"Cảm ơn, cảm ơn các thí sinh của « Đại hội Thành ngữ », cảm ơn những màn trình diễn đặc sắc của các bạn." Tô Thanh Ngôn nói trước.

Tôn Phiêu Lượng tiếp lời: "Đó quả thực là những học bá chân chính, học thức của họ đã gần như có thể sánh ngang với tôi rồi..."

Trương Dương và Tô Thanh Ngôn đồng thời quay đầu, ánh mắt họ sáng lên.

Mà Tôn Phiêu Lượng đang nói dở cũng rất nhanh nhận ra điều bất ổn, vội vàng ngừng lại, nuốt ngược những lời vừa đến cửa miệng.

Đây chẳng phải là tự đào hố chôn mình sao!

Hắn quay đầu nhìn thoáng qua bên cạnh.

Quả nhiên, Trương Dương và Tô Thanh Ngôn đang dùng ánh mắt đầy thích thú nhìn hắn, chắc chắn một giây sau sẽ đưa ra một câu đố khó để thử tài cái học bá này.

Thế nhưng, Tôn Phiêu Lượng lại quá ư là không có sĩ diện?

Hắn mất hết khí phách, lập tức nhận thua: "Tôi sai rồi, tôi sai rồi, tôi không phải học bá, đừng có kiểm tra tôi..."

Cả trường cười vang, cười đến ngả nghiêng ngả ngửa.

Trương Dương và Tô Thanh Ngôn cũng không nhịn được mà bật cười thành tiếng.

Thật không ngờ chút nào!

Ai mà ngờ cái tên mặt dày này lại có thể không có sĩ diện đến mức đó?

Tôn Phiêu Lượng lặng thinh nhìn toàn trường cười không ngớt, anh ta sắp bị cái sự "ngu" của mình làm cho khóc đến nơi.

Hắn thật sự hoài nghi đầu óc mình có phải bị chập mạch rồi không.

Nếu không phải chập mạch, sao hắn lại có thể nói ra những lời như mình là học bá như vậy?

Đứng bên cạnh hắn không phải ai khác mà chính là Trương Dương và Tô Thanh Ngôn!

Phản ứng của hai người đó đúng là bá đạo, hắn vừa dứt lời đã bị họ nắm thóp ngay.

Tự đào hố chôn mình, chuyện này cũng thật sự là có một không hai.

Cộng đồng mạng cũng cười đến chết đi sống lại.

Rất nhiều người đều kinh ngạc trước sự mặt dày của Tôn Phiêu Lượng.

Khu thảo luận toàn là những bài viết bày tỏ sự khâm phục đối với Tôn Phiêu Lượng.

Có thể mặt dày đến trình độ này, ngoài hắn ra, chắc chỉ còn Trương Dương thôi.

"Nếu anh đã không phải học bá, vậy có nghĩa là anh là học cặn bã à?" Trương Dương làm sao có thể bỏ qua cơ hội để châm chọc Tôn Phiêu Lượng.

"..." Tôn Phiêu Lượng đơ người một lát, nhưng rất nhanh đã nghĩ ra cách đối đáp, trả lời: "Đúng vậy, tôi là học cặn bã đó, anh cười vui vẻ thế kia, chắc chắn là học bá rồi chứ?"

Trương Dương sững sờ.

"Ối chà!"

Nhìn Tôn Phiêu Lượng cơ trí giành lại thế chủ động, khán giả tại trường quay hò reo không ngớt.

"Tôi... tôi cũng là học cặn bã." Trương Dương dở khóc dở cười trả lời.

Chuyện này là sao đây?

Rõ ràng là đào hố cho Tôn Phiêu Lượng, sao cuối cùng mình lại nhảy xuống chứ?

"Ha ha ha ha..."

Cả trường lại vang lên một trận cười lớn.

Ba người này đấu khẩu ở đây, thật sự còn thú vị hơn nghe tấu hài nữa.

Vui quá đỗi!

Ngay lúc này, khán giả nhìn thấy hai kẻ "cá mè một lứa" này đồng loạt hướng ánh mắt về phía Tô Thanh Ngôn.

