Dù Trương Dương đang dở khóc dở cười, bài đăng trên Weibo của anh đã thổi bùng cảm xúc của khán giả, đưa không khí trên mạng xã hội lên đến đỉnh điểm!

Trong khi vô số người còn đang kinh ngạc đến ngây người trước cú xoay chuyển bất ngờ này, các cụm rạp lớn cũng không khỏi choáng váng.

Giống như Tiên Phong truyền thông và nhiều ngôi sao khác, họ cũng không tài nào hiểu nổi "kịch bản" này! Liệu những cư dân mạng kia có thật sự nghiêm túc không?

Hai bộ phim sắp ra mắt, họ chẳng biết nên sắp xếp lịch chiếu thế nào!

Rốt cuộc là phim của Trương Dương hay của Tiên Phong truyền thông nên được ưu tiên suất chiếu hơn đây?

Thật đau đầu quá đi thôi!!!

Điều không ai ngờ tới là, trong lúc mọi người còn đang hả hê chờ xem Tiên Phong truyền thông lật kèo Trương Dương, trên mạng bỗng nhiên lại xuất hiện một tin tức chấn động.

Tin tức này lập tức làm bùng nổ cả cộng đồng mạng!

Một cư dân mạng tại Hollywood đã phát hiện áp phích quảng bá của bộ phim « Vô Gian Đạo » ở các rạp chiếu phim bên đó!

Đó là áp phích quảng bá bằng tiếng Anh!

Trên đó, ngày công chiếu cũng được đánh dấu là 25 tháng 3!

Và còn có dòng chữ "Công chiếu đồng thời toàn cầu"!

Khi nhìn thấy tin tức này, vô số cư dân mạng đều không tự chủ há hốc mồm thành chữ "O", mãi vẫn chưa kịp phản ứng.

Trời đất ơi!

Anh thật sự công chiếu đồng thời toàn cầu sao?

Đây là thật ư?

Phim nội địa công chiếu đồng thời t���i Hollywood ư? Anh có cần phải "ngầu" đến thế không chứ!

Cộng đồng mạng đều ngây người sửng sốt!

Việc phim nội địa vươn ra thế giới thì họ từng nghe qua, nhưng họ chưa từng nghe nói có bộ phim nào của nước nhà được chiếu tại Hollywood! Huống hồ lại còn công chiếu đồng thời với trong nước?

Họ thậm chí còn chưa từng nghe nói có bộ phim nào của Việt Nam ra mắt cùng thời điểm ở nước ngoài cả!

Ngay cả những người trong giới giải trí khi nghe tin này cũng sốc đến mức hít một hơi khí lạnh thật sâu.

"Làm sao có thể?"

"Anh ấy làm bằng cách nào?"

"Cái này có quá đáng không?"

Phản ứng của hầu hết mọi người khi nghe tin này đều là vẻ mặt tràn ngập sự không thể tin nổi!

Họ thật sự khó mà tin được điều này!

Đây chính là Hollywood!

Đây là kinh đô điện ảnh được cả thế giới công nhận!

Khán giả thì không biết, nhưng những người làm trong ngành này lại rõ hơn ai hết, việc phim của một quốc gia khác muốn được chiếu ở đó là cực kỳ, cực kỳ khó khăn!

Đặc biệt là phim nội địa!

Nơi đó có định kiến rất lớn đối với phim nội địa!

Từ giới truyền hình cho đến khán giả phổ thông, hầu như tất cả đều có định kiến rất lớn với phim nội địa.

Trong mắt họ, đất nước này dường như không thể làm ra tác phẩm nào hay ho...

Nói quá lời một chút thì, với vị thế hiện tại của phim nội địa trên trường quốc tế, việc muốn được chiếu tại Hollywood có thể nói là khó hơn lên trời!

Trước Trương Dương, không biết đã có bao nhiêu công ty điện ảnh từng dòm ngó "mỏ vàng" lớn nhất thế giới kia, nhưng kết quả thì sao?

Tất cả các lời đề nghị đều như đá chìm đáy biển, hoặc là không hề nhận được phản hồi, hoặc là bị từ chối thẳng thừng không chút nể nang!

Thế nhưng, hôm nay! Ngay chính hôm nay! Họ lại nghe được tin phim của Trương Dương được chiếu tại Hollywood! Hơn nữa còn là công chiếu đồng thời với trong nước!

