Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Đương Tiểu Minh Tinh - Chương 809: Thất Xảo TV bị đánh mộng

Ngày hôm sau, thứ Bảy.

Ngay khi khán giả vừa thức giấc vào sáng hôm đó, họ đã đọc được những bài viết mà các nhà phê bình điện ảnh và phóng viên đăng tải vội vã từ đêm qua trên các trang báo giải trí lớn.

Chất lượng phim vẫn hiển hiện rõ ràng, bởi vậy các nhà phê bình và phóng viên này quả thực không dám thiên vị, đưa ra những đánh giá tương đối khách quan, công tâm.

Họ dành những lời khen ngợi rất cao cho cả hai bộ phim. Dù các công nghệ ở thế giới này còn kém Trái Đất khoảng năm, sáu năm, nhưng những kỹ xảo quay phim và hình ảnh được thể hiện trong phim thực sự khiến họ kinh ngạc.

Vốn dĩ khán giả đã kỳ vọng rất cao vào hai bộ phim này, nên khi đọc được đánh giá trên các tạp chí lớn, những người nóng lòng đã không thể chờ đợi hơn, lập tức mua vé đến rạp.

Vì là ngày thứ Bảy, một ngày nghỉ, các rạp chiếu phim lớn đều đón lượng khán giả kỷ lục!

Các suất chiếu của "Tốc Độ" và "Can Đảm" gần như cháy vé!

Các rạp chiếu phim lớn liên tục tăng suất chiếu! Tăng suất chiếu!

Các trang báo giải trí lớn cũng gần như bị hai bộ phim này độc chiếm.

Khi số suất chiếu tăng lên, các cuộc thảo luận về hai bộ phim cũng ngày càng nhiều.

Hai bộ phim đã tạo ra một tiếng vang lớn!

Ngẫm lại kỹ, Hollywood đã rất lâu rồi không náo nhiệt đến thế.

Hai bộ bom tấn đặc sắc khiến khán giả xem say mê, nhưng nhiều người trong giới lại không khỏi rùng mình.

Trương Dương đã làm được!

Trực diện đối đầu, "Tốc Độ" và "Can Đảm" lại không hề lép vế chút nào!

Nhiều ngôi sao khó chấp nhận sự thật này.

Phải biết, đạo diễn của "Can Đảm" lại là một đạo diễn gạo cội của Hollywood!

Trước khi đạo diễn loạt phim "Can Đảm", ông ấy còn từng chỉ đạo nhiều tác phẩm ăn khách khác.

Thế nhưng Trương Dương thì sao?

Một chàng trai trẻ mới hai mươi sáu, hai mươi bảy tuổi, chỉ mới đến Hollywood một năm, mà đã có được thực lực như thế?

Thay vì nói họ không thể chấp nhận sự thật này, chi bằng nói họ đang ganh ghét, đang đố kỵ.

Nhiều người cống hiến mấy năm, vài chục năm, thậm chí cả đời ở Hollywood cũng không tạo được tiếng vang lớn. Giờ đây, một chàng trai trẻ chỉ mới đến Hollywood một năm đã gây ra xôn xao lớn đến vậy, thu hút sự chú ý mạnh mẽ như thế, tâm trạng họ đương nhiên vô cùng khó chịu.

Đương nhiên, cũng có nhiều người hơn khi chứng kiến sự thành công rực rỡ của "Tốc Độ" lại mang vẻ mặt phức tạp, vừa ngạc nhiên vừa cảm khái, trong nhất thời kh��ng biết dùng từ ngữ nào để hình dung tâm trạng phức tạp đến tột cùng của mình.

Khác với họ, September TV lại sôi sục khắp nơi!

Khi thấy suất chiếu, tỷ lệ lấp đầy và danh tiếng của "Tốc Độ" đều không hề thua kém "Can Đảm", tất cả mọi người đều hân hoan tột độ!

Trước khi phim chiếu, trong lòng mọi người đều lo lắng bất an.

"Can Đảm" dù sao cũng là một loạt phim bom tấn đã thành công, đối đầu trực diện với nó, liệu có thể giành được lợi thế không?

