Chỉ trong một đêm, toàn bộ giới giải trí dường như bị tin tức về bộ phim (Ngọa Hổ Tàng Long) bao trùm.

Nhờ sự thành công vang dội của tác phẩm này, danh tiếng của Dư Diêu và Diệp Khê cũng nhanh chóng tăng vọt trên phạm vi toàn cầu. Nhiều cơ quan truyền thông nước ngoài thậm chí chẳng quản đường sá xa xôi, cố ý đến tận trong nước để phỏng vấn họ.

Thực ra, người mà họ muốn phỏng vấn nhất là Trương Dương, nhưng họ không thể tìm được anh ta.

Kể từ khi bị cánh phóng viên Hollywood chụp ảnh một lần ở sân bay mấy ngày trước, Trương Dương đã hoàn toàn bặt vô âm tín.

Dù bộ phim nóng sốt đến thế, người ta cũng chẳng thấy anh lộ diện chút nào, cứ như thể bộ phim này không phải của mình anh vậy.

Tuy nhiên, đối với hiện tượng này, các cơ quan truyền thông cũng đã quá quen thuộc.

Anh ta chẳng phải vẫn luôn như thế sao?

Khi làm phim (Tốc Độ) cũng thế, (Kungfu Panda) cũng vậy.

Anh ta vẫn luôn như vậy.

Thế nhưng họ vẫn còn đôi chút không hiểu.

Họ thấy nhiều người kín tiếng, nhưng chưa từng thấy ai kín tiếng đến mức này. Truyền thông Hollywood từng hùa theo các hãng phim lớn để cô lập anh, việc anh không thèm để ý đến họ thì chúng tôi hiểu. Nhưng chúng tôi là truyền thông từ các quốc gia khác, chúng tôi có đắc tội gì anh đâu? Thế mà anh cũng từ chối phỏng vấn, rốt cuộc là có ý gì?

Nói không ngoa, Trương Dương chính là ngôi sao khó tiếp cận nhất mà những phóng viên này từng biết đến trong nghề.

Căn bản là không thể hẹn gặp được!

...

Không nhiều người biết, vào lúc này, Trương Dương đang quay nốt một vài cảnh quay còn lại của (Tốc Độ 4) ở một địa điểm hẻo lánh nào đó.

Những cảnh quay này đã diễn ra ròng rã nửa tháng.

Vào ngày 10 tháng 12, Trương Dương âm thầm trở lại Hollywood lần thứ hai, không hề làm kinh động bất kỳ truyền thông nào.

Tối hôm đó, anh đã gặp Damon của hãng Dick.

Suốt khoảng thời gian này, Damon liên tục gọi điện cho anh, đặc biệt là sau khi (Ngọa Hổ Tàng Long) được công chiếu, anh ta càng gọi điện một cách sốt sắng hơn.

Mục đích của Damon chỉ có một: nhanh chóng thương lượng giảng hòa với Trương Dương. Anh ta không muốn tiếp tục kéo dài tình trạng này nữa.

Xét thấy sự thành ý của họ, Trương Dương đương nhiên không ngại gặp mặt để nghiêm túc trao đổi.

Địa điểm gặp mặt là tại một biệt thự riêng ở vùng ngoại ô của Damon.

Nơi đó rất an toàn, không cần lo lắng sẽ bị giới bên ngoài nghe được phong thanh.

Hai người cùng ăn tối, sau đó liền đi thẳng vào vấn đề.

"Trương đạo, về phần cổ phần, chúng tôi có thể cho anh thêm 0.1% nữa. Đây thực sự là sự thiện chí lớn nhất mà chúng tôi có thể đưa ra," Damon cũng rất thẳng thắn, đi thẳng vào vấn đề mà không dùng bất kỳ chiêu trò đàm phán nào. Có thể cho cái gì, cho bao nhiêu, anh ta nói thẳng tuột.

Khi đàm phán với một người như Trương Dương, người chưa bao giờ đi theo lối mòn, Damon cảm thấy thà rằng thành thật một chút thì hơn.