Làm sao có thể chứ!!!

Rốt cuộc anh ấy đã làm bằng cách nào!!!

Ngành giải trí cũng phải sửng sốt!

Trời mới biết họ đã chấn động đến mức nào.

Phải chăng Trương Dương thật sự dự định đưa đội ngũ của mình vươn ra thế giới?

Phim nội địa đây là muốn quật khởi rồi sao?

Những người trong ngành giải trí sau một hồi trầm mặc, cuối cùng đều lắc đầu, thẳng thừng phủ nhận khả năng này.

Việc « Vô Gian Đạo » được chiếu tại Hollywood là thật, nhưng cuối cùng nó có đạt được thành tích tốt hay không vẫn là một ẩn số!

Với sự hiểu biết của họ về Hollywood, họ chắc chắn sẽ không để bộ phim này công chiếu thuận lợi như vậy!

Thương nhân ai chẳng chạy theo lợi nhuận, làm sao họ có thể khoanh tay đứng nhìn miếng bánh béo bở của mình bị Trương Dương chia đi một phần chứ?

Thế là, rất nhiều ngôi sao đều không tự chủ bắt đầu chú ý đến những tin tức liên quan, thậm chí có người còn chủ động dò hỏi.

Họ rất khẩn thiết muốn biết, bộ phim này của Trương Dương rốt cuộc được công chiếu ở những quốc gia nào, và liệu nó có thể đạt được thành tích ra sao tại Hollywood.

Nếu bộ phim này thật sự có thể đạt được thành tích tại Hollywood, thì đó cũng là một tin mừng lớn đối với họ.

Nếu trong nước có thêm nhiều người đứng vững được chỗ đứng tại Hollywood, thì họ nếu lại đi xông pha trong đầm lầy sâu đó cũng sẽ dễ dàng hơn một chút.

Và vào thời điểm này, trên mạng đã sôi sục.

Vô số cư dân mạng thật lòng vui mừng cho Trương Dương.

Mặc dù họ rất muốn nhìn thấy anh ta mất mặt, rất muốn nhìn thấy anh ta khó xử, nhưng đối với chuyện vươn ra thế giới như thế này, mọi người lại vô cùng đồng lòng.

Rất nhiều cư dân mạng thậm chí không kịp chờ đợi hỏi thăm trên Weibo của Trương Dương rằng « Vô Gian Đạo » rốt cuộc được công chiếu đồng thời ở những quốc gia nào, muốn anh ta đưa ra một danh sách.

Nhìn thấy sự nhiệt tình của cư dân mạng, Trương Dương lại lén lút lau mồ hôi lạnh.

Ở những quốc gia nào được chiếu?

Á á á á á...

Tôi mới không thèm nói cho các bạn biết là ngoài trong nước ra thì chỉ có Hollywood mà thôi...

Chuyện mất mặt như vậy thì tôi có chết cũng không nói đâu.

Hơi chột dạ một chút, anh ta cứ thế trơ trẽn trốn sau lưng xem kịch vui, cho dù nhìn thấy Weibo đã sắp nổ tung cũng không đưa ra bất kỳ phản hồi nào.

Thế nhưng, anh ta không nói cũng không có nghĩa là người khác không nghe ngóng được.

Chỉ trong vòng một tiếng đồng hồ, các phương tiện truyền thông thần thông quảng đại đã lật tung mọi thứ về việc « Vô Gian Đạo » được công chiếu.

« Phim mới của Trương Dương chỉ có Hollywood công chiếu đồng thời! »

« Theo nguồn tin đáng tin cậy, không có quốc gia thứ ba nào mua bản quyền « Vô Gian Đạo »! »

« Phim nội địa muốn vươn ra thế giới e rằng còn một chặng đường rất dài phải đi! »

Nhìn những tin tức được các tạp chí lớn đăng tải, cư dân mạng đầu tiên sửng sốt một chút, sau đó đều cười điên dại!

Weibo của Trương Dương lập tức bùng nổ.

"Có biết xấu hổ không! Có biết xấu hổ không!"

"Trời ạ! Chỉ có hai quốc gia thôi ư? Tôi cứ tưởng thật sự là toàn cầu chứ!"

