(Đã dịch) Bất Đương Tiểu Minh Tinh - Chương 766: Đạt được nàng người là đủ rồi
Thấy Tô Thanh Ngôn rảnh rỗi, Trương Dương liền đưa cô đến văn phòng. Dù sao cô về nhà một mình cũng buồn chán, đến văn phòng có lẽ còn thoải mái hơn một chút.
"Phim của anh mà mới một tháng đã quay xong sao?" Tô Thanh Ngôn tò mò hỏi.
"Thật mà." Trương Dương gật đầu, mặt dày mày dạn nói: "Nếu không phải bị kiểm duyệt giữ lại lâu như vậy, giờ này phim của tôi đã chiếu ở rạp rồi."
"..." Tô Thanh Ngôn im lặng nhìn anh. Cô phát hiện da mặt Trương Dương đúng là ngày càng dày!
"Bộ phim quay trong thời gian ngắn như vậy, liệu ban giám khảo có trao giải Đạo diễn xuất sắc nhất cho anh không?"
"Có đoạt giải hay không không phải do thời gian quay phim quyết định, mà là chất lượng!" Trương Dương nhìn cô như nhìn một đứa ngốc.
Tô Thanh Ngôn: "..."
Trương Dương cười ha hả, hỏi: "Gần đây em đang bận gì thế?"
"Bận chương trình thôi." Tô Thanh Ngôn đáp, "Chương trình của đài truyền hình, chương trình của Kỳ Tích Video, cứ chạy đi chạy lại cả hai nơi chứ sao."
Trương Dương quay đầu liếc nhìn cô, mấy lần muốn nói rồi lại thôi, nhưng cuối cùng vẫn không nói ra lời nào.
Tô Thanh Ngôn làm sao mà không biết anh đang nghĩ gì, cô cười nói: "Anh đừng lo cho em, chương trình của em bây giờ đã giảm xuống còn hai cái, một cái của đài truyền hình, một cái của Kỳ Tích Video, nên giờ cũng không tính là vất vả đâu. Anh không thấy hôm nay là ngày làm việc mà em còn được nghỉ sao?"
"Chỉ còn hai chương trình thôi sao?" Trương Dương có chút bất ngờ.
"Đúng vậy." Tô Thanh Ngôn bỗng nhiên nghĩ tới điều gì, nói: "À đúng rồi, có chuyện này liên quan đến anh. Vì anh không có mặt, thêm nữa khán giả có lẽ đã hơi nhàm chán, nên tỷ lệ người xem của « Anh có bình thường không? » ngày càng giảm. Thế nên năm nay em đã cùng Tổng giám đốc Tả đề nghị không làm chương trình này nữa, Tổng giám đốc Tả muốn hỏi ý kiến của anh."
"Hỏi tôi làm gì chứ? Cái này liên quan gì đến tôi đâu." Trương Dương liếc mắt một cái.
Chương trình này tuy là anh đề xuất, nhưng anh đã bỏ mặc từ lâu rồi!
Tô Thanh Ngôn tức giận trợn mắt nhìn anh, giải thích: "Ý Tổng giám đốc Tả là muốn hỏi anh có hứng thú trở lại làm chương trình này không, nếu anh chịu quay lại, lượng người xem chắc chắn sẽ tăng trở lại."
"Không." Trương Dương từ chối thẳng thừng không cần suy nghĩ, "Tôi bận lắm..."
Tô Thanh Ngôn dở khóc dở cười, thật ra cũng không bất ngờ. Anh xác thực bề bộn nhiều việc.
Với mức độ bận rộn hiện giờ của anh, việc anh thỉnh thoảng dẫn một hai số thì còn được, chứ muốn anh ấy có mặt trong mỗi số thì thật sự không thực tế lắm. Trọng tâm công việc bây giờ của anh không còn nằm ở lĩnh vực truyền hình nữa.
"« Lời Thật Lòng Đại Mạo Hiểm » cuối tuần này sẽ bắt đầu quay mùa thứ hai, anh lại đến làm khách mời nhé?" Tô Thanh Ngôn bỗng nhiên nói.
"..." Khóe miệng Trương Dương không tự chủ giật giật, anh dùng ánh mắt chán đời nhìn cô, hỏi: "Em chê tôi lần trước bị hại thảm vẫn chưa đủ sao?"
