(Đã dịch) Bất Đương Tiểu Minh Tinh - Chương 737: Không có bị như thế khi dễ qua
Ngày thứ hai.
Trương Dương tỉnh giấc từ rất sớm.
Trải qua một đêm nghỉ ngơi, anh đã hoàn toàn phục hồi năng lượng.
Sau khi vệ sinh cá nhân xong xuôi, anh đến phòng ăn của khách sạn, gọi một bữa sáng phong phú và từ tốn thưởng thức.
Trên đời này, không có gì mang lại cảm giác hưởng thụ bằng việc được ăn ngon.
Trong lúc ăn sáng, Deere cùng vài người khác cũng lần lượt xuống đến. Thấy Trương Dương có vẻ như đã đến từ sớm, họ cũng không mấy bất ngờ.
Họ không phải lần đầu hợp tác với anh, tinh thần làm việc cuồng nhiệt này của anh họ đã quá quen thuộc rồi. Thậm chí, nếu sáng ra họ không thấy anh, thì mới là lạ.
Họ cười chào Trương Dương, rồi ai nấy tự phục vụ đồ ăn và ngồi xuống cạnh anh.
"Đạo diễn, món mì này không tệ, anh nên thử."
"Món canh này cũng rất ngon, tôi có thể uống mười bát!"
"Tôi không biết món này tên gì, hình như là đặc sản ở đây, hương vị thực sự rất tuyệt!"
Có lẽ vì biết Trương Dương rất sành ăn, mọi người ngồi xuống là không ngừng giới thiệu cho anh những món ngon ở đây.
Vì họ đến đây sớm hơn Trương Dương nên quả thực có quyền khoe khoang như vậy.
Thấy mọi người nói như thể món ăn thực sự rất ngon lành, dù đã no đến tám phần, Trương Dương cuối cùng vẫn không cưỡng lại được cám dỗ, và đi lấy một phần canh mà họ hết lời đề cử.
Phải nói là, hương vị thực sự rất ngon...
Bữa sáng diễn ra trong bầu không khí nhẹ nhàng, vui vẻ như vậy.
Sau bữa sáng, mọi người cùng nhau đến địa điểm quay phim.
Trương Dương ngồi ở ghế cạnh tài xế, tâm tình vui vẻ ngắm nhìn phong cảnh tuyệt đẹp bên ngoài.
Hôm qua trở về trời đã tối, anh còn chưa kịp để ý rằng phong cảnh của thành phố này lại độc đáo và xinh đẹp đến thế. Anh thậm chí còn nghĩ, liệu có nên tìm một dịp khác để dành thêm thời gian thưởng ngoạn những cảnh đẹp khác của thế giới này không.
Đương nhiên, nếu có dịp trở lại, anh nhất định sẽ đăng ảnh phong cảnh và mỹ thực dọc đường lên Weibo để trêu chọc đám fan hâm mộ tinh quái, nếu có thể kích thích họ thực hiện một chuyến du lịch tự phát thì còn gì bằng.
Tuy nhiên, việc đăng sai ảnh gây hiểu lầm như lần trước chắc chắn không thể tái diễn, thật sự... quá xấu hổ.
Nếu để cộng đồng mạng biết được ý nghĩ điên rồ này của anh, chắc chắn sẽ nhận về hàng triệu lời mắng mỏ.
Anh đây là trêu người đến nghiện rồi à!!!
Cứ cách một thời gian mà không "hố" mọi người một lần là cảm thấy thiệt thòi lắm sao?
...
Hơn một giờ sau, cả đoàn đã đến con đường lớn ngoại thành.
Sau khi nhân viên bắt đầu sắp xếp và thử nghiệm thiết bị, Trương Dương liền kéo phó đạo diễn cùng nghiên cứu phương án quay phim.
Deere cùng các diễn viên khác thì ở một bên đọc thuộc thoại, đối thoại để chuẩn bị cho cảnh quay sắp tới.
Mọi bố trí và đạo cụ đã được chuẩn bị kỹ lưỡng từ mấy ngày trước, giờ đạo diễn đã có mặt, việc quay phim đương nhiên cũng chính thức bắt đầu.
"Đông đông đông đông thùng thùng"
Giữa không trung bỗng nhiên truyền đến tiếng cánh quạt quay.