Sau khi xem trailer của "Tốc Độ", họ từng phỏng đoán nó có khả năng đối đầu với "Can Đảm", nhưng không ngờ nó lại mạnh mẽ đến thế!

Nó lại có thể đối đầu "Can Đảm" một cách ngang tài ngang sức!

Rất nhiều người đều kích động.

Họ dường như đã nhìn thấy hy vọng September TV sẽ quật khởi lần nữa!

Họ tràn đầy mong đợi chờ đợi số liệu doanh thu phòng vé ngày đầu tiên.

Không chỉ riêng họ, cả Hollywood cũng đều đang ngóng chờ doanh thu ngày đầu của hai bộ phim.

Chủ Nhật. Chín giờ sáng.

Trong sự chờ mong của vạn người, doanh thu ngày đầu của hai bộ phim cuối cùng cũng được công bố.

"Can Đảm": 6,937 triệu USD.

"Tốc Độ": 7,013 triệu USD.

"Tốc Độ" dẫn trước với biên độ không đáng kể.

Nhìn hai con số này, nhiều người trong ngành giải trí không kìm được khẽ thốt lên:

"Trời ạ!"

"Lại là "Tốc Độ" dẫn trước?"

"Kết quả này... quả thực quá ngoài sức tưởng tượng!"

Dù chỉ dẫn trước hơn 70 nghìn USD, nhưng đó vẫn là dẫn trước!

Nhưng sau đó, các ông chủ của những công ty điện ảnh lớn khác lại vui ra mặt.

Đây đúng là một con số khiến người ta vui mừng!

Thất Xảo TV lúc này chỉ muốn khóc!

Dựa vào số liệu này mà tính, tổng doanh thu phòng vé của hai bộ phim tại Hollywood e rằng đều không thể vượt qua ngưỡng hai trăm triệu đô la.

Chưa đến hai trăm triệu...

Nếu không tính doanh thu phòng vé quốc tế, cả hai bộ phim này đều sẽ lỗ vốn!

"Can Đảm" sẽ bị thua lỗ nặng!

"Tốc Độ" hẳn là vừa đủ hòa vốn.

Ai cũng biết, "Tốc Độ" có vốn đầu tư là một trăm triệu USD. Trừ đi một số khoản tài trợ để bù đắp chi phí, tổng đầu tư của họ hẳn vào khoảng tám mươi triệu USD.

Trong khi đó, "Can Đảm" lại có vốn đầu tư lớn hơn nhiều!

Đầu tư của họ đã lên tới 160 triệu USD!

Các khoản chi phí quảng bá, chi phí vượt ngân sách, những cảnh quay thừa thãi, cùng với thù lao khổng lồ của các diễn viên chính nổi tiếng hơn của họ đã chiếm một phần lớn ngân sách...

Để hòa vốn, "Can Đảm" ít nhất phải đạt bốn trăm triệu USD.

Kể cả doanh thu phòng vé nước ngoài, cuối cùng e rằng họ cũng chỉ hòa vốn hoặc kiếm được chút lời ít ỏi.

Tính toán khoản lỗ này trong đầu, các ông lớn đó càng cười vui vẻ hơn.

Việc thấy Thất Xảo TV phải chịu tổn thất lớn, đúng là một chuyện hả hê!

Sau khi doanh thu ngày đầu được công bố, September TV lại một lần nữa sôi sục.

Tất cả nhân viên đều kích động reo hò!

Tất cả diễn viên đều kinh ngạc đến sững sờ! Còn những diễn viên bị từ chối thì càng hối hận phát điên!

Doanh thu phòng vé lại cao hơn cả "Can Đảm" ư?

Đây đúng là một kết quả vạn lần không ngờ!

Cứ theo đà này, September TV dường như sẽ không dễ dàng sụp đổ!

Kết quả này, ngay cả Lyme cũng không ngờ tới.

Khi nhìn thấy số liệu doanh thu phòng vé, anh cũng sững sờ một lúc lâu mới định thần lại.

Nhưng sau đó, anh cũng trở nên kích động.

Anh bỗng hiểu ra sự tự tin của Trương Dương đến từ đâu!

