Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Đương Tiểu Minh Tinh - Chương 70: Hắc mã đạo diễn

Đi tới đầu bên kia đường phố, đợi đến khi chắc chắn không còn ai theo sau, Trương Dương mới dừng lại, rồi cảm kích vươn tay về phía người đàn ông tên Dư Diêu: "Cảm ơn."

"Không có gì." Dư Diêu đưa tay ra bắt lấy tay Trương Dương, siết nhẹ rồi cười lắc đầu.

"Tôi là Trương Dương." Trương Dương tự giới thiệu, ánh mắt không khỏi kín đáo đánh giá người đàn ông độ chừng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi này, trong lòng có chút hiếu kỳ, cũng có chút khó hiểu.

"Tôi biết." Dư Diêu đáp lời: "Nếu không, anh nghĩ tại sao tôi lại để anh vào đoàn phim?"

Người đàn ông này không ai khác chính là nhân viên công tác đã cho hắn vào đoàn phim lúc nãy.

Trương Dương hơi bất ngờ: "Hóa ra anh đã nhận ra tôi từ trước?"

"Nếu không nhận ra anh, tôi thật sự không dám cứ thế mà để anh vào trong. Tối qua tôi còn xem tiết mục của anh, không ngờ hôm nay lại gặp mặt." Dư Diêu mỉm cười, đồng thời cũng đang quan sát Trương Dương.

Hắn thật sự không ngờ, người trẻ tuổi thoạt nhìn gầy gò, yếu ớt này khi ra tay lại dứt khoát không chút do dự. Lúc hắn nghe thấy tiếng động chạy đến, vừa hay thấy Trương Dương ôm lấy Lục Diêu rồi xông thẳng vào Hồ đạo, lực bộc phát tức thì của Trương Dương quả thật khiến hắn không khỏi kinh ngạc.

"Dù sao đi nữa, vẫn phải cảm ơn anh." Trương Dương chân thành cảm kích, nếu không phải Dư Diêu ra tay, hôm nay hắn có gặp nguy hiểm đến tính mạng hay không thì khó nói, nhưng muốn đứt tay gãy chân thì e rằng khó mà thoát được.

"Không có gì, chỉ là chuyện tiện tay thôi." Dư Diêu khoát tay: "Tôi cũng chịu đựng tên đó đủ rồi, chẳng có mấy năng lực mà tính tình lại rất lớn. Đây là bây giờ, chứ nếu là hồi còn trong quân đội, tôi đã cho hắn một trận rồi."

Nói tiện tay là lời khách sáo, nhưng việc muốn đánh gã đạo diễn kia lại là thật. Hắn vốn đến đây để đóng một vai quần chúng có vài cảnh hành động, vậy mà gã đạo diễn kia cứ cái giọng trịch thượng, không ngừng la lối, chửi bới ầm ĩ. Nếu không phải vì chút tiền công ít ỏi, hắn e rằng đã động thủ từ sớm rồi.

Thế nhưng, nhìn thấy Trương Dương ném cái bình khiến đầu gã chảy máu, trong lòng hắn vẫn cảm thấy rất sảng khoái. Đến cuối cùng, thấy Trương Dương thực sự không còn khả năng thoát khỏi vòng vây, hắn mới quyết định giúp anh một tay. Trương Dương dù sao cũng có chút tiếng tăm, vì anh ta mà đắc tội Hồ đạo cũng chẳng tính là thiệt thòi, món nợ ân tình này vẫn đáng giá.

"Anh là lính xuất ngũ à?" Trương Dương cuối cùng cũng hiểu ra tại sao những người kia không dám động thủ với Dư Diêu.

Dư Diêu gật đầu: "Ừm."

Trương Dương tò mò: "Sau khi xuất ngũ, sao anh lại đến làm việc ở đoàn phim?"