Đám người ngẩng đầu nhìn lại, một chiếc trực thăng từ đằng xa bay tới.
Trực thăng dùng để quay phim đã đến.
Phải nói là, cơ quan chức năng của quốc gia này thực sự rất ủng hộ đoàn làm phim, đã tạo rất nhiều điều kiện thuận lợi, như loại trực thăng này đều do họ trực tiếp cung cấp.
Điều khiến Trương Dương không ngờ tới còn ở phía sau.
Thị trưởng thành phố này cũng tới.
Nghe được tin tức này, bản thân Trương Dương cũng không khỏi kinh ngạc, bán tín bán nghi nhìn Tây Á.
Thị trưởng?
Nếu anh không hiểu sai, đây cũng là một vị quan chức cấp cao đúng không?
Anh chỉ đến đây quay một bộ phim, sao lại kinh động cả nhân vật lớn này chứ?
Vấn đề là,
Vị quan lớn này đến đây làm gì nhỉ?
Nhìn vẻ mặt kinh ngạc ấy của anh, Tây Á cũng không nhịn được mà bật cười.
Được thấy vẻ mặt ngạc nhiên của anh, thật sự không dễ dàng gì.
"Anh không phải đang gạt tôi chứ?" Trương Dương bán tín bán nghi nhìn Tây Á.
"Thật sự đến đấy! Chừng mười phút nữa là tới." Tây Á dở khóc dở cười nói, "Hôm qua tôi nói với họ hôm nay chính thức khởi quay, ngỏ ý muốn mượn trực thăng của họ, ai ngờ ông ấy lại đến hôm nay, tôi cũng rất bất ngờ."
"..." Trương Dương cạn lời một lúc, hỏi: "Chừng mười phút nữa là tới ư?"
"Đúng." Tây Á gật đầu, "Quên nói với anh, cuối tuần «Tốc Độ» sẽ được chiếu ở quốc gia này, vị thị trưởng này sẽ đến xem. Có lẽ ông ấy đã xem trước phim và rất có hứng thú với bộ phim này."
"Thôi được rồi..." Trương Dương cũng hơi dở khóc dở cười, trong lòng thầm nghĩ, các vị lãnh đạo của quốc gia này quả là quá đỗi khách sáo, đã tạo nhiều điều kiện thuận lợi cho họ rồi, thế mà còn đích thân đến thăm hỏi.
Khoảng mười phút sau, ba chiếc ô tô màu đen xuất hiện trong tầm mắt của họ.
Trương Dương và Tây Á tiến lên vài bước, đứng đợi bên lề đường.
Họ là khách, đối phương là chủ của thành phố này, nên nghi lễ cần thiết vẫn phải có.
Chiếc xe dừng lại trước mặt họ, một người đàn ông trung niên khoảng bốn mươi tuổi từ chiếc xe ở giữa bước xuống.
"Thị trưởng tiên sinh." Tây Á cười đi tới.
Đối với vị thị trưởng này, anh không còn xa lạ gì, trước đó vì việc quay phim, anh đã nhiều lần liên hệ với ông ấy.
"Ngài Tây Á." Thị trưởng cũng rất khách khí, cười bắt tay Tây Á và nói rằng biết họ khởi quay hôm nay nên cố ý đến xem.
Tây Á tất nhiên bày tỏ lời cảm ơn, sau đó giới thiệu Trương Dương với ông ấy.
"Vị này chính là đạo diễn bộ phim của chúng tôi, Trương Dương!"
"Chào ngài, thưa Thị trưởng." Trương Dương lịch sự đưa tay phải ra.
"Chào anh, chào anh." Thị trưởng còn khách khí hơn, vừa bắt tay vừa tán thán nói: "Đã nghe danh đạo diễn từ lâu, hôm nay gặp mặt, quả là tuổi trẻ tài cao!"
"Ngài Thị trưởng quá lời rồi." Trương Dương bị lời tán dương của vị thị trưởng này khiến anh giật mình.
Đã nghe danh từ lâu?
Thế này thì quá mức rồi?
Tôi chỉ là một đạo diễn nhỏ thôi, làm sao dám để các vị quan lớn như các ngài nghe danh từ lâu chứ.
