(Đã dịch) Bất Đương Tiểu Minh Tinh - Chương 925: Là thời điểm về nhà
Liệu có thể quay về không? Đó là câu hỏi mà Trương Dương bận tâm nhất lúc này.
Đúng vậy, hắn muốn trở về. Hắn vẫn luôn muốn trở về.
Ngay từ ngày đầu tiên đặt chân đến thế giới này, hắn đã muốn trở về.
Tại sao ư? Bởi vì đây không phải thế giới của mình, bởi vì thế giới này không thuộc về hắn.
Bởi vì người thân của hắn đều ở Địa cầu.
Nơi có gia đình của hắn, đó mới là nhà. Nhà ở đâu, hắn ở đó.
Lang bạt bên ngoài bấy lâu nay, đã đến lúc trở về nhà.
...
Nghe Trương Dương dò hỏi, bé gái trầm mặc hai giây, sau đó đưa ra câu trả lời hệt như lần trước: "Ta không biết."
"?" Trương Dương ném một ánh mắt dò hỏi.
"Sau khi rời khỏi Địa cầu, vì năng lượng không đủ nên ta đã tùy tiện tìm một hố đen trong vũ trụ để dịch chuyển tới đây." Bé gái nhìn hắn, rất chăm chú giải thích: "Vì vậy, ta bây giờ không biết vị trí của Địa cầu. Chưa nói đến đường trở về, ta thậm chí còn không biết thế giới này cách Địa cầu bao xa."
Trương Dương sững sờ một chút, sau đó lại trầm mặc.
Hắn trầm mặc hồi lâu.
Hắn không nghĩ tới kết quả sẽ là như vậy.
Đáp án này khiến hắn bất ngờ.
Sau một khoảng thời gian rất dài, Trương Dương mới lên tiếng hỏi: "Vậy thì sao?"
Giọng hắn rất nhẹ, nhẹ đến mức thậm chí còn có thể nghe thấy sự run rẩy trong đó.
Hắn đang sợ hãi. Sợ nghe được một câu trả lời khiến hắn tuyệt vọng.
"Chúng ta có thể thử một lần, nhưng ta không dám hứa chắc chắn có thể trở lại." Bé gái nói: "Có điều trước khi làm điều đó, ta muốn tìm hiểu xem khoa học kỹ thuật của thế giới này đã phát triển đến mức nào trong việc thăm dò vũ trụ, xem liệu có thể tìm được những tài liệu hữu ích cho chúng ta hay không."
Nghe câu trả lời này, Trương Dương thầm thở phào nhẹ nhõm trong lòng.
Tuy rằng câu trả lời này không đảm bảo được việc hắn có thể trở về, nhưng ít ra vẫn còn hy vọng rất lớn.
Bé gái lặng lẽ nhìn hắn, bỗng nhiên nói: "Ta vừa xem qua những trải nghiệm của ngươi ở thế giới này, thật là muôn màu muôn vẻ đấy."
Trương Dương ngẩn người.
"Ngươi cam lòng từ bỏ những gì ngươi đang có được hiện giờ sao?" Bé gái rất tò mò nhìn hắn.
Trương Dương nở nụ cười, nhẹ giọng nói: "Đối với ta, những thứ trên Địa cầu mới quan trọng hơn."
Bé gái hiểu rõ gật đầu, lại vô tình liếc hắn một cái, làm ra vẻ hờ hững hỏi: "Vậy ngươi đi rồi, các nàng làm sao bây giờ?"
"Các nàng?" Trương Dương nhìn nàng khó hiểu, hơi không hiểu ý.
Bé gái có chút nghịch ngợm nhìn hắn: "Nói thí dụ như... Từ Tiểu Nhã?"
Trương Dương đột nhiên trợn to hai mắt.
"Lại nói thí dụ như... Tô đại mỹ nữ?"
Trương Dương ngơ ngác nhìn nàng, cả người ngây ra.
"Thông qua việc ta vừa thu thập các video và tài liệu, ta có thể phân tích được rằng các nàng thích ngươi." Bé gái dùng ánh mắt như đang xem kịch vui mà nhìn hắn, nói: "Hơn nữa, ta cũng có thể phân tích ra rằng, ngươi đối với các nàng cũng vậy..."
Nàng cố tình bỏ lửng câu nói sau cùng, chỉ cười tủm tỉm nhìn hắn.
"Ta..."
"Không phải..."
"Cái kia..."
"Các nàng..."
Trương Dương có chút bối rối nhìn nàng, nhất thời không biết nên nói gì.
Sau mấy lần định nói rồi lại thôi, hắn bỗng nhiên trầm mặc.
Bé gái vẻ mặt đầy vẻ hóng hớt nhìn hắn, cũng không giục giã, tỏ ra rất kiên nhẫn.
Sau khi trầm mặc mấy phút, Trương Dương đột nhiên hỏi: "Nếu như... ý ta là nếu như, nếu như ta muốn mang một người rời đi, ngươi có thể làm được không?"
Bé gái lắc đầu: "Ta có thể mang đi ngươi."
Khóe miệng Trương Dương thoáng hiện lên nét cay đắng, nhưng trên mặt hắn không hề tỏ vẻ bất ngờ, dường như đã sớm chuẩn bị cho kết quả này.
