Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Đương Tiểu Minh Tinh - Chương 729: Ngành giải trí 1 cổ thanh lưu

Nghe nói Giang Đạo Phú vẫn còn ở phía sau, đám phóng viên liền thẳng thừng bỏ qua Trình Khánh Quang, bắt đầu chăm chú dõi theo cửa Nhà hát lớn, chờ Giang Đạo Phú xuất hiện.

Khi Trương Dương buông lời ngông cuồng vào lúc này, có lẽ ai cũng nóng lòng muốn biết thái độ của Tiên Phong Truyền Thông, muốn biết họ sẽ phản ứng thế nào sau khi nghe tin này.

Với tư cách là một trong những nhân vật chính của màn kịch kịch tính này, Tiên Phong Truyền Thông hiển nhiên không thể cứ úp mở, nhìn trước ngó sau như những người khác. Giang Đạo Phú nhất định phải trực diện đối mặt lời khinh thị và chiến thư của Trương Dương.

Không những thế, thái độ của hắn còn phải vô cùng cứng rắn, ít nhất phải đáp trả những lời châm chọc, khiêu khích của Trương Dương, thể hiện sự khinh thường và xem nhẹ đối với hắn. Địa vị của Tiên Phong Truyền Thông vẫn còn đó, dù là vì thể diện hay sĩ khí, hắn đều phải làm như vậy. Nếu không, đến cả họ cũng không dám trực diện đối mặt sự kiện này, thì Tiên Phong Truyền Thông sẽ thật sự trở thành trò cười thiên hạ.

Đây chính là một ông lớn của ngành giải trí, Trương Dương đã tuyên bố muốn sống mái với họ, nếu đến cả dũng khí đáp trả cũng không có, thì họ sẽ bị toàn bộ ngành giải trí xem thường. Tiên Phong Truyền Thông đã chịu quá nhiều thiệt thòi vì Trương Dương, họ rất cần làm mới lại hình ảnh của mình trong lòng khán giả.

Mà nếu Giang Đạo Phú lên tiếng đáp trả, thì Trương Dương khẳng định sẽ lại lần nữa phản hồi, điều này cũng đồng nghĩa với việc, một trận đại chiến sắp bùng nổ.

Các phóng viên phấn khích tột độ.

Họ cảm thấy Trương Dương đơn giản là một làn gió mát lành của ngành giải trí!

Kịch bản anh ấy viết ra bộ nào cũng đặc sắc tuyệt luân, không ngờ anh ấy cũng sắp xếp cuộc đời mình kịch tính và đặc sắc đến thế này! Những chuyện xảy ra với anh ấy, thế nhưng còn đặc sắc gấp vạn lần phim ảnh!

Làm việc lâu trong ngành giải trí như vậy, họ đã bao giờ chứng kiến một trận đại chiến kịch tính đến thế?

Trước đây, những trận đại chiến trong ngành giải trí thường là tranh giành thứ hạng hoặc đại diện thương hiệu, nói chung không vì danh thì cũng vì lợi. Thế thì cũng đành đi, điều cốt yếu là, những cuộc chiến ấy toàn do người hâm mộ của họ gây ra, họ như phát điên lên mạng công kích, chửi bới lẫn nhau, khiến các diễn đàn lớn, Post Bar và Weibo trở nên hỗn loạn, độc hại... Những tin tức như vậy, đừng nói khán giả, đến cả họ cũng đã hơi không đành lòng nhìn thẳng. Xem nhiều tin tức kiểu này, thật sự rất ngán ngẩm! Có đôi khi đến cả họ cũng không hiểu, những người hâm mộ xông vào công kích, chửi bới giúp thần tượng kia rốt cuộc rảnh rỗi đến mức nào...

Thế nhưng đến với Trương Dương, lại trực tiếp là cuộc chiến giữa một người và một gã khổng lồ! Anh ấy không cần người hâm mộ của mình đứng ra bênh vực, anh ấy chỉ cần họ lặng lẽ theo dõi là đủ... Thật ra, chỉ cần lặng lẽ dõi theo là tốt, chỉ cần họ không quấy phá, không chia rẽ, không thêm dầu vào lửa, là anh ấy đã đội ơn trời đất rồi.