« Lời Thật Lòng Đại Mạo Hiểm »?
Mùa trước khi cô quay chương trình, anh tiện đường đến thăm cô, kết quả bị không hiểu sao lôi lên sân khấu, sau đó phải trả lời mấy câu hỏi kinh thiên động địa... Nếu chỉ như vậy thì không nói làm gì, ngoài những câu hỏi đó, anh còn uống mấy chén nước trái cây cực cay... Loại nước này vốn là anh ấy dùng để hại Tôn Phiêu Lượng và những người khác, vậy mà cuối cùng anh lại là người uống nhiều nhất... Nghĩ lại chuyện cũ mà vẫn còn rùng mình! Toàn là nước mắt!
Tô Thanh Ngôn nhịn không được cười, nói: "Khán giả đối với anh cũng nhớ mãi không quên, tiếng hô kêu gọi anh trở lại làm khách mời vẫn không ngừng nghỉ."
"..." Trương Dương suýt nữa thổ huyết.
Nhớ mãi không quên? Còn tiếng hô không từng đứt đoạn? Đây không phải nói nhảm sao?
Được thấy anh ấy đối phó không được tình huống, được thấy anh ấy uống loại nước trái cây cực cay muốn lấy mạng người, tiếng hô của họ mà ngừng thì mới là lạ.
"Không đi! Kiên quyết không đi!" Trương Dương từ chối vô cùng dứt khoát. Chuyện tự tìm khổ thế này làm một lần là đủ rồi, làm thêm lần nữa thì thật có lỗi với bản thân.
Tô Thanh Ngôn còn muốn nói thêm gì đó, Trương Dương trực tiếp cắt lời, nói: "Nếu em đổi anh làm người dẫn chương trình, em đến làm khách mời thì anh không có vấn đề gì. Thậm chí, hai số anh cũng sẽ đi."
"Vậy quên đi." Tô Thanh Ngôn cũng là không chút nghĩ ngợi từ bỏ ý nghĩ này.
Để hắn đến chủ trì? Để nàng tới làm khách mời? Hình ảnh như vậy, chỉ cần nghĩ đến thôi cũng đủ khiến cô rùng mình. Cô thà không làm chương trình này cũng sẽ kh��ng để Trương Dương hỏi mình mười câu hỏi buộc phải nói thật! Vậy quá kinh khủng!
"Ha ha..." Trương Dương cười ha hả, sau đó rất không tử tế đưa ra một đề nghị: "Thật ra em có thể mời Tôn Phiêu Lượng, Trương Quả Cường và mấy người đó đến làm khách mời. Khán giả chắc chắn cũng sẽ rất hoan nghênh."
"Anh nghĩ là tôi chưa mời sao?" Tô Thanh Ngôn tức giận nhìn anh, "Mùa trước tôi đã mời rồi, nhưng họ không chịu đến!"
"Phụt!" Trương Dương trực tiếp phì cười.
Ngay lúc hai người đang vừa cười vừa nói trên đường đến văn phòng, thì trên mạng cũng đã xuất hiện tin tức Trương Dương và Tô Thanh Ngôn nắm tay nhau ở sân bay. Tiêu đề của tất cả các phương tiện truyền thông đều rất đơn giản nhưng giật gân, cứ như thể sợ thiên hạ không loạn vậy.
« Trương Dương Tô Thanh Ngôn sân bay dắt tay! » « Trương Dương cùng Tô Thanh Ngôn tình cảm lưu luyến lộ ra ánh sáng! » « Trương Dương cùng với Tô Thanh Ngôn á! »
Những tin tức giật gân này đồng loạt xuất hiện trên các trang báo lớn. Khi nhìn thấy những tiêu đề này, vô số cư dân mạng đều có một thoáng sững sờ.
Trương Dương? Tô Thanh Ngôn? Bọn hắn ở cùng một chỗ? Thật hay giả a?
Vô số người đều hoàn toàn không thể tin nổi. Tin tức này quá đột nhiên a! Chẳng có chút chuẩn bị nào cả!