"1.1%?" Trương Dương trầm ngâm gật đầu.

Với giá trị thị trường của hãng Dick, 1.1% cổ phần này có giá trị gần ba trăm triệu USD, cũng được xem là cực kỳ thành ý.

"Con số này tôi có thể chấp nhận, nhưng tôi còn có ba điều kiện," nếu đối phương đã thẳng thắn như vậy, Trương Dương cũng chẳng thiết tha vòng vo.

Mọi người cứ nói thẳng ra cho tiện.

"Những điều kiện... gì?" Trong lòng Damon hơi giật thót, rất sợ Trương Dương sẽ đưa ra những điều kiện khó chấp nhận.

Trương Dương nở nụ cười, nói: "Điều kiện thứ nhất, kể từ thời điểm chúng ta ký kết hợp đồng giảng hòa này, các anh phải chấm dứt tất cả các hợp tác với Hãng phim Thất Xảo, kể cả những hợp tác đang diễn ra, cũng phải hủy bỏ ngay lập tức."

Damon hơi sững sờ, dường như không nghĩ rằng Trương Dương sẽ đưa ra điều kiện như vậy.

Hai giây sau, anh ta nhanh chóng tỉnh hồn lại, hít một hơi khí lạnh sâu thẳm, thậm chí còn không nhịn được nuốt một ngụm nước bọt.

Anh ta lại không phải người ngu, làm sao lại không biết đây là Trương Dương đang nhắm vào Hãng phim Thất Xảo?

Còn về nguyên nhân, anh ta lại càng rõ.

Kẻ đã đưa ra đề nghị chèn ép và cô lập Trương Dương năm xưa lại chính là Hãng phim Thất Xảo. Sự kiện sau hậu trường Oscar hồi đầu năm có lẽ chính họ đã đạo diễn và sắp xếp mọi chuyện.

Trương Dương khẳng định đã biết được thông tin này, nên anh không định buông tha họ.

Anh muốn Hãng phim Thất Xảo phải chết!

Hiểu thấu đáo điểm này, Damon không khỏi rùng mình, cực kỳ mừng là kẻ đưa ra đề nghị năm xưa không phải mình. Nếu không...

Hậu quả này, anh ta nghĩ đến mà thấy lạnh người.

Sau một hồi trầm mặc khá lâu, Damon với vẻ mặt khó xử thương lượng với Trương Dương: "Trương đạo, hiện tại chúng tôi đang hợp tác với họ để quay một bộ phim quy mô lớn, mỗi bên đầu tư gần một trăm triệu USD, anh xem liệu có thể..."

Trương Dương lắc đầu, thái độ vô cùng kiên quyết.

"Bộ phim quy mô lớn này các anh đừng có mơ. Dù cho cuối cùng nó có được chiếu, tôi cũng sẽ không tiếc bất cứ giá nào để nó lỗ sặc máu."

Khóe miệng Damon khẽ giật giật, mấy lần định mở lời nhưng lại thôi, cuối cùng vẫn không nói được một chữ nào.

"Được, điều kiện này tôi có thể chấp nhận," sau nửa phút trầm mặc, Damon cũng rất quả quyết đồng ý điều kiện này.

Nếu Trương Dương đã muốn Hãng phim Thất Xảo phải chết, thì tốt nhất là họ nên giữ khoảng cách thích hợp với hãng đó.

Lời của anh đã quá rõ ràng: chỉ cần là tác phẩm của Hãng phim Thất Xảo, anh đều sẽ điên cuồng đả kích. Nói đến mức này mà anh ta còn không thức thời, vậy thì đúng là ngu dốt không thể cứu vãn.

"Được, điều kiện thứ hai. Sau này có thể tôi sẽ cần các anh phối hợp tôi cùng công kích Hãng phim Thất Xảo, các anh không được từ chối," Trương Dương nói ra điều kiện thứ hai của mình.

Damon khóe mắt lại giật mạnh, lần thứ hai mãnh liệt cảm nhận được sự tàn nhẫn c���a Trương Dương.