Anh bỗng hiểu tại sao Trương Dương lại có sức mạnh để đối đầu với h���!

Chi phí!

Chi phí của họ thấp hơn bất kỳ bộ phim nào khác!

Chi phí thấp không có nghĩa là sản xuất nhỏ, mà là Trương Dương có thể làm được việc không lãng phí!

Người khác không biết, nhưng anh thì rõ hơn ai hết, giai đoạn chuẩn bị tiền kỳ cho phim của Trương Dương vô cùng đầy đủ.

Không ngoa khi nói, phim của anh ấy gần như không có một cảnh quay bỏ đi nào!

Tất cả hình ảnh được quay đều có thể sử dụng!

Không những thế, tất cả các cảnh quay và thời gian quay đều được sắp xếp cực kỳ hoàn hảo!

Trong khoản đầu tư của họ, gần như không có khoản chi nào bị lãng phí!

Đây cũng là lý do bộ phim của anh ấy có thể hoàn thành trong thời gian ngắn như vậy!

Trong khi đó, các bộ phim khác, dù cho là do những đạo diễn gạo cội nhất thực hiện, cũng không thể làm được như Trương Dương.

Các bộ phim khác thường lãng phí thời gian, tiền bạc, và việc hao tổn tài chính là một chi phí rất lớn!

Chỉ riêng việc quay phim kéo dài một hai năm, chi phí nhân lực đã là một con số khổng lồ.

Bởi vậy các bộ phim khác thường xảy ra tình trạng vượt ngân sách.

Nhưng trong các tác phẩm của Trương Dương thì không, hai mùa "Vượt Ngục" và hai bộ phim "Tốc Độ" đã chứng minh, ngân sách của Trương Dương sẽ chỉ có dư, chứ không bao giờ vượt chi!

Lyme càng nghĩ càng kích động, càng nghĩ càng hưng phấn!

Mãi đến giây phút này anh mới muộn màng nhận ra, bất kể thế nào thì "Tốc Độ" cũng sẽ không lỗ vốn!

Chỉ riêng ở Hollywood, họ đã chắc chắn có thể thu hồi chi phí!

Doanh thu phòng vé quốc tế chính là tiền lãi ròng!

Trong khoảnh khắc đó, Lyme thực sự bái phục Trương Dương sát đất!

Anh bỗng có một sự tự tin chưa từng có!

September TV có lẽ thực sự có thể trở thành ông trùm đứng đầu Hollywood!

Một cuộc chiến như thế, dù cho có đánh một trăm hay một vạn trận, anh cũng không sợ!

Cùng lúc đó, tại Thất Xảo TV.

Phòng họp im ắng như tờ.

Một nhóm lãnh đạo cấp cao và cổ đông mặt mày xanh mét, tức giận đến run rẩy cả người!

Doanh thu ngày đầu lại thấp hơn "Tốc Độ" ư?

Đây quả thực là một nỗi nhục nhã tột cùng!

Cảm giác này cứ như bị người ta tát cho một bạt tai thật mạnh, bỏng rát!

Họ thậm chí có thể đoán được hiện tại chắc chắn có rất nhiều đồng nghiệp đang cười trên nỗi đau của họ, coi họ là trò cười!

Điều càng khiến họ nghiến răng nghiến lợi là, doanh thu ngày đầu còn thấp hơn rất nhiều so với mong đợi của họ!

Bảy triệu doanh thu mà "Tốc Độ" đã lấy đi vốn dĩ phải thuộc về họ!

Nếu không có "Tốc Độ", "Can Đảm" chắc chắn sẽ thống trị các rạp chiếu phim! Ban đầu, các suất chiếu lớn bị "Tốc Độ" chiếm mất đều đáng lẽ phải chiếu phim của họ!

Nếu không có "Tốc Độ", doanh thu ngày hôm qua của họ làm sao cũng phải đạt mười ba, mười bốn triệu!

Nghĩ đến doanh thu bị giảm hơn một nửa, răng của các ông lớn này suýt nữa nát cả ra!

Đây đều là tiền đấy!

