Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Đương Tiểu Minh Tinh - Chương 837: Cả nước sôi trào

"Không có thư mời, anh lấy tư cách gì mà vào đây?" "Không được mời mà vẫn xuất hiện ở đây, anh không thấy mất mặt sao?" "Anh khao khát tham gia Oscar đến vậy sao? Khao khát đến mức không tiếc mua vé khán giả để trà trộn vào?" "Nếu anh cho rằng việc tham gia Oscar dễ dàng đến thế, vậy tại sao năm nay anh lại phải dựa vào vé khán giả để len lỏi vào?"

Trên màn hình TV của Đài truyền hình Trung ương, đang phát những thước phim ghi lại cảnh tượng hậu trường Oscar lần đầu tiên được công bố.

Chứng kiến Trương Dương bị đám phóng viên Hollywood với ánh mắt đầy ác ý vây kín, chứng kiến hiện trường có biết bao tên tuổi lớn của Hollywood vây xem, trái tim nhiều khán giả không khỏi thắt lại, một số người thậm chí nín thở, căng thẳng đến mức siết chặt nắm đấm. Ngay cả qua màn hình, họ cũng có thể cảm nhận được bầu không khí căng thẳng, nặng nề tại hiện trường.

Đối mặt với biết bao tên tuổi tầm cỡ thế giới, bị hơn nửa truyền thông Hollywood vây công, anh ấy đã phải chịu đựng áp lực lớn đến nhường nào? Cần một nội tâm mạnh mẽ đến nhường nào mới có thể bình tĩnh trong hoàn cảnh như vậy? Và cần tự tin lớn đến mức nào mới dám đối diện trực tiếp với giới truyền thông đó?

Khán giả đều vô cùng lo lắng, sợ Trương Dương không thể ứng phó nổi tình huống này, sợ sẽ chứng kiến hình ảnh anh ta phải chật vật rút lui. Đây là kênh của Đài truyền hình Trung ương, một sự kiện được cả thế giới chú ý. Nếu Trương Dương không thể hóa giải tình thế hiểm nghèo này, nếu anh ta chỉ thể hiện sự tạm bợ, thì mất mặt không chỉ riêng bản thân anh ta. Một nhân vật của công chúng khi bước ra khỏi biên giới, đứng dưới ánh đèn sân khấu toàn cầu, anh ta đại diện không chỉ cho riêng mình mà còn cho cả đất nước đằng sau.

Phóng viên quay đoạn video này rõ ràng cũng rất chuyên nghiệp, vào thời khắc căng thẳng đó, anh ta đã quay đặc tả gương mặt Trương Dương. Gương mặt Trương Dương hiện rõ mồn một trên màn hình TV. Anh ấy không nói một lời, vẻ mặt vô cùng bình tĩnh, tĩnh lặng đến mức không hề gợn sóng. Anh ấy lẳng lặng nhìn những phóng viên đang công kích mình, trên mặt không hề có vẻ bối rối hay căng thẳng. Anh ấy chỉ lặng lẽ nhìn, không nói một lời.

Giờ phút này, cả nước dường như chìm vào im lặng. Hầu như tất cả mọi người nín thở chờ đợi Trương Dương phản ứng. Rất nhiều người trong ngành giải trí thậm chí đã căng thẳng đến mức toát mồ hôi lạnh. Họ không dám tưởng tượng, nếu chuyện như vậy xảy đến với mình, họ sẽ sợ hãi đến mức nào. Bị nhiều truyền thông nước ngoài vây công, bị nhiều tên tuổi lớn vây xem đến vậy, họ hẳn sẽ sụp đổ?

Cả ngành giải trí lặng như tờ. Phòng làm việc của Trương Dương cũng tĩnh lặng đến đáng sợ.

Nhìn Trương Dương im lặng trên màn hình, mắt Từ Tiểu Nhã đã hoe đỏ, cả trái tim như bị bóp chặt. Anh ấy chưa từng kể cho họ nghe những điều này. Một chuyện như vậy, đến giờ anh ấy vẫn không nói. Anh ấy luôn thể hiện cho họ thấy một khía cạnh lạc quan. Nếu không phải sự kiện đối đầu lần này, nếu không phải Đài truyền hình Trung ương phát sóng đoạn video này, những người thân cận bên cạnh Trương Dương cũng sẽ không biết anh ấy đã trải qua cảnh ngộ như thế ở Hollywood. Thật lòng nàng rất đau lòng!