"Tôi hết nói nổi! Chỉ có hai quốc gia công chiếu mà anh cũng không thấy ngại mà quảng cáo 'công chiếu đồng thời toàn cầu' ư?"

"Tôi nói sao nãy giờ anh im bặt, hóa ra là chột dạ à?"

"Ối giời, cười chết mất thôi, anh không ngờ các truyền thông bóc mẽ anh sao?"

"Ha ha ha ha... Thật đáng xấu hổ quá đi!"

"Trương Dương chắc đã khóc ngất trong nhà vệ sinh rồi, người ta chẳng qua là khoác lác một chút thôi mà? Mấy người công kích anh ta như vậy có hơi quá đáng không?"

"Anh ta khóc ngất trong nhà vệ sinh ư? Bạn ở trên lầu ơi, đừng đùa nữa. Với cái tính cách m��t dày mày dạn đó, anh ta chắc chắn vẫn ung dung như không có chuyện gì xảy ra cả."

"Ha ha ha ha..."

Cộng đồng mạng đều cười điên dại.

Cái gì mà công chiếu đồng thời toàn cầu chứ!

Chúng tôi thật sự cứ ngỡ rằng anh muốn làm nên chuyện lớn chứ!

Làm náo loạn cả buổi, anh cũng chỉ là trò đùa nhỏ thôi sao?

Ngay cả những người trong ngành giải trí cũng đều có một thoáng thất thần.

Họ cũng không ngờ rằng, Trương Dương tung ra chiêu bài lớn "công chiếu đồng thời toàn cầu", cuối cùng lại chỉ có hai quốc gia công chiếu?

Sau khi lấy lại tinh thần, rất nhiều người đều có chút dở khóc dở cười.

Đối với kết quả này, họ thật sự không cảm thấy bất ngờ.

« Vô Gian Đạo » dù sao không phải phim Hollywood, không có quốc gia nào lại mù quáng nhập về khi chưa nhìn thấy thành tích của nó tại nước nhà.

Việc Hollywood sắp xếp cho nó công chiếu đồng thời, đoán chừng cũng là Trương Dương dùng đến ân tình của mình. Thậm chí, September Television – đơn vị phát hành bộ phim này – còn không nghĩ đến việc kiếm tiền từ nó.

Cũng không biết có phải vì thấy chuyện này không thể che giấu hoàn toàn được nữa hay không, Trương Dương cuối cùng vẫn không nhịn được đăng một bài Weibo.

"Cuộc đời đã gian nan như vậy rồi, có một số chuyện cũng không cần bóc trần nữa có được không?"

Dòng Weibo này vừa đăng lên, tất cả mọi người đều cười nghiêng ngả!

Anh có dám mặt dày hơn chút nữa không?

Còn bảo cuộc đời gian nan như vậy ư? Cuộc đời anh đã gian nan lúc nào chứ? Ngay cả Tiên Phong truyền thông còn chưa lên tiếng nữa là!

Còn không muốn bị vạch trần?

Không vạch trần thì để dành ăn Tết sao?

Cư dân mạng cười không ngớt, tiếng trêu chọc dưới Weibo của Trương Dương càng lớn hơn.

...

Không ai hay biết, vào thời điểm này, Trương Dương đã nhận được một cuộc điện thoại.

Đó là cuộc điện thoại từ ông Lyme của September Television tại Hollywood.

Đúng như tất cả mọi người trong ngành giải trí suy đoán, các công ty điện ảnh khác ở Hollywood sẽ không để « Vô Gian Đạo » được công chiếu thuận lợi như vậy.

Việc Trương Dương mượn « Tốc Độ » để có được một chỗ đứng tại Hollywood đã bị họ coi là cái đinh trong mắt, cái gai trong thịt. Lần này, làm sao họ có thể dễ dàng tha thứ cho một người ngoài như anh ta ngang nhiên không kiêng nể gì nuốt chửng tài nguyên của họ chứ?

Không thể được!

Tuyệt đối không thể nào!

Thế là, September Television – đơn vị phát hành bộ phim này – vô tội trở thành kẻ thù chung của toàn bộ giới truyền hình Hollywood!

Họ bị liên thủ chèn ép và cô lập bởi mấy công ty điện ảnh lớn khác!

September Television đang chịu áp lực rất lớn!

