(Đã dịch) Bất Đương Tiểu Minh Tinh - Chương 804: Cường cường liên thủ
Léon. Một siêu sao Hollywood. Là diễn viên thực lực hàng đầu thế giới, với kỹ năng diễn xuất tinh xảo được khán giả toàn cầu công nhận. Sức hút cá nhân của anh ấy vô cùng lớn. Lượng người hâm mộ điện ảnh của anh ấy trải khắp toàn cầu. Anh ấy đã giành vô số giải thưởng, càn quét các giải thưởng danh giá, thực sự là "rinh giải mỏi tay". Anh ấy còn không ít lần xuất hiện trên trang bìa tạp chí Time. Anh ấy cũng từng được bình chọn là một trong mười diễn viên vĩ đại nhất Hollywood. Đây là những tư liệu Trương Dương thu thập được từ nguồn chính thức. Và đây mới chỉ là một góc của tảng băng chìm. Nếu thực sự muốn liệt kê hết những vinh dự của anh ấy, Trương Dương nghi ngờ ngay cả một ngày cũng chưa chắc đã đủ. Khi nhìn thấy những tài liệu này, anh ấy đã thực sự chấn động. Đây mới chính là một tên tuổi lớn thực thụ! Trước đây, khi xem những bộ phim do anh ấy đóng chính, Trương Dương chỉ nhận thấy kỹ năng diễn xuất tinh xảo của anh ấy, nhưng không thể ngờ sức ảnh hưởng của anh ấy trong thế giới này lại lớn đến mức đáng sợ như vậy. So với Léon, chút danh tiếng hiện tại của Trương Dương gần như chẳng đáng nhắc tới. Nếu có thể hợp tác với tên tuổi lớn này, thì đúng là "song kiếm hợp bích"! Lúc đó, Trương Dương sẽ như hổ mọc thêm cánh!
Trong khối tư liệu đồ sộ về Léon, điều thực sự khiến Trương Dương chú ý chính là đoạn sau đây. Anh ấy là khách quen của Oscar. Trong hơn hai mươi năm qua, anh ấy đã nhiều lần lọt vào danh sách đề cử Oscar, nhưng rốt cuộc vẫn vô duyên với tượng vàng Tiểu Kim Nhân... Mỗi lần anh ấy tham dự Oscar, người hâm mộ điện ảnh lại một lần đau lòng thay anh ấy. Vì thế, anh ấy thậm chí còn có biệt danh "Chuyên nghiệp bồi chạy 20 năm" đầy vẻ "vinh quang". Không hề khoa trương, chỉ cần có Léon được đề cử Oscar, mức độ chú ý sẽ tăng lên vài cấp độ. Việc anh ấy lọt vào danh sách đề cử Oscar được xem là một sự kiện lớn tại Hollywood. Nói một cách phóng đại, cả thế giới đều quan tâm đến việc khi nào anh ấy mới có thể giành được tượng vàng Oscar. Khi đọc được thông tin này, mắt Trương Dương sáng rực. Anh ấy dường như đã biết phải làm thế nào để thuyết phục tên tuổi lớn này hợp tác với mình.