"Ban đầu tôi được phân công về cục công an huyện chỗ tôi, nhưng không chịu nổi sự gò bó của chế độ nên thôi việc. Sau khi ra ngoài mới biết, không có chuyên môn, cũng chẳng có học thức gì thì ở kinh thành nửa bước cũng khó đi. Trong lúc cùng đường mạt lộ, tôi liền theo một người đồng hương đến đây làm diễn viên quần chúng. Kết quả vào nghề này mới biết, nghề này còn khổ hơn." Dư Diêu nói chuyện rất thoải mái: "Nhưng cũng chẳng biết làm sao, vì cuộc sống mà. Hơn nữa, công việc này cũng khá thú vị."

Trương Dương nhìn đồng hồ rồi nói: "Vừa hay đến giờ cơm, chúng ta đi ăn một bữa nhé, coi như tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn của mình."

"Bữa cơm thì thôi, tôi còn có việc, đi trước đây." Dư Diêu từ chối, hắn đóng phim ở đây cũng không phải ít, biết rõ đồ ăn ở khu du lịch này đắt đỏ thế nào, làm sao dám nhận lời.

"Chờ một chút!" Thấy Dư Diêu nói đi là đi ngay, Trương Dương vội vàng gọi: "Để lại số điện thoại đi, biết đâu sau này có cơ hội hợp tác."

Bất kể Dư Diêu có phải chỉ là tiện tay giúp hay không, Trương Dương thật sự đã thiếu anh ta một ân tình không nhỏ, huống hồ vì chuyện của Trương Dương mà Dư Diêu mất đi công việc đang làm. Món ân tình này chắc chắn phải tìm cơ hội đền đáp.

Dư Diêu biết thân phận Trương Dương, cũng không có cự tuyệt.

Hai người trao đổi số điện thoại, rồi Dư Diêu rời đi.

Trương Dương quay đầu nhìn Lục Diêu, áy náy nói: "Xin lỗi nhé, khiến em mất việc rồi."

Lục Diêu vội vàng lắc đầu: "Trương đại ca, anh tuyệt đối đừng nói như vậy. Cái video trước đây của anh lại giúp em có được không ít danh tiếng, hiện tại có không ít đoàn phim tìm em, em không thiếu việc làm đâu. Em còn phải cảm ơn anh ấy chứ."

"Thật sao?" Trương Dương hơi bất ngờ, trong lòng cuối cùng cũng hiểu ra tại sao lúc nãy cô ấy lại liều m���ng che chở hắn đến vậy.

Lục Diêu cười ngọt ngào nói: "Vâng ạ. Cho nên anh không cần lo lắng cho em, vả lại, em cũng mới đến đây hôm nay thôi, chẳng có gì mất mát cả."

Trương Dương cũng không chắc cô ấy nói thật hay giả, tò mò hỏi: "Bây giờ em là tự mình nhận việc hay có công ty giúp em nhận?"

"Người như chúng em, không có quan hệ, không có bối cảnh, cũng chẳng có kinh nghiệm, thì công ty nào mà muốn chứ?" Lục Diêu có chút tự giễu, rồi lại cười nói: "Chúng em đều tự nhận việc, chủ yếu là nhận việc ở những đoàn phim nhỏ. Giàu sang phú quý thì không thể nào, nhưng cũng đủ để no ấm."

Trương Dương như có điều suy nghĩ, nói: "Đi, đi trước ăn cơm."

Lục Diêu tất nhiên là sẽ không đi, cô nói: "Không được rồi, em còn phải kịp đến một đoàn phim khác nữa. Lần sau anh rảnh, em sẽ mời anh."

Trương Dương im lặng, thầm nghĩ sao mà mời người ta đi ăn một bữa cơm lại khó đến vậy.

"Trương đại ca, vậy em đi trước đây, tạm biệt anh." Lục Diêu mỉm cười khoát tay chào Trương Dương rồi quay người rời đi.

"Em gọi cho anh đi." Trương Dương gọi với theo sau.

"Được ạ." Lục Diêu ngoan ngoãn đáp lời, đọc số điện thoại của mình.

Trương Dương gọi thử, chuông vừa reo một tiếng thì tắt máy.

"Tôi có thể hỏi một chút, bây giờ một tháng em có thể kiếm được bao nhiêu tiền không?" Hắn đột nhiên hỏi.

"Vất vả một chút thì có thể kiếm hơn một vạn, nhưng mà hơi mệt một chút." Lục Diêu trả lời rất nhanh, dường như không cảm thấy câu hỏi này có gì không thể hỏi.