Trong nháy mắt, mọi người lại cười vang lên.

Mặt dày quá đi!

Thật đúng là không có sĩ diện chút nào!

Thế mà lại nghĩ liên thủ "đâm khó" Tô đại mỹ nữ, quá mất mặt!

Tô Thanh Ngôn hiển nhiên biết hai người kia muốn hỏi gì, đối diện ánh mắt hai người, nàng rất bình thản trả lời: "Tôi khác các anh, tôi khẳng định là học bá."

"Ối chà!"

Cả trường reo hò không ngớt.

Tôn Phiêu Lượng và Trương Dương đều sáng mắt lên, gần như đồng thời nói: "Vậy chúng tôi đặt câu hỏi kiểm tra cô một chút nhé."

"Không được." Tô Thanh Ngôn kiên quyết từ chối.

"Vì sao?" Tôn Phiêu Lượng kinh ngạc nói.

"Bởi vì thế giới của học bá các anh không hiểu đâu."

"..." Tôn Phiêu Lượng tròn mắt nhìn nàng, đúng thật là không thể phản bác.

"Ối chà!"

Cả trường lại reo hò vang dội.

Trương Dương định nói gì đó, Tô Thanh Ngôn đã cướp lời hắn nói: "Đừng hỏi, học bá và học cặn bã vốn là người của hai thế giới, để các anh giao tiếp thuận lợi, học cặn bã tốt nhất vẫn là nên đặt câu hỏi cho nhau, cho nên..." Nàng cười đưa tay ra hiệu về phía Tôn Phiêu Lượng, ý tứ lại quá rõ ràng.

Nếu như các anh thật sự muốn đưa ra câu đố khó, thì hai học cặn bã các anh tự hỏi nhau đi.

"..." Trương Dương suýt nữa tức nghẹn.

Học cặn bã tốt nhất nên đặt câu hỏi với học cặn bã...

Nàng nói rất có lý, hắn không thể phản bác nổi.

Trương Dương nhìn Tôn Phiêu Lượng.

Tôn Phiêu Lượng nhìn Trương Dương.

"..."

"..."

"Ha ha ha ha..."

Nhìn hai người trông ngây người như phỗng, khán giả và các khách quý tại trường quay suýt nữa chết vì cười.

Tô đại mỹ nữ và cặp đôi mặt dày này ở vòng 2, l��i toàn thắng!

Trên mạng càng thêm sôi trào khắp chốn.

Tất cả mọi người đều kinh ngạc trước sự cơ trí của Tô Thanh Ngôn.

Ai nấy đều vừa thán phục vừa bất ngờ nhìn màn ảnh, cảm thán không thôi.

Trong điều kiện không có kịch bản, việc cô ấy có thể ứng biến ngẫu hứng và cực kỳ khôn ngoan như vậy, khiến đối phương không thể nào phản bác, đúng là phản ứng quá ư là nhanh nhạy.

Không chỉ khán giả, rất nhiều MC lúc này đều ngây người, ngay cả một số MC kỳ cựu của đài trung ương cũng từ tận đáy lòng tán thưởng.

Với phản ứng nhanh nhạy như vậy, không đi làm MC thì thật đáng tiếc.

Ngay cả họ cũng không dám chắc mình có thể biểu hiện tốt hơn cô ấy.

"Tiếp theo xin mời quý vị cùng thưởng thức tiết mục." Giữa tiếng cười của khán giả, Tô Thanh Ngôn cười giới thiệu tên tiết mục, rồi thong dong bước xuống sân khấu.

Trương Dương và Tôn Phiêu Lượng thậm chí vẫn chưa kịp phản ứng.

Trên sân khấu, ánh đèn đã bắt đầu thay đổi.

Âm nhạc đã vang lên, các vũ công đã lên đài.

Trương Dương và Tôn Phiêu Lượng vẫn còn ngây ngốc đứng giữa sân khấu, dùng ánh mắt vô cùng ngượng ngùng nhìn các vũ công đã đứng ngay ngắn phía sau.

"Ồ!"

"Ồ!"

"Ồ!"

Cả trường quay hò reo vang dội, hiển nhiên rất thích thú khi thấy cảnh tượng này.