Tất cả các cuộc chiến, anh ấy đều tự mình xuống trận, chơi đến quên cả trời đất... Một cuộc chiến như thế, họ chưa từng thấy bao giờ!

Trước kia, ngay cả khi có khúc mắc giữa hai công ty giải trí nào đó, vì lợi ích của mình, họ cũng chỉ dám ngấm ngầm hãm hại hoặc bóng gió chửi bới, chứ công khai công kích đối phương như Trương Dương thì căn bản không có! Một cuộc chiến như vậy, so với việc những ngôi sao kia cạnh tranh vì một nhân vật hay một thứ hạng nào đó, đơn giản là không biết cao hơn bao nhiêu cấp bậc! Càng quan trọng hơn là, Trương Dương khơi mào một cuộc chiến như thế, anh ấy không vì danh cũng chẳng vì lợi, hoàn toàn là vì sự tùy hứng!

Đúng vậy, cho đến tận bây giờ, các tạp chí lớn cũng không biết giữa Trương Dương và Tiên Phong Truyền Thông rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, tại sao Trương Dương đột nhiên trở mặt với Tiên Phong Truyền Thông, tại sao đột nhiên lại muốn sống mái với nhau. Giữa họ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Ngoài hai người trong cuộc, e rằng không có nhiều người biết.

Nhưng điều đó không quan trọng, quan trọng là họ đang đánh nhau! Quan trọng là một cuộc chiến như thế được tất cả mọi người nhiệt liệt đón nhận!

Đây mới thật sự là chiến tranh! Một cuộc chiến kịch tính, cao trào liên tiếp! Những trận chiến giành thứ hạng, tranh nhân vật, tranh đại diện thương hiệu kia, so với cuộc chiến này, đơn giản là không đáng để mắt! Cái này căn bản không cùng đẳng cấp!

Các phóng viên vừa phấn khởi vừa lo lắng chờ đợi, trong lúc đó, rất nhiều ngôi sao tên tuổi lớn ra về nhưng họ đều không thèm để ý. Dù sao những ngôi sao này cũng không dám trực diện trả lời những câu hỏi này, hỏi cũng vô ích, vẫn là chờ hỏi Giang Đạo Phú kích thích hơn.

Một phút... Năm phút... Mười phút...

Mười lăm phút trôi qua, số người rời khỏi Nhà hát lớn ngày càng ít đi. Nhưng Giang Đạo Phú lại chậm chạp chưa từng xuất hiện. Các phóng viên nhạy bén không biết có phải đã nghĩ ra điều gì không, trong lòng chợt nảy sinh một dự cảm chẳng lành. Kết quả hoàn toàn không nằm ngoài dự đoán của họ.

Thêm khoảng mười phút sau, có nhân viên ra khóa cửa. Các phóng viên trợn tròn mắt, ai nấy suýt chút nữa thổ huyết.

Bỏ trốn? Giang Đạo Phú thế mà lén lút bỏ trốn? Cái này... đây là có ý gì chứ? Hắn cũng sợ hãi việc bị phỏng vấn sao? Hắn cũng không biết nên dùng thái độ nào để đáp lại Trương Dương? Hay là hắn không muốn làm lớn chuyện? Hay là hắn căn bản không thèm để Trương Dương vào mắt, lười đáp trả?

Các phóng viên không thể hiểu nổi! Họ bây giờ đã sắp phát điên rồi. Đợi hơn nửa giờ, kết quả lại chỉ là công cốc, hỏi ai cũng sẽ phát điên thôi.

...

Suốt buổi tối hôm đó, toàn bộ ngành giải trí và internet đều bị Trương Dương tạo nên cơn sóng dữ dội, nhưng bản thân anh ấy lại như người không có chuyện gì, chẳng hề nhận ra mình đã gây ra một sự chấn động khổng lồ. Trở về căn phòng thuê sau một đêm mệt nhoài, anh ấy ngả đầu là ngủ ngay, đến cả vàng bạc cũng chẳng còn thiết tha.

Ngày hôm sau, thứ Hai. Sáng sớm thứ Hai, Trương Dương đã có mặt tại phòng làm việc, không quá để tâm đến những động thái lớn trên mạng, anh trực tiếp bắt tay vào chuẩn bị tài liệu liên quan đến bộ phim mới. Đã nói ra những lời không giữ thể diện như vậy, nếu không có bất kỳ hành động thực tế nào, thì anh ấy cũng cảm thấy có lỗi với những người đã nghe tin này.