"Ở đoàn phim, em có hay gặp phải chuyện gì không vui không? Ví dụ như bị đạo diễn mắng, hay bị các đại minh tinh tỏ thái độ?"

Lục Diêu khẽ giật mình, nhưng ngay sau đó liền lấy lại bình tĩnh, cười nói: "Ít nhiều gì thì cũng sẽ có, rồi sẽ quen thôi."

Trương Dương nhìn ra nụ cười của cô hơi miễn cưỡng, nhưng cũng không nói gì, chỉ nhẹ nhàng gật đầu, nói: "Sau này có chuyện gì không giải quyết được thì cứ gọi cho anh nhé, biết đâu anh có thể giúp được một tay."

Lục Diêu lại sững người, rồi ra sức gật đầu: "Vâng, cảm ơn Trương đại ca. Tạm biệt anh."

Nói xong câu đó, cô lập tức quay người, dường như thực sự đang vội赶赶giờ.

Trương Dương nhìn xem bóng lưng của cô, khe khẽ thở dài.

Mặc dù cô ấy ngụy trang rất giỏi, nhưng hắn vẫn nhận ra cảm xúc của cô ấy lúc nãy hơi mất kiểm soát.

Cô gái này rất tốt, một ân tình anh tiện tay giúp mà cô ấy vẫn nhớ đến tận bây giờ, vào thời khắc mấu chốt lại có thể không chút do dự đứng ra bảo vệ anh, thậm chí bỏ cả công việc đang làm. Điều này thật đáng quý.

Cũng không biết cô ấy nói không thiếu việc là thật hay giả. Thế nhưng, hắn hiện tại cũng chưa thể giúp được gì ngay lập tức, chỉ có thể ghi nhớ trước đã, sau này chắc chắn sẽ có cơ hội giúp cô ấy một tay.

Thật ra, lúc nãy hắn đã nghĩ đến liệu có thể chiêu mộ cô ấy vào phòng làm việc của mình không, nhưng nghĩ lại phía mình căn bản không có việc gì phù hợp với cô ấy thì đành thôi. Hơn nữa, một tháng cô ấy có thể kiếm hơn một vạn khối tiền, hắn cũng không thể trả nổi mức lương đó.

Dọc theo bảng chỉ dẫn ven đường, hắn đi đến nhà hàng gần đó, nhưng khi đi ra thì hắn có chút hối hận.

Một bát cơm, một món ăn, 168 khối. Đắt đến hù chết khiếp.

Lúc này hắn bỗng nhiên hiểu ra tại sao Dư Diêu và Lục Diêu đều không chịu ăn cơm cùng mình.

Thế nhưng, nghĩ đến đã đến đây rồi, tiền vé vào cửa năm trăm khối cũng đã bỏ ra, nếu cứ thế bỏ đi thì quả là quá lỗ, hắn cũng liền cắn răng ăn hết chén cơm này. Thật ra hắn cũng đói bụng.

Một chén cơm nhỏ chỉ mấy phút là đã nằm gọn trong bụng hắn, đồ ăn trong chén cũng bị hắn quét sạch sành sanh. Quan trọng là ăn hết tất cả mà hắn vẫn chẳng cảm thấy gì, không chỉ miệng vẫn trống rỗng, ngay cả bụng cũng không có cảm giác no.

Đây quả thực là phần ăn dành cho trẻ ba tuổi vậy.

Mặc dù chưa ăn no, hắn cũng không có ý muốn gọi thêm phần thứ hai, trực tiếp đứng dậy rời đi, lờ đi mức giá đắt đỏ.

Nghĩ lại hôm nay thật đúng là thất bại, chẳng học được gì lại còn mất vài trăm khối tiền, mất vài trăm khối tiền thì đã đành, lại còn thiếu hai món ân tình.

Bất quá, Tái ông mất ngựa, sao biết không phải phúc đâu?

Đi dạo không mục đích trong Ảnh Thị Thành, hắn vừa đi vừa nghỉ, cũng có chút hứng thú với những kiến trúc cổ kính này. Ven đường hắn cũng nhìn thấy vài đoàn phim, nhưng cũng mất đi hứng thú muốn ghé vào xem.