Các vũ công cũng nhìn họ cười.

Trương Dương và Tôn Phiêu Lượng liếc nhìn nhau, lần nữa không nói gì.

Nhưng sau đó, họ cứ thế lẳng lặng lủi xuống sân khấu mà không nói một lời nào.

"Ha ha ha ha..."

Khán giả cười đến đau cả bụng.

Hài hước quá!

Hai cái tên ngốc này đúng là quá hài hước!

Đúng là muốn cười chết người mà!

"Ai da da chậc chậc chậc..."

Dưới sân khấu, Trần Hiểu đang hóng hớt liền với vẻ mặt châm chọc nhìn Trương Dương và Tôn Phiêu Lượng vừa xuống đài, vừa hả hê vừa nói: "Mất mặt quá đi! Các anh quá mất mặt!"

Trương Dương tức tối đen mặt.

Tôn Phiêu Lượng cũng tức tối đen mặt.

Tô Thanh Ngôn đứng bên cạnh cười không ngừng.

Trương Dương và Tôn Phiêu Lượng đồng thời nhìn về phía Tô Thanh Ngôn.

Tô Thanh Ngôn với vẻ mặt vô tội nhìn họ: "Thế nào? Chủ đề học bá này là do các anh khơi mào mà."

"..." Trương Dương suýt chút nữa bị nội thương, lại quay đầu âm thầm nhìn Tôn Phiêu Lượng.

"Tại sao?" Tôn Phiêu Lượng suýt nữa nhảy dựng lên, hoảng sợ nói: "Hóa ra chuyện này lại đổ lỗi cho tôi sao? Tôi cũng là nạn nhân mà!"

"Ha ha ha ha..." Trần Hiểu bên cạnh suýt chết vì cười.

Trương Dương cũng suýt bật cười thành tiếng, nói: "Tô đại mỹ nữ, hôm nay cô thật sự khiến tôi phải nhìn bằng con mắt khác đấy."

Tô Thanh Ngôn cười nhìn hắn, không nói lời nào.

"Tôi còn muốn tối nay mình có thể thể hiện tốt một chút, hiện tại xem ra, mục đích này có vẻ hơi khó thực hiện rồi." Trương Dương thở dài.

Trần Hiểu lại cười.

Tôn Phiêu Lượng cũng hùa theo cười.

Tô Thanh Ngôn cười không nói gì.

Một ca khúc rất nhanh kết thúc, ba người Trương Dương lại lần nữa lên đài.

Nhiệt tình của khán giả vẫn cao như mọi khi.

Lần này, Trương Dương nhanh chóng lái chủ đề về phía các khách quý dưới sân khấu.

Ba người cứ thế chọc ghẹo nhau thì còn ra thể thống gì nữa.

Hắn cứ mãi mất mặt sao được?

Muốn mất mặt thì mọi người cùng hứng chịu chứ!

"Đạo diễn Lưu, nếu tôi nhớ không lầm thì bộ phim đầu tiên anh đạo diễn hình như chỉ có doanh thu hơn tám trăm đồng thôi phải không?" Vô sỉ đến mức vạch trần "vết sẹo" của người khác như vậy thì ngoài Trương Dương ra còn ai nữa chứ?

Ống kính rất nhanh lia đến đối tượng bị Trương Dương chọc ghẹo.

Vị đạo diễn Lưu đang thong thả ăn dưa Hami này có một thoáng ngây người, hiển nhiên là không ngờ mình lại đột ngột bị "bắn" như vậy.

Mặc dù Trương Dương trước đó đã trao đổi qua với họ, nhưng không phải thế này thì cũng quá đột ngột rồi sao? Không hề có một chút dấu hiệu nào cả!

Ống kính rất vô liêm sỉ cho cận cảnh vị đạo diễn Lưu này, đem biểu cảm câm nín của ông hiện rõ trong hình ảnh trực tiếp.

Nhìn thấy ống kính này, dù là khán giả tại trường quay hay cộng đồng mạng đang xem trực tiếp đều bật cười ha hả.