Hành vi khiêu khích kiểu cướp miếng ăn từ miệng họ thế này quả thực không thể chịu đựng được!

Phải làm sao đây?

Phải làm sao đây!!!

Không làm gì đó, họ thật sự không cam lòng!

Thế nhưng, trong tình cảnh hiện tại, dù muốn làm gì đó thì họ cũng đành lực bất tòng tâm!

"Không sao, chúng ta còn có doanh thu phòng vé quốc tế, sẽ không thua lỗ đâu." Vị ông chủ lớn kia an ủi các cổ đông. "Chờ phim ngừng chiếu, chúng ta sẽ tính sổ sòng phẳng với bọn họ."

Tuy nhiên, ngay lúc này, một nhân viên gõ cửa phòng họp, tay run rẩy đưa cho những người đang ngồi một tập tài liệu.

Các cổ đông có chút bực bội đón lấy tài liệu, cúi đầu xem.

"Cái gì!?"

"Làm sao có thể thế này!!"

Chỉ vừa liếc qua, sắc mặt những người này liền đại biến, rất nhiều người "phắt" một cái đứng bật dậy khỏi chỗ ngồi, vẻ mặt vô cùng kinh hãi.

Có vài người sắc mặt thậm chí trắng bệch như tờ giấy ngay lập tức, cứ như thể gặp phải ma quỷ.

Sững sờ!

Tất cả mọi người đều sững sờ!

Họ không thể tin nổi nhìn tập tài liệu trên tay, một thoáng cứ ngỡ mình bị hoa mắt.

Tập tài liệu trên tay họ không gì khác, chính là thời gian "Tốc Độ" sẽ được chiếu ở nước ngoài.

Thật trùng hợp, nó lại hoàn toàn trùng khớp với thời gian chiếu của "Can Đảm".

"Cái thằng điên này rốt cuộc muốn làm g��!!!" Vị ông chủ lớn kia nổi giận lôi đình! Vừa kinh vừa sợ nhìn tập tài liệu trên tay, tựa như đang trải qua nỗi kinh hoàng tột độ.

Ông ta sắp phát điên rồi!

Mắt ông ta đỏ ngầu!

Không chỉ đôi mắt, cả người ông ta cũng sắp nổ tung!

Trời mới biết ông ta đang suy sụp đến mức nào!

Ông ta nằm mơ cũng không ngờ, Trương Dương lại làm ra chuyện điên rồ đến thế.

Ở Hollywood tranh miếng ăn của họ còn chưa đủ, hắn lại còn không buông tha cả thị trường nước ngoài?

Hắn có bị ngốc không!

Hắn có bị ngốc không!!!

Hắn chẳng lẽ không biết nếu tách ra chiếu thì doanh thu của "Tốc Độ" cũng ít nhất có thể tăng gấp đôi sao?

Vì trả thù họ, hắn ngay cả tiền cũng không cần kiếm?

Ôi Chúa ơi!

Đầu óc hắn rốt cuộc lớn lên thế nào vậy!

Có thể đừng dùng kiểu đấu pháp bất ngờ này được không?

Vị ông lớn này thực sự sắp phát điên rồi!

Ông ta nhìn khắp phòng các lãnh đạo cấp cao và cổ đông, mấy lần định nói rồi lại thôi, không dám thốt ra câu nói đã quanh quẩn trong lòng ông ta mấy lượt.

Nói ra có lẽ mọi người không tin, nhưng "Can Đảm" hình như sắp lỗ vốn!

Lỗ vốn ư!

Đây thực sự là chuyện mà họ nằm mơ cũng không ngờ tới!

Nếu chuyện này mà nói ra, cả Hollywood có lẽ sẽ chết khiếp.

Trong phòng họp vẫn chìm trong sự im lặng chết chóc, rất lâu sau không một ai lên tiếng.

Trừ chính họ ra, e rằng không ai biết nội tâm họ đã phải chịu cú sốc lớn đến mức nào...

Tin tức nhanh chóng lan truyền khắp Hollywood.

Khi nghe tin "Tốc Độ" cũng sẽ được chiếu ở nước ngoài cùng thời điểm với "Can Đảm", cả Hollywood chìm vào vài giây tĩnh lặng.