Từ xa ở trường quay Đài truyền hình Thượng Hải, Tô Thanh Ngôn cũng trầm mặc rất lâu sau khi xem đoạn video này. Trong lòng nàng cảm thấy nghèn nghẹn. Nàng cũng không biết anh ấy ở bên ngoài đã trải qua nhiều chuyện đến thế. Nàng rất muốn gọi điện cho Trương Dương, nhưng cuối cùng vẫn thôi. Nhìn tấm gương mặt vừa quen thuộc vừa xa lạ trên màn hình TV, nàng tiếp tục chìm vào im lặng.

Đoạn video này còn khiến rất nhiều người khác sửng sốt. Tả Thượng Hoa cùng toàn thể nhân viên công ty Kỳ Tích Video, Trình Khánh Quang, Lương Vạn Xuyên, Cao Chỉ Lương... Cùng với Trần Hiểu, các thành viên nhóm Binh Sĩ và tất cả những người có quan hệ mật thiết với Trương Dương. Sau khi xem đoạn video này, tất cả họ đều kinh ngạc há hốc mồm, vẻ mặt tràn đầy không thể tin nổi. Họ không thể tin được rằng tin đồn trước đây lại là sự thật! Không thể tin được chân tướng còn tàn khốc hơn tin đồn rất nhiều.

Họ không ngờ rằng, dù đã làm ra thành công vang dội với «Vượt Ngục» và «Tốc Độ», anh ấy lại bị Hollywood chèn ép trắng trợn và không hề kiêng nể đến vậy. Họ vẫn nghĩ rằng Trương Dương phát triển ở Hollywood rất thuận lợi. Vào thời điểm này, họ cuối cùng cũng hiểu ra vì sao Trương Dương trong suốt thời gian qua lại điên cuồng phát động hết trận chiến phòng vé này đến trận chiến phòng vé khác với Hollywood. Họ hiểu rất rõ Trương Dương. Họ có thể nhận ra từ gương mặt bình tĩnh ấy rằng nội tâm anh đang ẩn chứa một ngọn lửa giận dữ đến nhường nào. Bị chèn ép đến mức này mà không phản kích, thì đó không còn là tính cách của anh ấy nữa rồi.

Lo lắng sao? Không! Họ không hề lo lắng một chút nào! Nếu anh ấy đã nổi điên, cả Hollywood e rằng sẽ bị khuấy đảo long trời lở đất. Một cục diện nhỏ bé như bị vây công thế này làm sao có thể làm khó được anh ấy?

Quả nhiên, Trương Dương đã không làm họ thất vọng. Trên màn hình TV, Trương Dương vẫn bình tĩnh nhìn những phóng viên đó, bắt đầu trả lời từng câu hỏi một.

"Không có thư mời ư?" "Anh ấy dùng vé khán giả để có mặt." "Mất mặt ư?" "Oscar chẳng phải là dành cho khán giả sao? Việc đi xem lại trở thành mất mặt sao?"

Một vấn đề, hai vấn đề... Phóng viên hỏi câu nào, Trương Dương đáp câu đó. Dù là đối mặt với toàn bộ Hollywood, dù là đối mặt với ống kính của cả thế giới, anh ấy cũng không hề sợ hãi chút nào. Anh ấy đã bác bỏ khiến cả đám phóng viên phải câm nín!

Vô số người trong nước mừng rỡ như điên! Vô số người cảm thấy hả hê, sảng khoái! Vô số người chỉ muốn gầm lên hai tiếng để bộc lộ tâm trạng của mình. Quá bùng nổ! Hai câu nói này thật sự quá bùng nổ! Phong thái không kiêu ngạo, không tự ti của Trương Dương thật sự quá xuất sắc, đã giúp người dân cả nước nở mày nở mặt! Ngọn lửa giận dữ âm ỉ trong lòng họ bấy lâu nay đã được trút bỏ hoàn toàn!

Thế nhưng, điều khiến họ chấn động hơn cả vẫn là hai câu nói cuối cùng của Trương Dương.