Mấy vị quan chức này khi nói chuyện xã giao thực sự có chút đáng sợ...
Sau vài câu khách sáo xã giao, thị trưởng rất tò mò bày tỏ muốn tham quan đoàn làm phim của họ.
Trương Dương đương nhiên không có ý kiến gì, dẫn vị thị trưởng hiếu kỳ này đi tham quan đoàn làm phim, giới thiệu từng bộ phận, từng vị trí và các loại thiết bị.
Không biết có phải vì đã lâu không rời văn phòng, ít tiếp xúc với đoàn làm phim quy mô lớn như thế hay không mà vị thị trưởng này đã lắng nghe rất say sưa, thỉnh thoảng còn hỏi thêm vài điều, có vẻ cũng rất hứng thú với quá trình quay phim của họ.
Sau khi tham quan xong, vị thị trưởng đưa ra một yêu cầu nhỏ với Trương Dương: hãy giúp quay phong cảnh của quốc gia này cho đẹp một chút, tận dụng tối đa để quốc gia của họ có nhiều cảnh quay.
Trương Dương bỗng nhiên tỉnh ngộ, cuối cùng cũng đã hiểu vị thị trưởng này đích thân đến đây là vì mục đích gì.
Thì ra là muốn mượn bộ phim này để quảng bá cho đất nước của họ!
Đối với yêu cầu này, Trương Dương đương nhiên là hoàn toàn đồng ý. Dù là vì chất lượng phim hay để cảm tạ sự giúp đỡ của quốc gia này, anh cũng không có lý do gì để cố ý quay theo hướng tiêu cực chứ!
Đạt được sự cam đoan của Trương Dương, vị thị trưởng cũng vô cùng vui vẻ, sau khi khách sáo vài câu liền lên xe và rời đi.
Trương Dương đưa mắt nhìn đối phương rời đi, sau đó tiếp tục cùng phó đạo diễn nghiên cứu phương án quay phim.
Phân đoạn cướp bóc kiểu này có độ nguy hiểm rất lớn, không cho phép họ có nửa điểm sơ suất.
Việc nghiên cứu này kéo dài suốt cả buổi sáng.
Vì phải quay phim trong hai giờ, họ có nhiều thời gian nên cũng không cần vội vã.
Sau buổi cơm trưa, mọi người nghỉ ngơi một lát, Trương Dương liền gọi Deere và những người khác tới, bắt đầu trao đổi về cảnh diễn với họ.
Trong bản gốc phần 4, phân đoạn cướp bóc này có sự tham gia của Dominic, Letty, Han cùng hai người bạn mới mà Dominic quen biết tại đây.
Nhưng vì Trương Dương không quay phần 3, nên trong phiên bản thế giới này, Han cũng xuất hiện với tư cách là bạn bè mới quen của Dominic ở đây.
Vì thực sự không tiện để người từ trong nước sang vào thời điểm này, nên diễn viên đóng vai Han cũng là người của September Television, một diễn viên người gốc Á đang nỗ lực tại Hollywood.
Thời gian dần trôi đến một giờ rưỡi chiều.
Toàn bộ đoàn làm phim đều bận rộn lên, đang chuẩn bị cho cảnh quay sắp tới.
Các diễn viên cũng ai vào vị trí nấy, sớm lên xe làm quen với xe, chỉ đợi đến hai giờ là bấm máy.
"Máy quay số một sẵn sàng!"
"Máy quay số hai sẵn sàng!"
"Thu âm sẵn sàng!"
"Tín hiệu không có vấn đề!"
Tiếng báo cáo sẵn sàng của nhân viên không ngừng vang lên trong tai nghe của Trương Dương.
Hai giờ đúng.
Chặn đường.
Bắt đầu quay.
"Trực thăng cất cánh!"
"Xe chở dầu chuẩn bị!"
"Các tổ chuẩn bị!"
Trương Dương ngồi trước màn hình giám sát, bình tĩnh và dứt khoát phát ra từng chỉ thị.
"Đông đông đông đông đông"
Trực thăng nhanh chóng bay lên cao, những thước phim quay được truy���n trực tiếp đến màn hình giám sát trước mặt Trương Dương.