Lớn hơn bao giờ hết!

Lớn đến mức ngay cả ông Lyme cũng hơi không chịu nổi.

... Nghe giọng nói đầy sự đau đầu của ông Lyme, Trương Dương hơi bất ngờ, đầu tiên là sửng sốt một chút, sau đó trầm mặc rất lâu.

Anh nhận ra mình vẫn nghĩ mọi chuyện quá đơn giản.

Đúng thế, làm sao những nhà đầu tư Hollywood kia có thể khoanh tay nhìn một người ngoài như anh ta chia sẻ miếng bánh béo bở vốn thuộc về họ chứ?

Hơn nữa, người ngoài này lại còn là một người cực kỳ uy hiếp nữa!

Hiện tại anh ta còn chưa đứng vững gót chân tại Hollywood, nếu họ không chèn ép thì chờ đến khi anh ta thật sự đứng vững chân tại Hollywood, muốn ra tay cũng đã muộn rồi.

Anh trầm mặc, ông Lyme cũng trầm mặc.

"Hiện tại tình hình thế nào?" Một lúc lâu sau, Trương Dương mới lên tiếng hỏi.

Lyme nói: "Mấy công ty điện ảnh lớn khác đều đang thông qua các mối quan hệ của mình để liên hệ với các cụm rạp lớn, yêu cầu họ cho các bộ phim dưới trướng mình thêm suất chiếu."

Trương Dương lại một lần nữa trầm mặc.

Việc yêu cầu cho các bộ phim của họ thêm suất chiếu, ý tứ ngầm chính là không muốn sắp xếp suất chiếu cho « Vô Gian Đạo ».

Họ không dám trắng trợn yêu cầu các cụm rạp lớn không công chiếu « Vô Gian Đạo », nên đã dùng phương pháp tương đối hàm súc này.

Nếu không có gì bất ngờ, các rạp chiếu phim kia chắc chắn sẽ nể mặt họ.

Mấy công ty điện ảnh lớn liên thủ, sức mạnh này quả thực không thể xem thường.

Huống hồ, Trương Dương ở Hollywood còn không có nhiều trọng lượng, chẳng mấy ai sẽ để ý cảm nhận của anh ta, chẳng mấy ai sẽ lo lắng đắc tội anh ta.

"Trong khoảng thời gian này tôi cũng thử liên hệ với các cụm rạp lớn, có mấy quản lý rạp chiếu phim có quan hệ khá tốt với chúng ta đã nói thẳng với tôi rằng, suất chiếu của « Vô Gian Đạo » e rằng sẽ rất ít ỏi. Họ có thể sẽ chỉ chiếu lấy lệ trong ngày đầu rồi sau đó sẽ gỡ bỏ hoàn toàn." Lyme tiếp tục nói, "Họ còn bảo đây là vì bộ phim này do September Television phát hành, chứ nếu là một công ty nhỏ khác, e rằng họ còn chẳng cho cơ hội công chiếu."

Trương Dương lại tiếp tục trầm mặc.

September Television dù sao cũng là một trong tám công ty điện ảnh lớn nhất Hollywood, họ đã kinh doanh nhiều năm như vậy tại Hollywood, các mối quan hệ vẫn còn đó, nên các cụm rạp lớn ít nhiều cũng phải nể mặt đôi chút.

"Cho nên, thành tích cuối cùng của bộ phim này e rằng sẽ rất tệ." Lyme thốt ra một cách bất lực.

Về việc bộ phim này công chiếu, anh ta đã cố gắng hết sức mình. Nhưng đối mặt với sự chèn ép và cô lập của toàn bộ ngành, họ cũng thật sự có lòng nhưng bất lực.

"Tôi biết rồi." Trương Dương thở dài trong lòng, trên mặt lại mang theo nụ cười ẩn chứa thâm ý.

Hollywood?

Cô lập?

Liên thủ chèn ép?

Có ý đây!

Thật sự là có ý tứ!

"Công ty của các anh có bị ảnh hưởng không?" Trương Dương hỏi.

"Có một chút, nhưng trước mắt vẫn chưa quá lớn." Lyme nói, "Chủ yếu là các công ty khác đầu tư phim đều không mấy khi dùng diễn viên của công ty chúng ta..."

