện đều nằm trong lòng bàn tay.
Có lẽ chính cái vẻ mặt này đã khiến những người vây quanh anh ta khó đoán, nên đều không liều lĩnh ra tay.
"Ngươi... Ngươi đánh ta?" Hồ đạo ôm đầu xoa xoa, kinh ngạc nhìn chằm chằm anh ta, cứ như vẫn chưa kịp phản ứng.
Chết tiệt, đây rốt cuộc là tên điên từ đâu ra vậy chứ?
Thời đại nào rồi, sao còn có người lỗ mãng như thế?
Kịch bản không phải nên phát triển theo hướng này chứ? Chẳng lẽ anh ta không phải nên đỏ mặt tía tai rời đi trong sự chế giễu của mọi người sao?
Trương Dương không biết đáp lời ông ta thế nào, nhịn nửa ngày mới nói: "Thật ra, đó là một hiểu lầm..."
"Đánh nó cho ta!" Hồ đạo bất ngờ gầm lên khản giọng, chỉ thiếu chút nữa là nhảy bổ lên, nếu không thì đã diễn tả trọn vẹn hai chữ "tức giận đến đỏ mặt tía tai".
Trương Dương giật mình, nhanh chóng xoay người nhặt lại chai bia có chất lượng rất tốt đó, cầm chắc trong tay.
Ba người đã chuẩn bị xông lên thấy cảnh này, lập tức khựng lại, rồi cúi xuống tìm kiếm "vũ khí" tiện tay cho riêng mình.
"Khoan đã." Một cô gái hai mươi tuổi bất ngờ từ trong đám đông bước đến, đứng trước mặt Trương Dương, kinh ngạc nói: "Trương đại ca, thật sự là anh sao?"
"Ây... Trùng hợp vậy." Trương Dương hơi ngượng ngùng, không ngờ có thể gặp người quen ở đây.
Cô gái nhỏ này không ai khác, chính là cô bé lần trước đã trang điểm cho Tô Thanh Ngôn khi anh ta quay video. Nếu không nhớ lầm, hình như cô bé tên là Lục Diêu.
"Trương đại ca, anh làm sao..." Lục Diêu vô thức liếc nhìn chai bia trên tay anh ta, cảm thấy dở khóc dở cười.
Vừa rồi cô bé đang giúp một diễn viên trang điểm, bị tiếng quát lớn của Hồ đạo thu hút, ngoảnh lại nhìn một cái. Cái nhìn này khiến cô sững sờ, luôn cảm thấy người này có chút giống Trương Dương. Còn chưa kịp xác định, cô đã thấy anh ta với tốc độ chớp nhoáng, không kịp trở tay, dùng chai bia trên bàn đập thẳng vào đầu Hồ đạo...
Động tác đó, tốc độ đó, độ chính xác đó, gọn gàng đến mức khiến người ta choáng váng.
"Lục Diêu, cô mau tránh ra!" Một nhân viên công tác hô.
Lục Diêu liền chợt nhớ ra điều gì, quay đầu lại nói: "Hồ đạo, đây thật sự là một hiểu lầm, Trương đại ca chắc chắn không cố ý..."
Nói đến đó, cô bé không nói tiếp được nữa. Cảnh vừa rồi xảy ra, chỉ cần người có mắt đều biết anh ta chính là cố ý.
"Tôi... Anh ấy..." Cô bé tỏ vẻ lo lắng, nhưng trong miệng lại chẳng nói được lời nào.
"Cô biết nó à?" Hồ đạo mặt tối sầm lại hỏi.
Mãi lúc này Lục Diêu mới biết Hồ đạo vậy mà không biết Trương Dương là ai, vội vàng nói: "Chỉ biết chút chút, anh ấy là Trương Dương đấy ạ. Chính là Trương Dương đã quay video «Tru Tiên». Trương Dương của chương trình «Trương Dương đàm tiếu» trên Kỳ Tích Video đó."
