(Đã dịch) Bất Đương Tiểu Minh Tinh - Chương 798: Cho September TV kinh hỉ lớn
Sau một chặng đường dài, Trương Dương đến Hollywood đúng vào giờ ăn trưa. Ăn vội thứ gì đó tại một quán ăn ven đường, anh thẳng tiến đến September Television. Trước đó, ông Lyme đã biết anh sẽ đến vào thời điểm này nên ngỏ ý muốn cùng anh dùng bữa trưa, nhưng anh đã từ chối.
Thời gian của anh hiện tại rất eo hẹp, ước gì một ngày có thể làm việc bằng hai ngày, ước gì những bộ phim anh đang có trong tay có thể lập tức bắt tay vào quay!
Ăn cơm? Làm sao có thời giờ!
Nếu không phải cần tự mình đi tìm diễn viên, anh đã chẳng phí công chạy chuyến này mà sẽ để ông Lyme sang nước anh tìm anh. Các diễn viên nổi tiếng ở Hollywood đều rất bận rộn, muốn mời họ đóng phim thì chắc chắn phải liên hệ trước một thời gian dài. Chuyện hôm nay tìm người mai đã bấm máy chắc chắn sẽ không xảy ra với họ. Nếu không chuẩn bị trước, đến lúc đó e rằng thật sự sẽ xuất hiện tình cảnh khó xử khi vạn sự đã sẵn sàng mà vẫn thiếu diễn viên...
Vừa hay, lần trước đến Oscar, anh đã thấy một vài diễn viên mình ngưỡng mộ, lần này nhân tiện có thể tiếp xúc với họ. Đương nhiên, cụ thể sẽ tiếp xúc với ai còn phải gặp mặt ông Lyme mới có thể xác định. Anh cũng không muốn những người anh tìm đều là người của công ty đối thủ. Lần này, ứng cử viên đầu tiên cho các vai diễn chắc chắn là người của September Television, nếu công ty họ không có ứng cử viên phù hợp mới có thể tìm bên ngoài. Anh thậm chí còn có khả năng muốn đi đào người từ mấy công ty điện ảnh lớn kia. Nếu có thể lôi kéo vài diễn viên thực lực từ mấy công ty điện ảnh muốn đẩy anh vào chỗ chết kia, thì đó quả là một điều hả hê.
Cái cảnh tượng đó, chỉ nghĩ thôi cũng đủ khiến anh phấn khích. Tuy nhiên, điều kiện tiên quyết là trước tiên cần phải biết rốt cuộc có những công ty điện ảnh nào muốn đẩy anh vào chỗ chết. Điểm này, anh tin rằng September Television hẳn sẽ có thông tin.
Lần này anh đến Hollywood, cũng có nghĩa là anh chính thức tuyên chiến với Hollywood. Cũng không biết mấy công ty điện ảnh lớn kia của Hollywood khi thấy động thái của anh sẽ có phản ứng gì. Chuyện tìm kiếm diễn viên gây động tĩnh lớn như vậy, anh chưa từng nghĩ có thể giấu được họ. Thật ra anh cũng rất muốn xem, những người kia khi thấy anh tìm kiếm diễn viên khắp nơi xong sẽ có biểu cảm gì.
Chế giễu hay là khinh thường? Hay là khẩn trương? Ai biết được?
...
Vào khoảng hơn hai giờ, Trương Dương cuối cùng đã có mặt tại September Television, đi thẳng đến văn phòng của ông Lyme. Tây Á cũng có mặt. Anh vừa mới từ nước ngoài trở về.
Sau khi phần hai của "Tốc độ" đóng máy, anh cùng các diễn viên và nhân viên đoàn phim đều có thể rời đi, nhưng anh lại phải ở lại đó để giải quyết một loạt các vấn đề lộn xộn. Việc vận chuyển thiết bị về nước, cùng với các thủ tục với cơ quan chính phủ nước ngoài, đều là những việc anh, với tư cách người phụ trách, cần phải giải quyết.
"Trương đạo..."
Thấy Trương Dương đến, ông Lyme vội vàng đứng dậy chào hỏi anh, với nụ cười rạng rỡ không thể che giấu trên môi. Nửa tháng trước, khi nghe Tây Á nói Trương Dương đang chuẩn bị phim mới, trong lòng ông đã vui mừng khôn xiết. Để tiếp tục duy trì hợp tác với Trương Dương, ông đã gần như chọc giận toàn bộ giới giải trí Hollywood, đắc tội với tất cả đồng nghiệp. Chỉ có chính ông mới biết September Television hiện tại đang chịu đựng áp lực lớn đến mức nào. Cũng chỉ có chính ông mới biết hiện tại có bao nhiêu người đang chờ xem trò cười của họ, đang chờ họ sụp đổ để chia cắt tài nguyên.
Thực sự mà nói, nếu không phải ông biết năng lực của Trương Dương, nếu không phải ông đã thấy loạt kỷ lục đáng kinh ngạc mà anh đã tạo ra ở trong nước, nếu không phải ông thấy tiềm năng to lớn nơi Trương Dương, ông e rằng đã không thể chịu đựng được áp lực khổng lồ đến vậy. Nói không ngoa, ông hiện tại thật sự đang chơi một canh bạc tất tay. Điều này nói ra có thể sẽ bị rất nhiều người chê cười, nhưng ông hiện tại thật sự đang đặt hy vọng quật khởi của September Television vào Trương Dương.