"À..." Trương Dương nở nụ cười, nói: "Tôi sẽ mau chóng xong xuôi công việc trong nước để sản xuất « Tốc Độ 2 »."

"Được." Nghe được câu này, giọng điệu của Lyme cuối cùng cũng có chút ánh sáng.

Trong khoảng thời gian này anh ta thật sự đã tinh thần và sức lực đã cạn kiệt rồi!

Toàn bộ ngành đang cô lập và chèn ép họ, anh ta thậm chí còn đang nghĩ có nên tách bạch với Trương Dương hay không!

Trương Dương dù có mạnh mẽ đến đâu, cuối cùng anh ấy cũng chỉ là một người thôi mà!

Đối mặt với sự bài xích của toàn bộ Hollywood, anh ấy còn có thể đứng vững gót chân tại Hollywood sao?

Lyme cảm thấy có chút đáng lo.

Chỉ là, tình cảnh hiện tại của September Television h��i khó xử, họ đã nhiều năm không có tác phẩm tiêu biểu nào. Hiện tại khó khăn lắm mới có một bộ « Tốc Độ » ra mắt, bảo họ cứ thế từ bỏ, họ thật sự không có đủ dũng khí này.

Năng lực của Trương Dương thì họ rất rõ ràng.

« Vượt Ngục » và « Tốc Độ » đều đã chứng minh giá trị của anh ta, huống chi là hàng loạt kỳ tích anh ta tạo nên ở trong nước.

Bảo họ từ bỏ Trương Dương, họ thật sự không đành lòng.

Nếu thật sự tách bạch với Trương Dương, không có tác phẩm hay, sớm muộn gì họ cũng sẽ bị mấy công ty điện ảnh lớn khác thôn tính.

Anh ta cũng sẽ không ngây thơ cho rằng, nếu tách bạch với Trương Dương thì những kẻ đó sẽ không còn có ý đồ gì với họ nữa.

Đây chính là thương trường!

Thương trường như chiến trường!

Chỉ cần có một chút cơ hội dù là nhỏ nhất, những đối thủ cạnh tranh này đều sẽ không chút do dự nhào tới ăn tươi nuốt sống đối phương!

Cho nên, hiện tại Lyme cũng chỉ có thể cắn răng chịu đựng áp lực từ mọi phía để tiếp tục duy trì hợp tác với Trương Dương.

Anh ta chỉ hy vọng Trương Dương có thể mạnh mẽ hơn một chút, có thể hợp tác với họ nhiều hơn trong những tác phẩm hay. Hy vọng anh ta thật sự có thể đứng vững trước sự công kích của bầy sói hổ Hollywood đó.

Chỉ cần có tác phẩm hay trong tay, cho dù là đối đầu với toàn bộ ngành, họ cũng chẳng sợ hãi chút nào!

Đương nhiên, một nguyên nhân khác khiến Lyme kiên trì tiếp tục hợp tác với Trương Dương là, anh ta sợ rằng phía mình vừa tách bạch với anh ta, mấy công ty điện ảnh lớn khác sẽ lập tức liều mạng nhào tới.

Trước lợi ích quá lớn, những công ty điện ảnh này sẽ làm bất cứ chuyện gì.

Họ cũng rất không có liêm sỉ!

Anh ta cũng sẽ không để chuyện hối hận đến xanh ruột như vậy xảy ra với mình.

Hỏi thăm một chút về tiến triển phân phối của « Tốc Độ » ở nước ngoài, Trương Dương liền cúp điện thoại.

Sau khi cúp điện thoại, Trương Dương lại trầm mặc rất lâu.

Rồi sau đó, anh bật cười lắc đầu, trên mặt không hề nhìn thấy chút suy sụp hay tức giận nào.

Việc những công ty điện ảnh Hollywood kia có phản ứng lớn như vậy thật ra cũng không phải chuyện xấu, ít nhất điều này có thể chứng minh anh ta có sức uy hiếp đối với Hollywood. Ít nhất có thể chứng minh, những công ty điện ảnh lớn ở Hollywood cũng có chút sợ anh ta.

Nếu Hollywood đã không còn gì để trông cậy nữa, vậy thì cứ xem tác phẩm kinh điển toàn cầu này sẽ đạt được thành tích như thế nào ở trong nước thôi.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.