"Cảnh quay thu hẹp lại một chút, tiến gần hơn chút nữa, được rồi! Cứ như vậy!"
"Xe chở dầu xuất phát!"
"Số hai, số hai, đuổi theo, đuổi theo!"
"Ống kính máy quay số năm thu hẹp lại một chút!"
"Xe bán tải quay rộng ra, làm lại!"
Phần mới của «Tốc Độ» đã bắt đầu trong bầu không khí bận rộn như thế.
Vì thời gian chặn đường chỉ có hai giờ, họ nhất định phải trân trọng từng phút giây, khiến không khí tại hiện trường trông cũng có vẻ khá căng thẳng.
Trong sự bận rộn đó, hai giờ trôi qua rất nhanh.
Đoàn làm phim kết thúc quay, đại lộ lại thông xe bình thường.
Trương Dương tháo tai nghe, bước ra khỏi khu vực máy giám sát, cùng tất cả nhân viên và các diễn viên tổng kết những sai sót vừa rồi.
Bởi vì muốn quay từ nhiều góc độ khác nhau, cộng thêm việc Trương Dương quyết định tận lực quay những cảnh dài, hạn chế cắt dựng, nhằm mang đến cho người xem một phân đoạn cướp bóc chân thực hơn. Vì thế, trong hai tiếng đồng hồ, họ mới chỉ quay xong hình ảnh bốn chiếc xe xuất hiện.
Sau đó, đoàn làm phim kết thúc ngày làm việc, mọi người về khách sạn nghỉ ngơi.
Khi đến khách sạn, Trương Dương gặp được mấy vị "người quen cũ".
Công ty quảng cáo.
Có đại diện của năm công ty quảng cáo đến.
Nhìn thấy Trương Dương và đoàn của anh phong trần mệt mỏi trở về, tâm trạng của mấy vị đại diện công ty quảng cáo đều có chút phức tạp.
Anh ta thật sự đến quay phim!
Vừa đặt chân đến là khởi quay luôn, có phải hơi quá liều mạng rồi không?
Điều khiến họ suy sụp hơn là, hôm qua họ đã báo cáo về thái độ cứng rắn của Trương Dương với công ty, thế nhưng các cấp lãnh đạo sau một cuộc thảo luận ngắn ngủi vẫn quyết định tài trợ bộ phim này...
Thế nên, họ đã đến đây một cách rất miễn cưỡng.
Thấy các đại diện công ty quảng cáo, Trương Dương rất vui vẻ tiến lên chào hỏi họ, như thể không có chuyện gì xảy ra, như thể người khiến họ thương tích đầy mình, suýt chút nữa hoài nghi nhân sinh hai ngày trước không phải là anh.
Nhìn thấy nụ cười chân thành của Trương Dương, trông anh thật sự không có ý trêu chọc họ, tâm trạng phức tạp của các đại diện công ty quảng cáo cuối cùng cũng khá hơn một chút.
Sau đó, lại là các loại đàm phán.
Vòng đàm phán này đương nhiên lại hoàn toàn nghiêng về một phía áp đặt.
Trương Dương liên tục từ chối và phủ định mọi thứ, khiến các công ty quảng cáo lớn tức giận đến mức mấy lần muốn bỏ ngang ra về.
Kiểu hợp tác này... thật sự không biết phải nói sao.
Bọn họ bỏ ra một khoản tiền lớn như vậy, đã không thể quyết định thời điểm và thời lượng xuất hiện sản phẩm của mình rồi thì thôi, đến cả cách thức xuất hiện họ cũng không thể quyết định được...
Trương Dương thậm chí còn trơ trẽn nói rằng các cảnh quay quảng cáo trong phim có thể sẽ rất kín đáo, nếu không chú ý kỹ rất có thể sẽ không nhận ra.
"..."
"..."
"..."
Các công ty quảng cáo lớn suýt chút nữa thổ huyết.
Giờ khắc này, trong đầu của họ chỉ có một câu đang vang vọng.
Không nhìn kỹ sẽ không nhận ra...
Không nhận ra thì chúng tôi còn chi số tiền đó làm gì nữa chứ!!!
Các công ty quảng cáo thực sự là chỉ muốn tự tử cho xong.