Khi đi ngang qua một cây cầu vòm, chợt nghe có người ở phía xa gọi lớn: "Này này này, chuyện gì thế, chuyện gì thế này? Lâm thúc? Lâm thúc? Ông lại chạy đi đâu rồi?"

Trương Dương còn chưa nhận ra là mình đang gây rắc rối, vẫn ung dung tiếp tục đi về phía trước.

"Này bạn ơi, bạn ơi!" Một người trên lầu cao gọi vọng xuống: "Xin lỗi nhé, ở đây đang quay phim, trông anh đẹp như tranh vẽ thế này, phiền anh lùi lại một chút được không?"

Trương Dương theo tiếng nhìn lại, không khỏi giật mình, trên ban công lầu các bên cạnh có mười mấy người đang đứng, phần lớn đều đang cầm thiết bị máy móc.

Hắn nhìn quanh bốn phía, lúc này mới chú ý tới trên đầu có cần cẩu máy quay, phía đối diện cầu vòm còn có tiếng người, chắc hẳn có người vừa đi qua.

"Xin lỗi, xin lỗi!" Hắn liên tục xin lỗi, vội vàng lùi lại.

"Ai?" Trên lầu các vang lên một tiếng kêu kinh ngạc không lớn không nhỏ, một người đàn ông đội mũ lưỡi trai bỗng nhiên đứng bật dậy từ trong đám đông, gọi lớn về phía Trương Dương: "Anh chờ một chút!"

"Đạo diễn?"

"Đạo diễn, thế nào?"

"Không có gì, không có gì, mọi người cứ tiếp tục quay đi." Người đàn ông đội mũ lưỡi trai bước nhanh xuống lầu các.

Trương Dương vẻ mặt khó hiểu, thầm nghĩ chẳng lẽ là muốn tìm mình bồi thường tiền sao? Thoáng nghĩ, hình như cũng không có khả năng lắm, đòi bồi thường tiền thì cũng không đến lượt đạo diễn tự mình ra mặt chứ?

Hai phút sau, người đàn ông đội mũ lưỡi trai từ một góc lầu các đi ra, đi thẳng về phía Trương Dương. Khi còn cách hắn năm sáu mét, anh ta liền có chút mừng rỡ mở miệng nói: "Trương Dương? Đúng là anh rồi! Tôi đã nói mà, nhìn trong màn hình giám sát thấy cứ quen quen."

"À?" Trương Dương vẻ mặt ngơ ngác, hắn căn bản không quen biết vị đạo diễn lớn này.

"Ôi chao, thật là may mắn được gặp mặt, thật là may mắn! Không ngờ lại có thể gặp anh ở đây." Người đàn ông đội mũ lưỡi trai nhanh nhẹn đưa tay phải ra để bắt tay. Có lẽ vì nhìn ra sự nghi hoặc của Trương Dương, anh ta tự giới thiệu: "Tôi là Trần Hiểu."

Trong đầu Trương Dương nhanh chóng vận động, ngoài việc cảm thấy cái tên này hơi quen tai, hắn thật sự không nghĩ ra đã gặp ở đâu. Thế nhưng, trên mặt hắn lại rất 'mặt dày' mà lộ ra vẻ bừng tỉnh đại ngộ, kinh ngạc nói: "Ôi chao, đạo diễn Trần, chào anh, chào anh! Tôi cũng không ngờ lại có thể gặp anh ở đây."

"Thật sự là duyên phận hiếm có. Anh đang làm việc ở đây, hay là tranh thủ đến đây du ngoạn?" Trương Dương giả vờ rất giống, đạo diễn Trần làm sao có thể nghĩ ra gã này căn bản còn không biết mình là ai.

"Cũng coi như là công việc ạ, công ty muốn tôi mở một chuyên mục mới, tôi không có chút linh cảm nào, nên mới đến đây tùy tiện xem xét." Trương Dương nói lời bịa đặt mà chẳng cần suy nghĩ gì.

Truyen.free là chủ sở hữu duy nhất của bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free