Để lên kế hoạch quay một bộ phim mới cần rất nhiều công đoạn chuẩn bị, như kịch bản, diễn viên, dự toán, v.v... những việc này nhất định phải do chính tay anh ấy thực hiện, người khác không thể thay thế. Cứ thế, anh ấy bận rộn suốt ba ngày liền, mãi đến chiều thứ Tư, anh mới chuẩn bị xong một loạt tài liệu, rồi để Từ Tiểu Nhã đưa đến đài truyền hình để phê duyệt.

Sau đó, anh ấy gọi Trình Khánh Quang, Lương Vạn Xuyên và Cao Chỉ Lương ba người đến. Những việc anh ấy nhất định phải tự tay làm đã xong, công việc chuẩn bị còn lại đương nhiên là giao cho họ phụ trách.

Trình Khánh Quang cùng hai người kia bước vào phòng làm việc, không khỏi cảm thán về những lời cuồng ngôn Trương Dương đã nói ra mấy ngày trước. Mặc dù sự việc đã trôi qua ba ngày, mặc dù cả hai phe Trương Dương và Tiên Phong Truyền Thông đều không công khai phát ngôn thêm điều gì, nhưng những động thái trên mạng lại vẫn lớn đến không tưởng tượng nổi. Trước những tin tức kịch tính như vậy, khán giả đều đã không còn hứng thú với các tin tức giải trí khác.

Cảm thán xong, ba người liền bắt đầu phấn khích.

Phim mới ư! Một bộ phim mới muốn đoạt giải đạo diễn xuất sắc nhất và đưa một ảnh đế mới lên đỉnh cao! Đầu tư vào một bộ phim như thế này, sẽ có bao nhiêu cảm giác thành tựu? Tên công ty họ xuất hiện trong một bộ phim như thế này, lại mang đến bao nhiêu lợi ích to lớn cho công ty? Nếu làm thêm vài bộ phim như thế này, địa vị của họ trong ngành giải trí e rằng còn có thể vượt qua Tiên Phong Truyền Thông! Càng quan trọng hơn là, một bộ phim như thế này có thể kiếm được bao nhiêu tiền?

"Đạo diễn Trương, bộ phim anh nói muốn đoạt giải đạo diễn xuất sắc nhất chính là bộ này ư?" Trình Khánh Quang phấn khởi xác nhận với Trương Dương.

Trương Dương lườm Trình Khánh Quang một cái, chẳng buồn phản ứng anh ta, trực tiếp phân công nhiệm vụ cho cả ba. Nhiệm vụ chủ yếu nhất đương nhiên là bối cảnh. Bộ phim này được quay trong thành phố, hơn nữa còn phải sử dụng rất nhiều tòa nhà cao tầng, đương nhiên những việc này sẽ do họ liên hệ với người ta để trao đổi. Còn có việc liên hệ với các ban ngành nhà nước, giải tỏa đường phố để quay phim, những việc này họ đều có kinh nghiệm, anh ấy đương nhiên là giao toàn bộ cho họ phụ trách.

"Đạo diễn Trương, đây rốt cuộc là bộ phim gì vậy?" Thấy Trương Dương nói nhiều như vậy nhưng vẫn không nhắc đến đề tài bộ phim, sự tò mò của ba người Trình Khánh Quang đều bị khơi dậy.

"Sau Tết sẽ nói cho các cậu biết." Trương Dương vừa cười vừa nói.

"..." "..." "..."

Cả ba người đều im lặng nhìn anh ấy.

Đối với ánh mắt im lặng của họ, Trương Dương làm như không thấy, nói: "Đừng nhìn tôi như vậy, nói nhanh về chuyện diễn viên đi. Lần này tôi dự định sử dụng đội hình toàn ngôi sao, từ nhân vật chính cho đến diễn viên quần chúng, ngay cả một diễn viên quần chúng chỉ xuất hiện một cảnh quay, không có lời thoại, tôi cũng dự định dùng những gương mặt quen thuộc, về phương diện này, các cậu phải sắp xếp cho tốt, đừng đến lúc đó lại không tìm được người."