Họ đã từng gặp nh���ng đối tác khó tính, nhưng chưa bao giờ gặp phải người khó đến mức này!
Nhưng cuối cùng, họ vẫn phải chấp nhận điều kiện của Trương Dương, ký kết hợp đồng hợp tác này.
Trách sao được khi các cấp lãnh đạo của họ lại thấy được cơ hội kinh doanh tuyệt vời từ bộ phim này?
Sau khi ký hợp đồng, các công ty quảng cáo "bị tổn thương" này đã rời khỏi quốc gia này ngay trong đêm, không muốn ở lại thêm một phút nào.
Những lão cáo già thương trường tung hoành nhiều năm này cũng coi như đã gặp đủ loại người, nhưng cái kiểu trơ trẽn đến mức này thì thật sự là lần đầu tiên họ gặp phải!
Nếu không phải vừa gọi điện cho công ty để phòng tài vụ chuyển tiền, họ còn suýt nữa nghi ngờ rốt cuộc ai mới là người bỏ tiền ra...
Là nhà tài trợ mà họ lại bị người ta chèn ép đến mức này ư!
Năm công ty quảng cáo đã đưa cho Trương Dương một số tiền lớn, khiến bộ phim này còn chưa bắt đầu quay mà đã thu hồi được hơn nửa số vốn.
Nếu các công ty quảng cáo khác cũng đến, chỉ tính riêng doanh thu quảng cáo thôi, họ đã có thể thu hồi vốn đầu tư.
Thế nhưng, mấy công ty quảng cáo này đã không thể đến sớm, họ đoán chừng cũng sẽ không đến nữa, chắc là họ không có cách nào chấp nhận những điều kiện trơ trẽn đến cực điểm của Trương Dương...
Ngày thứ hai, quay phim tiếp tục.
Trải qua cả ngày hôm qua làm quen, việc quay phim ngày hôm nay rõ ràng thuận lợi hơn một chút.
Bởi vì thời gian quay chỉ có hai giờ, lượng cảnh quay hôm nay vẫn không nhiều. Thế nhưng Trương Dương cũng không hề nóng nảy, chậm mà chắc, muốn đảm bảo chất lượng thì tốc độ đương nhiên sẽ chậm lại một chút.
Vào ngày thứ ba, việc quay phim còn chưa bắt đầu, toàn bộ đoàn làm phim đã nhận được một tin tức tốt lành.
«Tốc Độ» đã kết thúc công chiếu tại Hollywood, với tổng doanh thu phòng vé là 307 triệu đô la!
Mặc dù không phải kỷ lục mới trong lịch sử, nhưng thành tích này cũng đủ để đứng vào top 10 của Hollywood.
Mà đây vẻn vẹn chỉ là doanh thu phòng vé ở Hollywood, doanh thu phòng vé toàn cầu vẫn chưa được thống kê, nếu tính cả doanh thu phòng vé toàn cầu, chắc chắn ít nhất cũng phải bắt đầu từ năm trăm triệu đô la.
Sau khi doanh thu phòng vé cuối cùng được công bố, những người trước đó từng chế giễu và khinh thường Trương Dương ở Hollywood đều im lặng.
Trời mới biết tâm trạng của họ phức tạp đến mức nào khi biết kết quả này.
Thành tích này đã không chỉ là tát vào mặt đơn thuần như vậy, đây quả thực như dùng dao đâm hết lỗ này đến lỗ khác vào trái tim họ vậy!
Một người mới mà đạt được thành tích như vậy, thì còn cho họ đường sống nữa không! Chẳng phải là muốn họ ghen tị đến chết sao?
Sau khi nhận được tin tức, đoàn làm phim tự nhiên lại một lần nữa sôi nổi hẳn lên.
Tuy nói họ vẫn luôn theo dõi tiến độ phòng vé, nhưng giờ đây con số cuối cùng đã được xác nhận, họ cũng vô cùng hưng phấn.
Đây là tác phẩm do họ cùng nhau tạo ra mà!
Có thể đạt được thành tích chói mắt như vậy, trong lòng họ cũng dâng trào cảm giác thành công.
Dù sao, mọi giá trị nội dung đều thuộc về truyen.free, không thể tùy ý sao chép.