Cuộc hẹn gặp mặt với Léon được ấn định vào lúc 12:30. Đây là giờ ăn trưa, vì vậy họ hẹn nhau tại một nhà hàng. Trương Dương và Tây Á đến đúng hẹn. Điều mà họ không ngờ tới là Léon lại đến sớm hơn cả họ. "Chào ông Léon, tôi là Trương Dương." "Chào đạo diễn Trương, tôi biết ông." Màn mở đầu khá xã giao và khuôn sáo. Trương Dương rất khách khí, Léon cũng vậy, hoàn toàn không có chút kiêu căng nào của một siêu sao. Sau đó là gọi món và dùng bữa. Họ vừa ăn vừa trò chuyện. Điều kỳ lạ là, cả hai bên đều không hề cảm thấy gượng gạo. Trên chủ đề về điện ảnh, họ tìm thấy nhiều tiếng nói chung. Trương Dương nói với Léon rằng anh ấy đã xem phim của ông và thực sự diễn rất tốt. Léon cũng nói với Trương Dương rằng ông ấy đã xem các tác phẩm của anh, thực sự rất ấn tượng, không thể tin được tất cả những tác phẩm đó, từ biên kịch đến đạo diễn, đều do một mình anh hoàn thành. "... " Nghe cuộc đối thoại của hai người, Tây Á đứng bên cạnh sắp bật khóc. Hai người cứ khách sáo "tâng bốc" nhau như vậy có ổn không? Đều là những người đã sớm thành công, danh tiếng lẫy lừng, những lời này nghe không thấy sáo rỗng sao? May mắn là sự khách sáo này không kéo dài quá lâu, Léon nhanh chóng hỏi về bộ phim mới của Trương Dương. Qua giọng điệu của ông, có thể thấy ông thực sự rất hứng thú với bộ phim này. Điều đó cũng là lẽ đương nhiên, nếu không hứng thú, sao ông lại tốn thời gian ra ngoài ăn cơm với họ?
"Bộ phim này chủ yếu kể về câu chuyện xâm nhập giấc mơ để phạm tội..." Với điều kiện không tiết lộ kịch bản, Trương Dương đã giới thiệu bộ phim một cách chi tiết nhất có thể cho Léon. Nào là tầng mộng cảnh thứ nhất, nào là giấc mơ trong giấc mơ, nào là việc có thể mang theo ý thức của mình xuất hiện trong giấc mơ của người khác, nào là muốn làm gì thì làm trong giấc mơ của người khác, vân vân và mây mây. Những lời giới thiệu phá vỡ mọi giới hạn trí tưởng tượng của con người khiến Léon và Tây Á há hốc mồm kinh ngạc. Ôi Chúa ơi! Giấc mơ còn có thể được khai thác theo cách này sao? Làm sao anh có thể nghĩ ra được điều đó? Một câu chuyện như vậy, chỉ nghe thôi đã thấy rất thú vị rồi! "Tình huống đại khái của bộ phim này là như vậy đó." "Tôi nhận! Đạo diễn Trương, bộ phim này tôi nhận!" Điều mà chính Trương Dương cũng không ngờ tới là anh vừa gi��i thiệu xong bộ phim, chưa kịp bàn bạc kỹ hơn về chuyện Oscar, Léon đã kích động đồng ý ngay lập tức. Ông ấy dù sao cũng là một nhân vật đã lăn lộn ở Hollywood mấy chục năm, làm sao lại không phân biệt được kịch bản hay dở? Kịch bản này chỉ nghe thôi đã khiến họ phải tấm tắc khen ngợi, nếu thực sự được dựng thành phim, làm sao có thể tệ được? Ông ấy thậm chí đã có thể hình dung ra cảnh khán giả không ngừng trầm trồ thán phục khi bộ phim công chiếu. Ông có thể khẳng định, khi phim ra rạp, chắc chắn sẽ có một tràng "Oa" vang dội khắp các phòng chiếu. Tất cả khán giả đều sẽ bị rung động bởi trí tưởng tượng phong phú này! Một bộ phim có khả năng rất lớn trở thành kinh điển như vậy, cớ gì ông lại không nhận? Với địa vị của Léon trong giới điện ảnh, việc nhận vai đều rất chú trọng chất lượng. Nếu là phim dở, dù có trả bao nhiêu tiền họ cũng sẽ không nhận. Ngược lại, nếu kịch bản thực sự khiến họ hứng thú, họ thậm chí có thể không quá quan tâm đến cát-sê. Trong khoảnh khắc đó, Léon thực sự vô cùng may mắn vì trước đó đã xem qua "Vượt ngục" và "Tốc độ". Nếu không phải vì đã xem những tác phẩm này và có hiểu biết về Trương Dương, lúc trước khi Trương Dương gọi điện thoại, ông chắc chắn sẽ không để tâm như vậy. Giờ đây, Trương Dương quả thật không khiến ông thất vọng. Trí tưởng tượng của anh ấy thực sự đạt đến một mức độ khiến người ta phải tấm tắc khen ngợi. Năng lực của Trương Dương còn mạnh hơn rất nhiều so với những gì ông dự đoán. Trước ngày hôm nay, ông chưa từng nghĩ rằng, một giấc mơ ban đầu cũng có thể trở thành một kế hoạch lớn! Ân oán giữa Trương Dương và mấy công ty điện ảnh lớn kia ư? Liệu có đắc tội với mấy công ty đó không? Ông ấy mới không quan tâm những chuyện này! Với địa vị của ông ở Hollywood, căn bản không cần phải nhìn sắc mặt của họ.