Bởi vì ông biết, những người đồng nghiệp này lần này mượn cớ Trương Dương để công kích họ chẳng qua là để tìm một cái cớ trắng trợn mà thôi. Với vị trí bên lề của họ ở Hollywood hiện tại, ngay cả khi không có Trương Dương, họ cũng sẽ không tử tế mà buông tha họ, chỉ là không có sự đồng lòng đến vậy thôi. Dù sao họ cũng là một công ty lâu năm có uy tín ở Hollywood, dù sao cũng là một trong tám công ty điện ảnh lớn! Lạc đà gầy còn hơn ngựa béo, tài nguyên họ sở hữu vẫn là sự cám dỗ cực lớn đối với bất kỳ công ty điện ảnh nào. Trời mới biết họ quan tâm đến việc hợp tác với Trương Dương đến mức nào, khát khao Trương Dương có thể quay thêm nhiều tác phẩm ở Hollywood đến mức nào.
Cho nên, khi biết Trương Dương đang chuẩn bị phim mới, ông Lyme thật sự đã thở phào nhẹ nhõm một hơi dài. Chỉ cần Trương Dương tiếp tục quay phim, có tác phẩm trong tay, họ sẽ không mấy e ngại sự công kích của các công ty khác. Chẳng những không sợ, họ thậm chí còn có cơ hội phản kích!
“Mời anh ngồi.” Sau vài lời khách sáo đơn giản, ông Lyme dẫn Trương Dương ngồi xuống ghế sofa bên cạnh.
Trương Dương cũng không khách khí ngồi xuống ghế sofa, nói thẳng vào chuyện chính: “Ông Lyme, đây là tất cả các cảnh quay và đạo cụ cần chuẩn bị cho ‘Tốc độ 3’. Ông sắp xếp người chuẩn bị trước đi, bộ phim này vẫn sẽ được quay ở nước ngoài.”
Loạt phim ‘Tốc độ’ là chắc chắn phải quay tiếp. Với đề tài phim này, họ đều đã tích lũy đủ kinh nghiệm, cộng thêm mấy phần tiếp theo càng ngày càng tinh xảo, nếu từ bỏ thì thật đáng tiếc. Loạt phim này không thể giành giải thưởng, nhưng lại có thể kiếm tiền! Sức bùng nổ của nó chắc chắn cũng có thể khiến cả Hollywood phải mắt tròn mắt dẹt kinh ngạc.
“‘Tốc độ 3’?” Khi nghe cái tên này, ông Lyme hơi sửng sốt, vô thức liếc nhìn Tây Á.
Không phải nói phim mới sao? Sao bây giờ lại là ‘Tốc độ 3’?
Tây Á cũng ngơ ngác không hiểu, anh nhớ rõ trước đây Trương Dương nói là phim mới mà.
“Không có vấn đề,” ông Lyme hưng phấn nhận lấy tài liệu Trương Dương đưa.
So với phim mới, ông đương nhiên càng hy vọng Trương Dương tiếp tục quay ‘Tốc độ’. Dù sao ‘Tốc độ’ đã có thị trường, quay phần tiếp theo gần như không có rủi ro. Còn nếu là quay phim mới, trời mới biết sẽ đạt được thành tích ra sao.
Trương Dương nói: “Vẫn là dùng đội ngũ cũ, chuẩn bị xong là có thể trực tiếp bấm máy. Đoàn đội này cũng không cần sắp xếp công việc khác cho họ.”
Ông Lyme cười nói: “Không có vấn đề.”
“Ngoài ra, ở đây còn có hai bộ phim mới, cũng cần các ông hỗ trợ chuẩn bị trước.” Dưới ánh mắt trợn mắt há hốc mồm của ông Lyme và Tây Á, Trương Dương lại lấy ra hai tập tài liệu dày cộp.
Sau đó, Lyme ngây dại. Tây Á cũng ngây dại.
Cả hai như bị đóng băng, ngây người nhìn những tập tài liệu Trương Dương đưa ra, mất luôn khả năng suy nghĩ. Giờ khắc này, họ thật sự ngỡ mình đang mơ, miệng há hốc thành hình chữ ‘O’ một cách khoa trương, dùng ánh mắt vô cùng kinh ngạc và khó tin nhìn Trương Dương.
Trời ạ! Thì ra phim mới anh ấy nói không phải nói đùa sao? Phim mới anh ấy nói lại là phim mới ngoài ‘Tốc độ 3’ sao? Thế nhưng, mà anh lại lấy ra hai bộ cùng lúc, chẳng phải hơi quá đáng rồi sao?
“Đạo diễn Trương, anh... anh nói thật sao? Anh không phải đang đùa chúng tôi đấy chứ?” Nhìn hai tập tài liệu trước mặt, ông Lyme thật sự có chút hoài nghi liệu mình có đang nằm mơ hay không.
Lập tức xuất ra ba bộ phim? Một bất ngờ lớn đến vậy, trái tim ông thật sự có chút không chịu nổi!
... Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free.