Vị đạo diễn này rất nổi tiếng, nhưng bộ phim doanh thu tám trăm đồng của ông thì đại đa số người lại không biết. Giờ đây bị Trương Dương khui ra, lại kết hợp với biểu cảm câm nín của đạo diễn Lưu, nhìn thật sự là cực kỳ hả hê.

"Oa, tám trăm đồng nhiều thế cơ à? Đạo diễn Lưu, anh làm cách nào vậy?" Tôn Phiêu Lượng lại bồi thêm một nhát dao.

Đạo diễn Lưu khóc không ra nước mắt.

"Còn có vị thầy Vương này, nghe nói anh quảng cáo cho loại thuốc giả nào đó đều bị bắt rồi phải không?"

Tôn Phiêu Lượng: "Thuốc giả à? Có kết quả giám định rồi sao?"

Thầy Vương: "..."

"Ha ha ha..." Khán giả lại cười.

Có kết quả giám định?

Có cái quái gì mà giám định!

Cả nước đều biết đó là thuốc giả, người bị hại như thầy Vương còn phải trả giá không nhỏ vì quảng cáo này, anh còn muốn hỏi kết quả giám định nữa à?

"Ở đây còn có ông Hà Đại Minh, anh ấy mới thật lợi hại, không ai biết chiều cao thật sự của anh ấy là bao nhiêu, hôm nay một mét bảy, mai có thể là một mét tám, mốt lại trở về một mét bảy..."

Hà Đại Minh: "..."

Khán giả: "Ối chà!"

"Vị ảnh đế này cười hả hê ghê! Các vị đừng thấy ảnh đế bây giờ trông vui vẻ thế, thật ra anh ấy phải chịu không ít cay đắng đâu, anh ấy đóng không ít phim dở, không tin các vị bây giờ vào Weibo của anh ấy mà lật xem, khẳng định vẫn còn thấy rất nhiều bình luận chửi rủa anh ấy."

Ảnh đế: "..."

Tôn Phiêu Lượng nhanh chóng ra tay: "Chửi anh ấy có nhiều bằng chửi anh không?"

Trương Dương tròn mắt nhìn hắn, vẻ mặt ngơ ngác.

Khán giả cười vang.

Trương Dương cứ thế không chút sĩ diện trêu chọc một lượt các vị danh nhân.

Ống kính trực tiếp cũng liên tục chuyển đổi theo những lời trêu chọc của hắn, mỗi vị khách quý bị trêu chọc đều được cho vài cảnh quay đặc tả, ghi lại toàn bộ biểu cảm câm nín của họ.

Cộng đồng mạng cười muốn phát điên!

Những "hắc lịch sử" này được hắn nói ra như vậy, sao nghe lại hả hê đến thế?

Chuyện vốn khiến người ta mất hình tượng, qua kiểu nói này của hắn, sao nghe lại đáng thương, lại cần sự đồng tình đến thế?

Khác với những khán giả kia, các minh tinh trong giới đang nghe những lời trêu chọc này lại không kìm được mà hít vào một hơi khí lạnh.

Những "hắc lịch sử" này ai cũng muốn giấu kỹ như bưng, bây giờ lại bị Trương Dương nói ra như vậy sao? Làm vậy thật sự sẽ không gây ra chuyện gì sao?

Như vậy thật sự sẽ không khiến lượng fan của họ sụt giảm sao?

Không ít người sợ mất vía liền vào internet để xem kết quả.

Lo lắng của họ đương nhiên là thừa thãi.

Bởi vì họ rất nhanh phát hiện, số lượng fan trên Weibo của mấy vị minh tinh bị Trương Dương trêu chọc kia đang tăng vọt!

"Cái này sao có thể!!!"

Rất nhiều người kinh ngạc đến nỗi nghẹn ngào kêu lớn, biểu cảm cứ như ban ngày gặp ma vậy.

Họ như mơ.

Những người này đều sững sờ.

Bị khui ra những "hắc lịch sử" này, thế mà vẫn có người hâm mộ họ sao?

Có người hâm mộ đã đành, thế mà còn nhiều đến thế?

Cái này... Tình huống này là sao đây?

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, mọi sự sao chép xin vui lòng ghi rõ nguồn.