"Ông Léon, ông nghiêm túc đấy chứ?" Hạnh phúc đến quá đột ngột khiến Trương Dương cũng hơi choáng váng, chưa kịp phản ứng. Diễn biến kịch bản này, đến cả anh ấy cũng khó mà hiểu nổi. Anh cứ tưởng sẽ phải mất một thời gian mới có thể thuyết phục được ông ấy chứ. "Đương nhiên, tôi rất nghiêm túc." Léon nghiêm nghị gật đầu, nói: "Tôi thực sự rất hứng thú với kịch bản này." Trương Dương và Tây Á nhìn nhau, cả hai đều có cảm giác không chân thực. Trước đây họ đã phải gọi không biết bao nhiêu cuộc điện thoại, bị người ta hành hạ đủ kiểu bấy lâu nay, vậy mà giờ đây, đột nhiên có người dứt khoát đồng ý như vậy, anh thực sự không dám tin nổi. "Vậy chúng ta bàn về lịch trình và cát-sê nhé?" Trương Dương thăm dò hỏi. "Không vấn đề." Léon cười đáp. Vấn đề cát-sê rất dễ nói chuyện, cứ theo giá trị của ông mà trả thôi, dù là Trương Dương hay September Television cũng sẽ không keo kiệt trong khoản này. Thế nhưng, lịch trình lại có chút nan giải. Léon hiện tại đang có một dự án đang thực hiện, còn bộ phim của Trương Dương thì gần như đã sắp khai máy, có vẻ thời gian giữa hai bên đang bị xung đột...
"Đạo diễn Trương, ông nghiêm túc đấy chứ?" Nghe Trương Dương nói bộ phim này sắp khai máy ngay lập tức, Léon không tin nổi, mắt mở to. Mới hai ngày trước gọi điện thoại, hôm nay mới xác định hợp tác, vậy mà sau đó sẽ khai máy liền sao? Cái này thực sự không phải đang đùa tôi đấy chứ? Chuyện này quá sức rồi đó! "Ông Léon, thời gian có hơi gấp thật, nhưng tôi thực sự không đùa chút nào." Trương Dương nghiêm túc giải thích, "Chuyện ở hậu trường Oscar năm nay chắc ông cũng nghe nói, bộ phim này tôi dự định tham gia Oscar năm sau. Bây giờ đã là tháng Năm rồi, nếu còn trì hoãn nữa, tôi sợ nó không thể kịp công chiếu trong năm nay." Nghe đến ba chữ "Oscar" này, trái tim Léon cũng không khỏi run lên. "Chuyên nghiệp bồi chạy hai mươi năm" cơ mà... Nói nhiều thì toàn là nước mắt. Việc Trương Dương nói muốn để bộ phim này tham gia Oscar năm sau, ông ấy ngược lại không cảm thấy bất ngờ. Thật lòng mà nói, lần này ông ấy chọn nói chuyện với Trương Dương, ít nhiều cũng có những yếu tố này trong đó. Chất lượng tác phẩm của Trương Dương thì rõ như ban ngày, hợp tác với anh ấy làm một bộ phim, biết đâu lại gặt hái được những thành công không ngờ? Ít nhất, cho đến bây giờ, các tác phẩm của anh ấy đều thuộc hàng tinh phẩm. "Chậm nhất thì khi nào anh có thể khởi động máy?" Sau một lát trầm mặc, Léon hỏi. "Chậm nhất là cuối tháng này." Trương Dương nói. Bộ phim này có tương đối nhiều hiệu ứng đặc biệt, nhưng bối cảnh lại khá đơn giản, nên nó hẳn là bộ phim anh sẽ bắt đầu quay sớm nhất. "Cuối tháng..." Léon lẩm bẩm, rồi trầm ngâm một lát sau nói: "Một tháng nữa, bộ phim tôi đang đóng cũng sẽ gần như kết thúc. Tôi sẽ cố gắng sắp xếp để hoàn thành phần diễn của mình sớm nhất có thể." "Cảm ơn, cảm ơn ông đã thông cảm." Trương Dương vô cùng cảm kích. Việc ông ấy sảng khoái đồng ý tham gia diễn xuất đã khiến anh rất cảm động, giờ lại còn chủ động giúp anh điều chỉnh thời gian, anh nhận ra vị "đại thúc" này thật sự quá đáng yêu.