Nhưng sau đó, vô số tiếng hít khí lạnh nối tiếp nhau vang lên.

"Tê ---"

Cả Hollywood đều choáng váng.

Không ai ngờ rằng Trương Dương lại tàn nhẫn đến thế!

Vì trả thù Thất Xảo TV, hắn thậm chí không tiếc bỏ đi mấy trăm triệu doanh thu phòng vé!

Thứ phách lực này quả thực hiếm có!

Trừ hắn ra, e rằng không thể tìm thấy người thứ hai điên rồ đến mức này.

Nghĩ đến quyết tâm trả thù Thất Xảo TV của Trương Dương, rất nhiều người không khỏi rùng mình.

Mãi đến giây phút này họ mới tỉnh táo nhận thức được Trương Dương điên cuồng đến mức nào, nhận thức được sự điên rồ mà chàng trai trẻ này khởi xướng đáng sợ đến đâu, liều lĩnh đến mức nào!

Chưa kể đến các diễn viên, ngay cả các công ty điện ảnh lớn khác cũng không thể bình tĩnh khi nghe tin này.

Họ cũng sững sờ rất lâu vẫn chưa hoàn hồn.

Trời mới biết họ may mắn và rùng mình đến mức nào.

Nếu lần này Trương Dương tấn công không phải Thất Xảo TV mà là họ, thì sẽ đáng sợ đến mức nào?

"Can Đảm"!

Một bộ phim vốn dĩ chắc chắn kiếm lời lớn, cuối cùng lại bị hắn "chơi" cho suýt lỗ vốn...

Điều này... Điều này thật có chút đáng sợ!

...

Ngay lúc các diễn viên đều kinh ngạc đến sững sờ, Lyme nhận được một cuộc điện thoại.

Ông chủ lớn của Thất Xảo TV đã gọi điện.

Thấy "Can Đảm" sắp lỗ vốn, họ không thể ngồi yên.

Họ muốn kịp thời dừng lỗ.

Vị ông chủ lớn kia vừa phẫn nộ vừa suy sụp hỏi Lyme rốt cuộc muốn làm gì!

Có lẽ vì September TV đã là một hãng phim vô danh quá lâu, thái độ của vị ông chủ lớn này nghe không mấy thiện chí.

Trong mắt họ, September TV vẫn chỉ là một kẻ yếu mà họ lười biếng đến mức không thèm liếc mắt nhìn.

Dù hiện tại họ đang ở thế bị động, họ vẫn không chút để tâm đến September TV.

Nghe đầu dây bên kia điện thoại rõ ràng là giọng nói kìm nén sự tức giận, Lyme khẽ cười một tiếng, đáp: "Chúng tôi không muốn làm gì cả, chỉ là chiếu phim bình thường thôi."

...

Giọng điệu không mặn không nhạt của Lyme khiến đối phương im lặng rất lâu.

Cũng chính câu nói này khiến vị ông chủ lớn kia ngay lập tức tỉnh táo lại, nhận ra September TV hiện tại dường như đã không còn là September TV trước đây nữa.

"Không thể thương lượng một chút sao?" Ông chủ lớn nói với giọng điệu đã bình tĩnh hơn một chút, nhưng vẫn vô cùng cứng nhắc.

"À..." Lyme đột nhiên nở nụ cười, cười một cách đầy cảm khái.

Thương lượng?

September TV đã rất nhiều năm không nghe thấy từ này.

"Ông hẳn biết, chuyện này tôi căn bản không thể làm chủ được." Anh khẽ cười nói, "Ông tìm nhầm người rồi."

Đầu d��y bên kia điện thoại lại một lần nữa trầm mặc.

Sau khoảng hơn nửa phút im lặng, điện thoại bị cúp.

Lyme cười càng lúc càng vui vẻ.

Anh biết, đối phương chắc chắn sẽ không gọi điện thoại cho Trương Dương.

Họ không thể nào hạ mình được.

Bảo họ đi tìm một người từng bị họ chèn ép để thương lượng, điều đó còn khó chịu hơn cả giết họ.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free