Sau đó, dân tình xôn xao đổ xô vào xem tin tức. Tiếp đó, họ nhìn thấy những bức ảnh Trương Dương nắm tay Tô Thanh Ngôn. Nhìn những bức ảnh này, vô số người đều không tự chủ há hốc mồm, biểu cảm càng thêm phấn khích. Không ai biết những cư dân mạng này kinh ngạc đến mức nào trong lòng, cũng không ai biết họ đang muốn cười đến mức nào.
Trương Dương thế mà thật cùng với Tô Thanh Ngôn rồi? Cái này nghe làm sao có chút không quá đáng tin cậy a? Chuyện này thật sự không phải Trương Dương đang bày trò gì nữa sao? Lần trước anh ấy còn đăng ảnh một cô gái đẹp làm nền, ẩn ý phong cảnh nơi đó tuyệt đẹp, khiến nhiều người tưởng anh có bạn gái cơ mà. Kết quả đây? Có chuyện gì đâu!
Trên mạng không có gì bất ngờ xảy ra nổ!
"Tôi thấy rất bất ngờ!" "Rốt cuộc là thật hay giả vậy? Sao tôi lại thấy không tin chút nào?" "Đúng đó! Các ngôi sao khác hẹn hò thì cứ trốn tránh, che đậy, bây giờ đột nhiên lại công khai đường đường chính chính cho phóng viên chụp thoải mái như thế, thật sự có chút không quen!" "Cũng không biết vì sao, tôi đột nhiên rất hy vọng hai người họ thật sự bên nhau. Trong cả làng giải trí, họ là ngôi sao nam và nữ mà tôi ngưỡng mộ nhất, giờ hai người họ lại ở bên nhau, các bạn biết tâm trạng của tôi tuyệt vời đến mức nào không?" "Hóa ra những lời Trương Dương nói thích đại mỹ nhân Tô trên sân khấu trước kia đều là thật sao?" "Xong rồi, một bông hoa tươi cứ thế bị anh ta cướp mất."
Đúng như dự đoán của các phóng viên truyền thông, khi tin tức này tung ra, cư dân mạng đều phát điên! Weibo trực tiếp sôi trào! Lượng tìm kiếm từ khóa "Trương Dương" và "Tô Thanh Ngôn" tăng vọt với tốc độ mắt thường có thể thấy được, chỉ trong mười mấy phút đã vọt lên vị trí đầu bảng tìm kiếm hot.
Không chỉ những cư dân mạng này, ngay cả các ngôi sao khác trong làng giải trí cũng bị tin tức chấn động này làm cho giật mình.
Trương Dương cùng Tô Thanh Ngôn tình cảm lưu luyến lộ ra ánh sáng? Tình huống như thế nào a? Cũng như cư dân mạng, họ cũng không hiểu nổi kịch bản này cho lắm.
Không biết có chuyện gì, cho dù các nhà truyền thông đều kèm theo hình ảnh họ nắm tay nhau, nhưng trong lòng họ vẫn vô cùng hoài nghi. Đây căn bản không phải mô típ thông thường! Ngôi sao yêu đương hoặc là tự mình hào phóng công khai trên Weibo, hoặc bị phóng viên chụp lén rồi tiết lộ, giống như vậy trực tiếp ngay trước mặt nhiều phóng viên giải trí như vậy mà nắm tay là có ý gì chứ? Cái này công khai không giống công khai, chụp lén không giống chụp lén, đang làm trò gì thế? Thật không hiểu nổi mà!!!
Một đám các ngôi sao đều ngơ ngác không hiểu, vô cùng hoài nghi Trương Dương có phải lại đang ấp ủ tin tức lớn gì đó. Thế nhưng, những người quen thuộc với Trương Dương như Trần Hiểu, Trương Quả Cường thì sau khi đọc tin tức này đều đồng loạt liếc mắt nhìn nhau, biểu cảm thì đúng là có bao nhiêu ghét bỏ thì có bấy nhiêu ghét bỏ. Tin tức dạng này, họ đều không cần hỏi Trương Dương, chỉ c��n xem tiêu đề là biết giả rồi.
Có hình ảnh? Có hình ảnh thì thế nào? Trời mới biết anh ta lại giở trò gì.