"Cái gì?" Khóe mắt Hồ đạo giật giật.
"Trương Dương?" Hai nữ diễn viên vừa mới hoàn hồn, mắt trợn tròn nhìn Trương Dương như vừa thấy ma.
Các cô vừa rồi còn đang lướt Weibo, sao lại không biết cái tên này, sao lại không biết câu chuyện đằng sau cái tên này.
"Anh ấy là Trương Dương?" Trong đám đông cũng có người phát ra tiếng kinh ngạc.
Sau đó, Trương Dương liền phát giác được vô số ánh mắt đổ dồn về phía mình...
"Hình như... hình như đúng là Trương Dương, tối qua tôi còn xem chương trình của anh ấy." Có người khẽ thì thầm.
Lập tức có người phụ họa: "Đúng thật mà, bài hát hôm qua tôi đã nghe đi nghe lại nhiều lần rồi."
Sau đó, thế giới lại một lần nữa tĩnh lặng.
Hơn mười người liên tục đảo qua hai người Hồ đạo và Trương Dương, một phần trong số họ, những người biết Trương Dương là ai, đã ngầm hiểu nguyên nhân anh ta ra tay.
Đây là Trương Dương cơ mà!
Ông nói người ta sinh viên mới ra trường không có tư cách gì thì thôi, ông lại còn nói người ta đu bám, quy tắc ngầm, ông chẳng phải... tự chuốc lấy đòn sao? Người ta tài hoa rực rỡ như thế, nếu có "quy tắc ngầm" thì cũng phải là anh ta "ngầm" người khác chứ!
Tình huống bất ngờ này khiến Trương Dương, người đã chuẩn bị sẵn sàng cho một trận ác chiến, cũng cảm thấy khó hiểu.
Cái quái gì thế này, loạn xà ngầu cả lên. Nếu sớm biết tên của mình có thể khiến những người này phản ứng lớn đến vậy, anh ta đã báo danh ngay từ đầu. Hại anh ta lo lắng vô ích năm sáu phút, còn suýt chút nữa bị vây đánh. Nếu thật sự đánh nhau, anh ta chẳng phải chết oan uổng sao?
Trong khoảnh khắc này, anh ta như bỗng nhiên hiểu ra vì sao các cao thủ trong phim võ hiệp trước khi động thủ đều muốn báo tên trước một chút...
"Tôi mặc kệ cậu là Trương Dương hay Lý Dương, hôm nay không cho cậu chút giáo huấn, cậu đừng hòng đi ra ngoài." Hồ đạo cắn răng nghiến lợi nhìn chằm chằm Trương Dương, hai con mắt cứ như muốn phun lửa, "Đánh! Nó! Cho! Ta!"
"Không muốn!" Lục Diêu dang hai tay ra chắn trước người Trương Dương, vội vàng kêu lên: "Hồ đạo, ông đại nhân đại lượng, xin bỏ qua cho Trương đại ca lần này đi, anh ấy thật sự không cố ý..."
Hồ đạo lạnh lùng nói: "Cút ra chỗ khác cho ta, nếu không đánh luôn cả cô!"
"Hồ đạo!" Lục Diêu cuống quýt đến phát khóc.
"Ai, ai, ai." Trương Dương vỗ vỗ vai cô bé, cố gắng dùng giọng điệu bình tĩnh nhất có thể nói: "Em tránh ra một chút đi, em như vậy sẽ ảnh hưởng đến sự thể hiện của anh."
Đã một trận đại chiến không thể tránh được, anh ta làm sao có thể để một cô bé nhỏ thay mình cản đao.
"Trương đại ca, anh chạy mau đi!" Lục Diêu nhỏ giọng thúc giục.
Trương Dương trợn trắng mắt trong lòng, tự nhủ nếu có thể chạy sớm thì đã chạy rồi, em nghĩ anh ở lại là vì ăn chực bữa trưa sao?
Công sức chuyển ngữ đoạn truyện này là của truyen.free, hy vọng mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý vị.