"Tôi biết sự xuất hiện của tôi đã đụng chạm đến lợi ích của rất nhiều người, và tôi cũng biết tất cả những gì đang diễn ra hiện nay đều do ai đó đứng sau giật dây. Phải nói, vở kịch này được dàn dựng rất tốt, xứng đáng với tấm biển hiệu Hollywood."

"Tuy nhiên, những thủ đoạn này vô dụng với tôi. Một khi đã đặt chân đến Hollywood, tôi sẽ không dễ dàng rời đi như vậy. Có chiêu trò gì, các vị cứ dùng hết đi, nếu có thể khiến tôi lùi bước dù chỉ một ly, thì xem như tôi thua."

Thế là, khán giả ngỡ ngàng! Đồng nghiệp trong ngành giải trí đang xem TV cũng trố mắt há hốc mồm! Trình Khánh Quang, Tả Thượng Hoa và những người khác cũng không khỏi giật giật khóe miệng. Ngay cả Giang Đạo Phú của Tiên Phong Truyền Thông cũng không ngừng giật giật khóe mắt. Vô số người há hốc miệng không thể tin nổi nhìn màn hình TV, có lúc còn ngỡ mình nghe nhầm.

Không ai ngờ rằng, Trương Dương lại dám nói những lời đó với Hollywood! Không ai ngờ rằng, anh ấy lại dám trực tiếp khiêu chiến mấy công ty điện ảnh lớn đó một cách trắng trợn như vậy! Khiêu khích! Đây là sự khiêu khích trần trụi! Một lời khiêu khích đầy khí phách! Trong khoảnh khắc ấy, vô số khán giả đều cảm thấy nhiệt huyết sôi trào!

Họ cũng cuối cùng hiểu ra vì sao trong suốt thời gian qua Trương Dương lại điên cuồng tấn công các công ty điện ảnh lớn của Hollywood! Họ cũng cuối cùng hiểu ra vì sao Trương Dương trong suốt thời gian qua lại cứ ở lại Hollywood mà không về nước! Nghĩ đến việc Hollywood liên tiếp gặp khó khăn trong hai tháng qua, nghĩ đến việc Thất Xảo TV và công ty Fox bị Trương Dương đánh cho không còn sức chống đỡ, hầu như tất cả mọi người đều cảm thấy máu trong người mình như sắp bốc cháy!

Quá đã! Thật sự quá đã! Là một trong tám công ty điện ảnh lớn thì sao? Là loạt phim bom tấn thì sao? Trương Dương đã nổi cơn điên, vẫn như thường đánh cho các ngươi răng rụng đầy đất! Vẫn như thường đánh cho các ngươi phải hoài nghi nhân sinh! Các ngươi nghĩ Trương Dương là kẻ dễ bắt nạt đến vậy sao? Chẳng lẽ các ngươi không biết Tiên Phong Truyền Thông, ông lớn ngành điện ảnh truyền hình trong nước chúng ta, còn bị Trương Dương đánh cho sống dở chết dở sao? Hay là các ngươi biết, nhưng lại cố tình coi thường? Các ngươi nghĩ mình là những ông lớn truyền hình đứng trên đỉnh thế giới thì có thể muốn làm gì thì làm, ỷ thế hiếp người sao? Các ngươi nghĩ rằng dựa vào địa vị của mình thì Trương Dương sẽ sợ các ngươi ư? Các ngươi quá ngây thơ rồi! Chọc giận Trương Dương, anh ấy sẽ chẳng thèm quan tâm các ngươi là ai! Ở trong nước, đối phó với đồng bào của mình mà anh ấy còn có thể ra tay tàn nhẫn đến thế, thì đối với các ngươi – những người ngoài này, các ngươi sẽ chỉ thảm hại hơn mà thôi!

Tưởng tượng cảnh mấy công ty điện ảnh lớn của Hollywood kinh hồn bạt vía, tưởng tượng cảnh «Can Đảm» với doanh thu phòng vé bằng 0 ở trong nước đã gây chấn động toàn thế giới, cộng đồng mạng đều không kìm được sự kích động.

Cho các ngươi còn vênh váo! Cho các ngươi còn đắc ý! Cho các ngươi còn ỷ thế hiếp người! Lần này thì đá trúng phải ván sắt rồi chứ? Lần này thì ngớ người ra chưa? Đáng đời! Thật sự đáng đời!