Bé gái dường như đã hiểu ra điều gì, bỗng nhiên tỉnh ngộ nói: "Vậy ra đây chính là lý do ngươi cứ mãi giả vờ không hiểu phong tình, cố tình kìm nén tình cảm của mình sao? Thậm chí ngay cả khi cư dân mạng mắng ngươi ngớ ngẩn về tình cảm, nói ngươi nhất định sẽ cô độc cả đời, ngươi cũng cố tình giả vờ không thấy sao?"
Trương Dương không nói gì, vẫn trầm mặc, cũng không biết hắn có nghe thấy lời nàng nói hay không.
"Ai..."
Bé gái nhìn chằm chằm hắn một lúc, cuối cùng lại như một ông cụ non lắc đầu, thở dài, cũng không biết nên nói gì mới phải.
Vì biết không thể nào đơm hoa kết trái, nên hắn không dám gieo xuống hạt giống đó, điều này có phải là ngốc không?
Nàng không biết.
Một vấn đề sâu sắc như vậy, làm sao một cô bé còn nhỏ tuổi như nàng có thể phân tích được?
Nàng tuy rằng đã sinh ra ý thức của riêng mình, nhưng còn lâu mới có thể nhìn thấu được những vấn đề như vậy.
"Ngươi thật sự quyết định phải thử một lần sao?" Bé gái hỏi.
"Đúng." Trương Dương hít sâu một hơi, mạnh mẽ gạt những suy nghĩ ngổn ngang kia ra khỏi đầu.
Hắn biết nàng hỏi chính là chuyện quay về Địa cầu.
"Ngươi cần phải hiểu rõ, điều này có rất nhiều nguy hiểm." Bé gái như một ông cụ non nói: "Nếu chúng ta rời khỏi tinh cầu này trở lại trong vũ trụ, mà năng lượng của ta cạn kiệt trước khi tìm được một hành tinh mới thích hợp cho loài người sinh tồn, ngươi sẽ chết."
Trương Dương không khỏi trợn to hai mắt, có chút sợ hãi nhìn nàng: "Việc cạn kiệt năng lượng vẫn sẽ xảy ra sao?"
"Đương nhiên chứ, năng lượng của ta đâu phải vô tận." Bé gái liếc hắn một cái.
Trương Dương lại một lần nữa ngây người, vẻ mặt ngơ ngác nhìn nàng.
Hắn buồn bã nhận ra rằng chuyện quay về còn lâu mới đơn giản như hắn tưởng tượng.
Hắn vốn cho là nhóc con này sau khi tỉnh dậy là có thể mang theo hắn như đi máy bay, dọc theo con đường định sẵn mà bay mấy tháng trong vũ trụ rồi trở lại Địa cầu...
Kết quả mãi đến khi nàng tỉnh dậy hắn mới biết, con đường quay về cũng không dễ đi.
Sau khi trầm mặc một hồi, Trương Dương hỏi: "Từ lúc đến đây từ Địa cầu, chúng ta đã mất bao lâu?"
"Khoảng nửa tháng thôi." Bé gái suy nghĩ một chút, nói: "Ta mang theo ngươi bay gần mười ngày trong vũ trụ mới nhìn thấy hố đen đó, sau đó do dự vài ngày mới quyết định đi vào, vì khi đó ta đã chắc chắn không thể tìm được một tinh cầu có loài người trước khi năng lượng cạn kiệt."
"Nửa tháng..." Trương Dương lẩm bẩm, lại hỏi: "Hiện tại năng lượng của ngươi đã đầy chưa?"
"Không, chưa được một nửa nữa là đằng khác. Nếu đầy như vậy, ta đã sớm tỉnh rồi."
"Vậy lúc từ Địa cầu đến thì sao?"
"Chưa đến hai phần mười."
"Nói cách khác, nếu nạp đầy năng lượng cho ngươi, ngươi ít nhất có thể phi hành trong vũ trụ ba tháng?"
"Đúng."
Trương Dương nhìn nàng một cái, rất cẩn thận hỏi: "Ba tháng ngươi đại khái có thể bay được bao xa?"
Bé gái suy nghĩ một chút, nói: "Cho dù ta có nói cho ngươi một con số, ngươi cũng chẳng có khái niệm gì đâu."
Trương Dương ngẩn người, hình như đúng thật là vậy.
Cho dù nàng có nói cho hắn ba tháng này có thể đi bao nhiêu năm ánh sáng, hắn cũng không thể hình dung nổi nó xa đến mức nào.
"Vậy hỏi thế này đi, từ Địa cầu đến mặt trăng, ngươi đại khái muốn bay bao lâu?"
"Một canh giờ là đủ."
Trương Dương bừng tỉnh ngộ, cuối cùng cũng có một khái niệm khá rõ ràng.
Theo tốc độ này mà tính, nếu toàn lực bay, ba tháng hẳn là có thể bay rất xa.
Một khoảng cách xa như vậy, cho dù chưa tìm được Địa cầu, cũng chắc chắn có thể tìm được tinh cầu thích hợp cho loài người sinh tồn để bổ sung năng lượng.
Nếu trong vũ trụ bao la này có những tinh cầu có sự sống ngoài Địa cầu, thì chắc chắn không chỉ có một hai tinh cầu như vậy.
"Ta phải thử một lần! Ta phải đi về!" Trương Dương rất nhanh đưa ra quyết định.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.