Hắn cùng Tô Thanh Ngôn yêu đương? Đừng làm rộn được không? Anh ta bận như thế, làm gì có thời gian yêu đương chứ? Hơn nữa, cho dù anh ta có thời gian, Tô Thanh Ngôn có thời gian không? Hai người đó một ngư��i liều hơn một người, khiến cho ngay cả thời gian ăn một bữa cơm cùng nhau cũng không có! Hai người họ tin đồn hẹn hò lộ ra ánh sáng, nói chuyện gì thần thoại viễn vông thế?
Bất quá, những người này mặc dù thấy rõ tin tức này là giả, nhưng họ đều rất ăn ý không nói lời nào giúp Trương Dương, ai nấy đều hăm hở theo dõi diễn biến sự việc. Nói thật, họ cũng rất hy vọng khán giả xem chuyện này là thật! Đến lúc đó xem cái tên vô liêm sỉ đó sẽ kết thúc ra sao!
Thế nhưng, trí tuệ của cư dân mạng cũng không thể xem thường. Trong khi rất nhiều người đều ồ lên bày tỏ sự kinh ngạc, một số cư dân mạng tinh ý lại đăng tải những ý kiến khác biệt trên mạng.
"Sao tôi lại cảm thấy chuyện này không đáng tin cậy chút nào nhỉ? Cách thức lộ tin này không đúng lắm!" "Tôi cũng thấy thế, hơn nữa các bạn nhìn kỹ video xem, bước chân của đại mỹ nhân Tô rõ ràng có chút cứng nhắc, không chỉ cứng nhắc, ở giây thứ hai mươi tám cô ấy còn có vẻ như giãy giụa một chút. Thế này nhìn kiểu gì cũng giống như cái tên vô liêm sỉ kia đang cưỡng ép lôi cô ấy đi vậy!" "Đúng vậy, đúng vậy, không chỉ có vậy, các bạn có phát hiện không, tay của đại mỹ nhân Tô là bị Trương Dương nắm lấy, chứ không phải chủ động đan vào tay anh ta! Điều này rõ ràng không bình thường!" "Trời đất ơi! Thật hay giả?" "Thật mà, không tin các bạn cứ tự mình đi xem, nhìn kỹ vào!" "Để tôi đi xem lại thử."
Vô số người bị những người tinh ý này làm cho kinh ngạc, đều nhao nhao quay lại các trang báo lớn để xem video một lần nữa. Xem xét kỹ thì thấy rõ, rất nhiều người đều phát hiện đại mỹ nhân Tô bị Trương Dương nắm lấy tay hình như thật sự giãy giụa một chút. Cô ấy không chỉ giãy giụa, tay của cô ấy thật sự là bị Trương Dương nắm lấy, chứ không phải cô ấy chủ động nắm lấy tay anh.
Sau đó, trên mạng lại vỡ òa.
"Đây là tình huống như thế nào a? Cái tên vô liêm sỉ này chính là đang làm gì nha?" "Nhìn vẻ mặt ghét bỏ của đại mỹ nhân Tô, sao tôi lại thấy buồn cười đến thế nhỉ?" "Tôi đã không nhịn được cười, Trương Dương đây là cố ý làm như thế ngay trước mặt các phóng viên đó sao? Muốn thông qua cách này để khẳng định mối quan hệ của mình với đại mỹ nhân Tô?" "Chắc chắn là vậy rồi! Anh ta chính là cố ý để mọi người hiểu lầm là anh ta đã hẹn hò với đại mỹ nhân Tô, như vậy có thể ngăn chặn người khác đánh chủ ý lên đại mỹ nhân Tô!" "Trời đất ơi! Cái tên vô liêm sỉ này thật là âm hiểm mà! Đây là ỷ vào địa vị không tầm thường của mình trong làng giải trí mà ức hiếp người ta sao?" "Thế nhưng làm vậy thì có ích gì đâu? Anh ta cứ thế này cho dù có được người của đại mỹ nhân Tô, cũng không chiếm được trái tim cô ấy chứ!" "Ha ha ha ha, trước đó tôi còn thắc mắc, sao đại mỹ nhân Tô lại đồng ý cái tên vô liêm sỉ này chứ, quả nhiên! Quả nhiên là vậy!"