Cộng đồng mạng đều phấn khích. Vô số cư dân mạng như phát điên chạy vào Weibo của Trương Dương để cổ vũ, động viên anh ấy, cảm thấy hả hê chờ xem diễn biến tiếp theo của sự kiện.

Còn giới giải trí, đa số ngôi sao lúc này đều đang chìm sâu trong cú sốc, không thể nào lấy lại tinh thần. Thái độ cứng rắn mà Trương Dương thể hiện khi đối mặt với Hollywood thực sự đã tạo nên cú sốc lớn cho họ! Họ cũng đến bây giờ mới biết, Trương Dương không phải chỉ dám bắt nạt một vài người nhà ở trong nước. Chỉ cần chọc giận anh ấy, dù là ông lớn Hollywood, anh ấy cũng sẽ lật đổ xuống đất!

Nghĩ đến hai câu nói cuối cùng của Trương Dương vừa rồi, rất nhiều người đều cảm thấy không thể tưởng tượng nổi! Lạy Chúa tôi! Lúc ấy ở hiện trường có đến mấy chục, cả trăm ngôi sao lớn của Hollywood cơ mà! Ngay trước mặt họ, làm sao anh ấy có thể bình tĩnh đến thế? Làm sao anh ấy dám nói ra những lời ngông cuồng đến vô biên vô tận như vậy? Anh ấy thật sự không hề biết căng thẳng là gì sao? Anh ấy thật sự không hề biết sợ hãi là gì sao? Điều đáng nói hơn là, chỉ trong vỏn vẹn vài tháng ngắn ngủi, anh ấy lại thực sự làm được!

Sau sự kiện hậu trường Oscar, anh ấy đã giáng xuống Hollywood hết cái tát vang dội này đến cái tát khác! Đến mức suýt đánh cho họ ngất xỉu. Họ cũng không dám tưởng tượng, những ngôi sao lớn đã tận mắt chứng kiến Trương Dương bị vây công ở hậu trường lúc đó, bây giờ đang có tâm trạng thế nào. Tâm trạng của họ chắc chắn là vô cùng phức tạp. Họ chắc chắn cũng không nghĩ tới, sự phản công của người trẻ tuổi này lại đến nhanh chóng, dữ dội và ầm ầm sóng dậy đến thế. Họ chắc chắn cũng không nghĩ tới, người trẻ tuổi mà lúc ấy họ cho rằng chỉ đang nói đùa này, lại đang từng bước thực hiện lời hứa của mình.

...Tại Tiên Phong Truyền Thông.

Giang Đạo Phú đã phải hứng chịu một cú sốc lớn. Một loạt các cấp quản lý cấp cao cũng ph��i hứng chịu một cú sốc lớn. Nói quá lên một chút, cả công ty đều hiện rõ vẻ ngây dại trên mặt. Trời mới biết họ đã trải qua sự dằn vặt và chấn động lớn đến mức nào trong hơn nửa giờ vừa qua. Giống như mọi người, họ cũng bị thái độ cứng rắn mà Trương Dương thể hiện ở nước ngoài làm cho chấn động. Vào giờ phút này, họ chìm trong sự tuyệt vọng chưa từng có. Trước kia họ còn ôm một tia hy vọng, nhưng giờ đây, cả báo chí – tiếng nói đại diện cho quốc gia – lẫn Đài truyền hình Trung ương đều đưa tin, «Can Đảm» thực sự không còn một tia hy vọng nào. Họ lại một lần nữa bị thất thoát nặng nề! Đến mức khó lòng khôi phục lại sức lực ban đầu.

Hiện tại họ chỉ có thể khẩn cầu các ông lớn Hollywood có thể thể hiện năng lực xứng đáng với thân phận và địa vị của họ để đánh cho Trương Dương vĩnh viễn không thể ngóc đầu dậy nổi. Bằng không, nếu chờ anh ấy giải quyết xong chuyện bên kia rồi quay đầu đối phó với họ... Hậu quả đó, chỉ cần nghĩ đến thôi là họ đã thấy rùng mình.

Nội dung đặc sắc này, đ��ợc chuyển ngữ và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free