Đây là thật sự không chừa một đường sống nào cho Hãng phim Thất Xảo!

Hậu quả của việc trêu chọc anh ta lại khủng khiếp đến vậy sao?

"Có thể," không tự suy nghĩ quá lâu, Damon lần thứ hai đồng ý.

Thương trường như chiến trường, nếu có cơ hội có thể thôn tính Hãng phim Thất Xảo, anh ta đương nhiên sẽ không bận tâm. Anh ta không chỉ không ngại, anh ta còn rất sẵn lòng.

"Điều kiện thứ ba, dù là hiện tại hay sau này, các anh không thể có bất kỳ hình thức hợp tác nào với Kevin."

"A?" Nghe điều kiện này, Damon lập tức bối rối.

Kevin? Siêu sao Kevin ư?

Anh ta lại chọc gì đến anh vậy?

Tuy nhiên, câu hỏi như vậy anh ta khẳng định là không tiện hỏi ra.

"Không có vấn đề gì," điều kiện này anh ta chẳng cần suy nghĩ liền đồng ý.

So với hai điều kiện trước, điều kiện này căn bản chẳng thấm vào đâu.

Thấy anh ta đồng ý toàn bộ, Trương Dương nở nụ cười, nói: "Vậy tôi đồng ý giảng hòa, sẽ không còn nhắm vào các anh nữa."

"Vậy thì thật là quá tốt rồi," Damon thở phào nhẹ nhõm một tiếng.

"Tuy nhiên, trong hai tháng tới các anh vẫn không nên sắp xếp phim chiếu rạp. Trước khi mùa giải Oscar kế tiếp bắt đầu, tôi cũng đã có sắp xếp riêng."

"Không có vấn đề, chúng tôi cũng không vội trong một hai tháng này," Damon trả lời rất thoải mái.

Họ cũng không có sự táo bạo như Trương Dương, một bộ phim cứ nói chiếu là chiếu ngay, chẳng cần chuẩn bị tiền kỳ gì cả.

Phim của họ muốn ra rạp, từ khâu lên lịch đến chiếu phim ít nhất cũng phải ba, bốn tháng để tuyên truyền và chuẩn bị tiền kỳ. Vì lẽ đó, chuyện này cũng không ảnh hưởng quá nhiều đến họ.

Sau đó là ký kết thỏa thuận và giấy chuyển nhượng cổ phần.

Hai điều kiện Trương Dương vừa đưa ra đều được ghi vào trong hiệp nghị.

Sau một hồi bận rộn, trời đã về khuya.

"Trương đạo, tôi muốn hỏi một chút, cuối cùng anh định tính toán ra sao?" Sau khi hoàn tất mọi việc, Damon cuối cùng cũng hỏi ra vấn đề đã day dứt hắn bấy lâu.

Anh ta và bảy hãng phim lớn đã đối đầu lâu như vậy, chẳng lẽ cứ tiếp tục đối đầu mãi thế này sao? Rốt cuộc cũng phải có một phương án giải quyết chứ?

Trương Dương nở nụ cười, nói: "Hãng phim Thất Xảo là nhất định phải chết."

Damon khóe mắt lại giật mạnh.

Tuy rằng anh ta đã sớm đoán được kết quả này, nhưng bây giờ nghe Trương Dương chính miệng nói ra, vẫn là một đòn giáng mạnh vào anh ta.

"Vậy còn những hãng khác thì sao?"

Trương Dương liếc mắt nhìn anh ta, nói: "Tuy rằng anh là người đầu tiên ký thỏa thuận với tôi, nhưng anh không phải là người duy nhất muốn giảng hòa với tôi."

Damon thoáng sững sờ.

"Đi đây," Trương Dương phẩy tay về phía anh ta, rồi lên xe rời đi.

Damon đứng sững tại chỗ thất thần, vẻ mặt vô cùng phức tạp.

Anh ta hiểu rõ ý của những lời Trương Dương vừa nói.