Tại phát hiện chân tướng của tin tức này về sau, cư dân mạng đều cười điên rồi. Đủ loại trêu chọc cũng theo đó mà ùa đến, những lời đả kích, châm chọc Trương Dương thì càng ngập trời. Vô số người cười trên nỗi đau của người khác, thay Tô Thanh Ngôn mà thấy may mắn, vô số người thì cho rằng việc cô ấy không để ý Trương Dương là một lựa chọn vô cùng sáng suốt.
Bình luận dưới bài đăng Weibo của Trương Dương càng không ngừng tăng lên, chỉ cần đọc đại vài bình luận cũng đủ để cười cả ngày.
Mà vào lúc này, Trương Dương vừa vặn trở lại văn phòng.
"Trương đại ca!" "Sếp!" "Sếp!"
Thấy Trương Dương trở về, tất cả mọi người trong văn phòng vô cùng mừng rỡ vây lại.
"Sếp, anh thật sự đã cưỡng ép đưa đại mỹ nhân Tô về sao?" Thấy Tô Thanh Ngôn ở phía sau anh, mắt mấy cô gái "yêu tinh" kia cũng sáng lên.
"Cái gì mà tôi cưỡng ép cô ấy về chứ, các cô xem cách dùng từ của mình kìa, đây là cô ấy tự nguyện đi theo mà." Trương Dương tức giận trừng mắt nhìn họ.
"Cái gì mà cách dùng từ của chúng em chứ? Trên mạng rất nhiều người cũng nói vậy mà, còn bảo anh cho dù có được người của đại mỹ nhân Tô cũng không chiếm được trái tim cô ấy."
Nghe được lời này, Trương Dương lập tức vui vẻ ra mặt, nói: "Không chiếm được trái tim cô ấy à? Tôi chỉ cần có được người của cô ấy là đủ rồi, tôi cần trái tim cô ấy làm gì?"
Mấy cô gái "yêu tinh" đều có chút bó tay, dường như không nghĩ tới anh ta lại nói ra lời vô liêm sỉ đến thế.
"Làm việc đi, làm việc đi, Nhất Trì." Trương Dương chào Trương Nhất Trì một tiếng, trực tiếp kéo anh ấy vào phòng biên tập hậu kỳ, bắt đầu bận rộn với công đoạn hậu kỳ của bộ phim.
Bọn họ vừa mới đi vào phòng làm việc, mấy cô gái "yêu tinh" liền với vẻ mặt tám chuyện lập tức vây lấy Tô Thanh Ngôn.
"Đại mỹ nhân Tô, tình hình thế nào vậy ạ? Chị không phải thật sự bị lộ đó chứ?" "Chị xem tin tức trên mạng chưa, rất nhiều người đang lo lắng cho chị đó." "Weibo của sếp đã không thể xem nổi rồi, đọc một lần lại cười một lần, không tài nào nhịn được cười."
Mấy cô gái "yêu tinh" người này nói một câu, người kia nói một câu, hồn bát quái đã bùng cháy dữ dội.
Tô Thanh Ngôn tức giận trừng mắt nhìn họ, cũng chẳng thèm phản ứng, trực tiếp đi tới chỗ Từ Tiểu Nhã, "Tiểu Nhã, trưa nay các em có tự nấu cơm không? Chị đi mua đồ ăn cùng em nhé."
"Đúng, đúng, đúng, mua đồ ăn, mua đồ ăn, đi nhanh, đi nhanh, chúng ta vừa đi vừa nói chuyện." Mấy cô gái "yêu tinh" rất tự giác đi theo, kéo hai người họ đi ra ngoài.
Tô Thanh Ngôn rất bất đắc dĩ nhìn họ, dở khóc dở cười. Bình luận cư dân mạng cười trên nỗi đau của người khác trêu chọc Trương Dương sao? Vừa rồi trên đường đi, cô đã nhìn thấy rồi. Không chỉ cô nhìn thấy, Trương Dương cũng nhìn thấy. Khi nhìn thấy những bình luận này, Trương Dương chỉ là liếc mắt một cái, rồi ném cho Tô Thanh Ngôn một cái nhìn kiểu "Em thấy chưa, anh đã biết sẽ là kết quả này mà".
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản dịch này, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.