"Toàn ngôi sao?" Cả ba người đều kinh ngạc. Thuật ngữ "toàn ngôi sao" này trước đây họ chỉ nghe thấy trong các sự kiện thể thao, giờ đây anh ấy lại dùng nó cho phim ảnh ư? Toàn bộ phim đều dùng diễn viên nổi tiếng? Anh đây là muốn khai phá một trào lưu mới sao? Trước kia làm gì có công ty điện ảnh nào chơi kiểu này! Chuyện như vậy cũng không có công ty điện ảnh nào làm nổi đâu! Cứ để những ngôi sao lớn đi đóng vai phụ cho anh ư? Anh đùa tôi đấy à? Ai sẽ thèm để ý đến anh chứ? Dù giao tình có tốt đến mấy cũng phải suy nghĩ kỹ chứ, đây chính là chuyện rất mất giá trị bản thân đấy!

Thế nhưng, những e ngại như vậy lại căn bản không tồn tại ở Trương Dương... Nếu Trương Dương thật sự mở lời, e rằng sẽ có rất nhiều ngôi sao lớn chủ động liên hệ anh ấy. Trời mới biết rốt cuộc có bao nhiêu người muốn được lộ mặt trong phim của Trương Dương! Đó đều là những tác phẩm vô cùng kinh điển!

"Toàn ngôi sao!" Chỉ riêng ba chữ này thôi đã gợi lên rất nhiều sự mong đợi. Đến cả Trình Khánh Quang và những người khác cũng đã nóng lòng muốn biết kịch bản bộ phim này.

Đối với yêu cầu này, họ đương nhiên là miệng tươi rói đồng ý, cười đến không ngớt. Một bộ phim chắc chắn đi vào lịch sử điện ảnh như thế mà toàn bộ diễn viên lại là người của công ty họ, đến lúc đó toàn bộ ngành giải trí khẳng định lại sẽ hâm mộ chết. Tưởng tượng thấy dáng vẻ ghen tị của các công ty khác, trong lòng họ liền đắc ý. Năm đó khi Trương Dương bị phong sát, họ cũng bị vạ lây. Lúc ấy mọi người đều nói họ đã tiêu đời, khẳng định sẽ biến mất khỏi ngành giải trí, kết quả thì sao? Họ bây giờ sống tốt hơn bất kỳ ai khác! Cái cảm giác hãnh diện, nở mày nở mặt này thật sự quá tuyệt vời!

"Đạo diễn Trương, anh muốn chọn những diễn viên nào vậy?" Trình Khánh Quang hỏi.

Trương Dương nói: "Diễn viên chính là Tôn Phiêu Lượng và Hoàng Tiểu Bột, các nhân vật khác đến lúc đó sẽ xem xét, ai phù hợp thì dùng người đó."

Nói xong chuyện diễn viên, tiếp theo chính là đàm phán hợp đồng. Đây đều là những quy tắc cũ, như bản quyền thuộc về Trương Dương, anh ấy sẽ chiếm tỷ lệ chia phần trăm cao hơn, anh ấy nắm giữ toàn bộ quyền phát ngôn của bộ phim, v.v... Những điều này tất cả mọi người đều đã quen thuộc, nên đàm phán vô cùng nhẹ nhàng.

Sau khi sắp xếp mọi thứ ổn thỏa, ba người Trình Khánh Quang liền ai nấy tự đi lo việc riêng. Gần đến cuối năm, mọi người đều bận rộn đủ thứ việc. Sắp xếp xong chuyện phim ảnh, Trương Dương cũng khẽ thở phào nhẹ nhõm. Sau đó, anh ấy liền chuẩn bị đồ Tết và cho mọi người nghỉ.

Đúng lúc này, điện thoại reo. Là điện thoại của ông Lyme từ Hollywood September Television.

"Ông Lyme?" Trương Dương nhấc máy.

"Đạo diễn Trương, tôi định đến vào Chủ Nhật để trao đổi về chuyện của 'Tốc Độ 2'." Ông Lyme đi thẳng vào vấn đề. Chỉ là ngữ khí nghe có vẻ hơi phấn khích. Nhờ màn trình diễn đầy phấn khích của "Tốc Độ", September Television tháng này thực sự đã một phen oanh liệt. Nhiều năm không có tác phẩm tiêu biểu, lần này họ xem như đã lật mình!