Hãng phim Thất Xảo nhất định phải chết, còn các hãng khác thì có thể thương lượng.

Điều đó có nghĩa là, trong tương lai không xa, rất có thể chính họ sẽ liên thủ với Trương Dương để công kích Hãng phim Thất Xảo.

Chuyện cười này quả là hơi quá đà!

Nghĩ đến cảnh mấy ngày trước tại buổi họp video, mọi người còn ra vẻ bàn bạc kế hoạch đối phó Trương Dương, Damon không khỏi trợn mắt.

Đúng là lũ cáo già!

Bên kia đã lén giảng hòa với Trương Dương, bên này còn giả v�� gi�� vịt bàn bạc với họ, thực sự là quá gian trá!

Tuy nhiên, nếu Trương Dương cũng giảng hòa với các hãng khác, tính theo mỗi hãng sở hữu 1% cổ phần, chẳng phải anh ta dễ dàng bỏ túi gần 2 tỷ USD sao?

Nghĩ đến con số này, nội tâm Damon rung động mạnh mẽ.

Anh ta cảm thấy kiếm tiền của Trương Dương thật quá dễ dàng!

Hơn nửa năm nay Trương Dương liều mình làm việc, quả thực đã thu về thành quả lớn lao!

...

Sáng hôm sau.

Trương Dương sớm có mặt tại September TV, bắt đầu chỉ đạo đội ngũ kỹ xảo hiệu ứng sản xuất hậu kỳ cho (Tốc Độ 4).

Đồng thời, bản Mỹ của (Vô Gian Đạo) cũng đang gấp rút chuẩn bị.

Chiều hôm đó, September TV công bố thông tin (Tốc Độ 4) sẽ ra mắt vào ngày đầu năm mới.

Mùng 1 tháng 1, tiếp nối (Ngọa Hổ Tàng Long).

Tin tức này không tránh khỏi lại một lần nữa gây ra một trận náo động trong các giới.

Nhưng tuy ồn ào là thế, dù là người trong ngành hay khán giả phổ thông, chẳng ai bất ngờ về thông tin này.

Họ đã quen rồi.

Nếu phim của Trương Dương không còn liên tục ra phim mới nữa, họ mới thật sự phải thắc mắc.

Mà các hãng phim kia khi nghe được tin tức này lại chìm vào im lặng.

Trời mới biết tâm tình của họ phức tạp đến mức nào.

Hai hãng phim vốn chỉ mới thăm dò ý định tiếp xúc với Trương Dương lần này hoàn toàn không thể ngồi yên.

Họ lần thứ hai liên hệ với September TV, muốn nhờ họ giúp đỡ chuyển lời.

Họ thực ra muốn tự mình liên hệ Trương Dương, nhưng làm gì có cách nào!

Đối với những lời thỉnh cầu của các hãng phim này, Lyme cũng rất hỗ trợ, không sót một lời nào mà trình bày lại với Trương Dương.

"Không gặp, gặp gì mà gặp, đang bận."

Trương Dương thẳng thắn từ chối.

Giảng hòa ư? Còn sớm chán.

Các người cứ tiếp tục tận hưởng sự dằn vặt và đau khổ này đi.

Không ngược cho đến khi các người phát điên thì coi như tôi thua!

Bỏ ngoài tai những lời đề nghị gặp mặt của các hãng phim này, Trương Dương vẫn cứ làm việc như bình thường.

Chỉ đạo sản xuất hậu kỳ (Tốc Độ 4), xác nhận bối cảnh cho bản Mỹ của (Vô Gian Đạo), cùng Leon thảo luận các phương thức thể hiện, tìm kiếm một nhân vật chính khác, và nhiều việc khác.

Cuộc sống bận rộn đó kéo dài đủ một tuần.

Ngày 17 tháng 12, sau khi sắp xếp ổn thỏa các công việc còn lại, Trương Dương liền lên chuyến bay về nước.

Chỉ còn lại ba ngày trước khi liên hoan phim sắp khai mạc.

Từng con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả hãy tôn trọng bản quyền.