Sau khi bàn bạc xong xuôi về cát-sê và lịch trình, tiếp theo là ký hợp đồng. Một việc quan trọng và trang trọng như ký hợp đồng đương nhiên không thể hoàn thành ngay tại đây. Họ cùng nhau đi đến trụ sở của September Television. Khi nhìn thấy tên tuổi lớn như Léon xuất hiện trước mắt mình, Lyme ngây người rất lâu vẫn chưa hoàn hồn. Anh ấy thậm chí đã tự hỏi liệu mình có đang nằm mơ không... Vậy mà thật sự đã mời được Léon tới sao? September Television khi xưa còn phong quang cũng chẳng mời nổi, vậy mà bây giờ lại mời được ư? Chuyện này nghe thật sự có chút huyền ảo. Việc trao đổi và ký kết hợp đồng đã mất trọn một buổi chiều. Sau khi hợp đồng được ký kết, Trương Dương mới in kịch bản ra, đưa cho Léon một bản và September Television một bản. Bản cho Léon đương nhiên là để ông ấy làm quen với kịch bản, còn bản cho September Television là để họ mang đi đăng ký phê duyệt. "Đạo diễn, bộ phim này tên là gì?" Léon thấy trên kịch bản không ghi tên. "À, nó tên là 'Inception'." "'Inception'?" Léon lẩm bẩm hai lần, rồi tán thưởng: "Cái tên hay thật!" Trương Dương chỉ mỉm cười. Lúc này, suy nghĩ của anh lại hoàn toàn bay bổng. Khó khăn lắm mới đạt được thỏa thuận hợp tác với một tên tuổi lớn như vậy, nếu chỉ quay một bộ phim thì có chút lãng phí... Anh nên tìm cách để ông ấy đóng thêm hai bộ nữa! "Vô Gian Đạo" chẳng phải đang bị Hollywood chèn ép sao? Vậy thì hãy quay thêm một bản "Vô Gian Đạo" phiên bản Hollywood! Để Léon đóng một vai chính, và mời một tên tuổi lớn khác diễn vai chính còn lại, giáng một đòn thật mạnh vào Hollywood! Cho cả thế giới biết bộ phim mà họ chèn ép là như thế nào!