"Được, không vấn đề." Trương Dương cười trả lời.

"Có mười công ty quảng cáo cùng tôi đến, họ muốn nói chuyện tài trợ cho phần 2."

"Không vấn đề, đến lúc đó anh gửi lịch chuyến bay cho tôi, tôi sẽ ra đón mọi người."

"Được, vậy chúng ta gặp mặt rồi bàn tiếp nhé?"

"Được." Trương Dương cười cúp điện thoại.

Nhìn ra bên ngoài, trời đã nhá nhem tối, Trương Dương suy nghĩ một lát, rồi kéo Trần Sơn ra khỏi phòng làm việc.

Ngày hôm sau, thứ Năm.

Hơn mười một giờ sáng, Trương Dương và Trần Sơn hai người mang theo một chồng hộp quà được đóng gói đẹp mắt đi vào phòng làm việc.

"Oa oa oa! Ông chủ, đây là cái gì vậy ạ?" Nhìn thấy đống hộp quà chất thành một núi nhỏ, tất cả mọi người trong phòng làm việc đều giật mình.

"Đồ Tết đấy." Trương Dương nói: "Lúc tan việc m��i người xách mấy hộp về, mỗi người một hộp nhé, đừng quên đấy."

"Đồ Tết ư? Ông chủ, còn nửa tháng nữa mới đến Tết mà." Đám đông trợn mắt há mồm.

"Nghỉ sớm đi, mọi người về nhà sớm một chút, dành nhiều thời gian hơn cho gia đình. Sau Rằm tháng Giêng hãy quay lại."

"Ồ ——" mọi người lại một phen giật mình kinh ngạc, vừa mừng vừa sợ lại không dám tin nhìn anh ấy, "Ông chủ, anh nói thật đấy ư?"

Trương Dương tức giận trợn mắt nhìn họ một cái: "Thưởng cuối năm sẽ về tài khoản ngay lập tức, các cô nói là thật hay giả đây?"

"Oa! Ông chủ, anh đúng là ông chủ tốt nhất trên thế giới này!"

Cả phòng làm việc sôi trào. Bất ngờ này đến thật sự quá đường đột! Cả một tháng nghỉ cơ đấy! Quá tuyệt! Có thể đi du lịch rồi!

Sau đó, Trương Dương lại phát cho họ một khoản tiền thưởng cực kỳ hậu hĩnh. Vậy đương nhiên lại là một con số khiến họ liên tục reo hò, một khoản xứng đáng với một năm vất vả của họ! Dưới sự công kích của niềm vui song trọng, cả phòng làm việc trực tiếp bùng nổ!

Trương Dương ngồi một bên, mỉm cười nhìn họ vui vẻ reo hò, trong lòng anh ấy đúng là có một cảm giác hạnh phúc nhẹ nhàng. Cảm giác này... thật tốt.

Hậu quả mà niềm vui song trọng mang lại chính là mọi người đều không còn tâm trí làm việc... Trương Dương cũng không bận tâm, nhìn thấy thời gian đã gần đến giữa trưa, liền trực tiếp dẫn mọi người ra ngoài ăn cơm. Công việc ở phòng làm việc căn bản không gấp, anh ấy cũng không cần lo lắng gì.

Sau bữa ăn, mọi người đều lưu trữ công việc cẩn thận, rồi vui vẻ về nhà.

"Ông chủ, hẹn gặp lại năm sau." "Chúc mọi người thuận buồm xuôi gió." "Về nhà đi."

Theo sau, Từ Tiểu Nhã đi cuối cùng.

"Anh Trương, khi nào anh về nhà?"

"Cuối tuần này." Trương Dương vừa cười vừa nói.

"Anh đi đường cẩn thận nhé." Từ Tiểu Nhã gật đầu, căn bản không nghĩ tới anh ấy là một người không nhà để về.

Trương Dương cười gật đầu: "Em cũng vậy."

"Ừm." Từ Tiểu Nhã đáp lời, hơi lưu luyến nhìn anh ấy một cái, nói: "Vậy em đi trước đây."

"Hẹn gặp lại năm sau." "Hẹn gặp lại năm sau."

Từ Tiểu Nhã cũng đi. Phòng làm việc chỉ còn lại mình Trương Dương.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn khám phá.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free