"Đi nào, cùng đi ăn cơm chúc mừng một chút chứ." Lyme hưng phấn kêu gọi. Trương Dương hợp tác với Léon, đội hình này chỉ nghĩ thôi cũng khiến anh ấy phải hồi hộp tột độ. Đây chính là sự kết hợp đỉnh cao trong giới điện ảnh! Trí tưởng tượng, năng lực, kỹ thuật, diễn xuất đều đạt đến đỉnh cao, một tác phẩm như vậy ra đời sẽ có chất lượng như thế nào? Chắc chắn là chất lượng khiến đối thủ phải khiếp sợ! Đối với lời đề nghị đi ăn cơm, Trương Dương và Léon đương nhiên không có ý kiến. Thế nhưng, ngay khi họ vừa ra đến cửa, Léon tình cờ nhìn thấy tấm áp phích quảng bá của "Tốc độ 2". Ngày công chiếu trên tấm poster có phần chói mắt khiến ông ấy sững sờ một lúc lâu. Ông ấy nhìn Trương Dương với ánh mắt tột cùng khó tin, trong đó tràn đầy vẻ kinh ngạc tột độ. Ngày 20 tháng 5? Đây chẳng phải là ngày công chiếu của "Can Đảm" sao? "Tốc độ 2" cũng định công chiếu vào ngày đó ư? Hai người các cậu định làm gì vậy? Dù ông ấy từng chứng kiến và trải qua vô số cuộc đại chiến phòng vé lớn nhỏ, nhưng cảnh tượng n��y vẫn tạo ra một cú sốc cực lớn đối với ông. "Tốc độ" vừa mới ra mắt được bao lâu chứ? "Tốc độ 2" đã chuẩn bị công chiếu rồi sao? Ông ấy thậm chí còn không biết bộ phim này khởi quay khi nào! Thế nhưng, điều đó dường như cũng không phải trọng điểm. Trọng điểm là lần này họ rõ ràng đang nhắm thẳng vào "Can Đảm"! "Đây là ý tưởng của anh ấy đấy." Nhìn Léon bị tấm áp phích làm cho há hốc mồm kinh ngạc, Lyme cười tủm tỉm "bán đứng" Trương Dương. Ngay cả một tên tuổi lớn như Léon khi biết chuyện này còn kinh ngạc đến thế, Lyme không dám tưởng tượng khi tấm áp phích được tung ra vài ngày tới sẽ gây ra chấn động lớn đến mức nào. Léon ngơ ngác nhìn Trương Dương, thật lòng cảm thấy mình hẳn phải nhận thức lại một chút về anh ấy. Khí phách này... quả thực không ai sánh bằng! Dám chủ động đối đầu với mấy công ty điện ảnh lớn của Hollywood, đây tuyệt đối là chuyện chưa từng có ai làm trước đây, và sau này cũng khó có ai vượt qua! "..." Nhìn ánh mắt ngơ ngác của Léon, Trương Dương cũng cười khổ không thôi, bờ môi mấp máy vài lần rồi mới vô cùng ủy khuất nói: "Là họ bắt nạt tôi trước." Léon trầm mặc. Ông ấy thực sự không biết nên dùng từ ngữ nào để hình dung tâm trạng của mình vào khoảnh khắc này. Họ bắt nạt anh ư? Sau đó anh muốn trả thù lại? Thật là một lý do hùng hồn đến mức không ai có thể phản bác! Mãi đến giờ phút này ông ấy mới chợt nhận ra, những lời anh nói ở hậu trường Oscar lúc trước thực sự không phải là lời khách sáo giữ thể diện. Anh ấy dường như thực sự không hề sợ hãi sự uy hiếp của mấy công ty đó. Anh ấy dường như thực sự định dùng chính thủ đoạn của họ để trả lại gấp bội. Léon nhìn Trương Dương, trong ánh mắt lộ rõ sự tán thưởng không hề che giấu. Không nói gì khác, chỉ riêng sự dũng cảm và quyết đoán này cũng đủ khiến ông vô cùng khâm phục. Hít sâu một hơi, Léon rất nhanh lấy lại tinh thần, nhìn Trương Dương muốn nói nhưng lại thôi, cuối cùng vẫn không thốt nên lời, chỉ vừa buồn cười vừa cảm thán nhìn anh, biểu cảm hết sức đặc sắc. "Ông Léon, nếu ông tiếp xúc với anh ấy nhiều hơn một chút, ông sẽ phát hiện ra rằng những chuyện khiến người ta phải chấn động đến mức không nói nên lời như thế này còn rất nhiều." Lyme cười nói bên cạnh. "Ha ha ha ha..." Lời này vừa dứt, Tây Á và Léon đều không tự chủ được mà bật cười, ngay cả chính Trương Dương cũng không nhịn được cười thầm. "Đi thôi, đi ăn cơm." Mấy người vừa cười vừa cùng nhau đi ra cửa hướng đến phòng ăn.
Dòng chảy câu chữ này, tươi mới và sống động, hân hạnh được truyen.free gìn giữ bản quyền.