(Đã dịch) Bất Hạnh Đích Hắc Miêu - Chương 189: Hỗn loạn mới bắt đầu
"Ta, đã không muốn làm việc nữa."
Trong tòa nhà văn phòng cao vút.
Bên trong văn phòng đơn sơ.
Tạ Nhất Phàm mệt mỏi đưa tay, đặt lên chiếc bàn gõ làm bằng nhựa trắng đen.
Những phím bấm bóng loáng đối chọi trên đầu ngón tay hắn, như muốn hất văng hắn ra, hoặc cũng như muốn hắn phản kháng.
"Thế nhưng, ta vẫn còn khoản vay mua nhà phải trả."
Vừa nghĩ tới, bản thân vì mua nhà mà gánh nợ chồng chất.
Cuối cùng, Tạ Nhất Phàm vẫn tiếp tục vùi đầu vào công việc.
Các đồng nghiệp bên cạnh hắn cũng không khác gì, ngồi trong từng ô làm việc chật hẹp, tất bật vội vã với tiếng gõ phím lạch cạch.
Giống như những gia súc bị nuôi nhốt, nhưng lại không thể vô ưu vô lo như chúng.
Tuy nhiên, lúc này đây, đầu óc Tạ Nhất Phàm vẫn không ngừng suy tính. Thậm chí, theo từng Bytes nhảy múa trên màn hình máy tính, suy nghĩ của hắn còn trở nên sống động hơn mấy phần.
"Từ nhỏ, ta đã là một đứa trẻ ngoan."
"Lên lớp không bao giờ trễ, bài tập không bao giờ thiếu."
"Chưa từng gây gổ hay tranh cãi với ai."
"Mỗi ngày, ta chỉ biết đến trường, tan học một cách khuôn phép, hi vọng sau này có thể sống một cuộc đời tốt đẹp."
"Người lớn nói, học hành giỏi giang, tương lai sẽ trở thành người đứng trên kẻ khác."
"Ta không muốn trở thành kẻ bề trên, ta chỉ muốn có quyền quyết định cuộc sống của mình."
"Ta chỉ muốn tự mình quyết định cách sống của mình."
"Vậy mà, rốt cuộc là từ khi nào mọi chuyện bắt đầu sai lầm đây?"
"Cuộc sống của ta, không hiểu sao lại mất đi sự kiểm soát."
"Tốt nghiệp cấp hai phải thi cấp ba, tốt nghiệp cấp ba phải thi đại học, tốt nghiệp đại học phải đi làm, đi làm rồi muốn mua nhà mua xe. Sau đó, mua xong bất động sản thì phải tìm người kết hôn, cưới xong thì phải sinh con đẻ cái, sinh xong con cái thì phải nuôi dạy đời sau. Đợi đến đời sau trưởng thành, ta có lẽ còn phải chăm sóc con cháu, rốt cuộc, rốt cuộc là ai đã quyết định cái khuôn mẫu cuộc đời này?"
"Ta chẳng lẽ không thể, không làm theo những gì người ta nói sao?"
"Vấn đề là, ta phải thay đổi như thế nào đây?"
"Vấn đề là, ta phải cải biến ra sao đây?"
"Ta không muốn trở thành một con ốc vít của xã hội này, ta không muốn quên đi ý chí bản ngã của mình, hoàn toàn sống vì tập thể. Ta không muốn phấn đấu vì sự nghiệp của người khác, ta không muốn vặn vẹo bản thân vì ánh mắt người ngoài, ta không muốn chà đạp đồng loại vì những cạnh tranh nhỏ mọn, ta không muốn tăng ca làm việc trong một hoàn cảnh tồi tệ như vậy!"
"Ta không thích vận hành, không thích trang trí, không thích xây dựng mô hình, không thích lập trình, không thích lấy lòng cấp trên, không thích ép buộc thuộc hạ, không thích sự phân hóa xã hội. Càng không thích cảnh người trong đám đông châm chọc, chèn ép lẫn nhau."
"Ta không muốn, vì những chuyện vô vị này mà sống uổng phí thời gian!"
"Ta không muốn bỏ ra mấy triệu để mua một cái lồng giam, ta không muốn dùng sinh mạng của mình đổi lấy thứ tiền giấy do người khác định nghĩa, ta không muốn mang con cái đến một thế giới như vậy. Ta không muốn nhìn những kẻ tầng lớp trên kia, nhìn bọn chúng mượn những trò chơi tài chính đáng xấu hổ để thu gặt tài sản, sau đó nhàn rỗi vô công, ngày đêm ca hát hưởng lạc!"
"Ta muốn sống, ta muốn sống một cách đường đường chính chính, bình tĩnh và đúng mực. Nếu ta là người, nếu ta có tư tưởng, vậy ta nên khác biệt với dã thú, huống chi ngay cả dã thú cũng sẽ không hoang đường đến mức ấy!"
"Người sản xuất thì chịu đựng nghèo khó, kẻ không sản xuất lại cao cao tại thượng, đây rốt cuộc là trò đùa gì vậy!"
Rầm!
Đang suy nghĩ, Tạ Nhất Phàm đột nhiên vung tay đập mạnh xuống mặt bàn.
"Ta, đã không muốn làm việc nữa."
"Ít nhất không thể tiếp tục làm công việc như thế này nữa."
"Dù là đi trồng một mảnh ruộng cũng tốt, hoặc là săn bắn cùng câu cá, chỉ cần có thể tự cấp tự túc, ta cũng không nên sống như thế này nữa!"
Tựa hồ, hắn đã hạ quyết tâm trong lòng.
Tạ Nhất Phàm đột nhiên đứng dậy khỏi vị trí làm việc của mình.
Đáng tiếc, ngay giây phút tiếp theo.
Hành động của hắn lại đột ngột dừng lại.
"À, đúng rồi."
Người đàn ông khẽ lộ vẻ hoảng hốt, lẩm bẩm nói.
"Nhắc mới nhớ, mảnh đất của gia tộc ta hình như đã bị nhà nước thu hồi rồi, một mẫu ruộng giá bốn mươi ngàn tệ, còn không đủ mua một cái nhà vệ sinh trong thành phố, ha ha."
"Ngoài ra, việc câu cá bây giờ cũng thịnh hành tư nhân hóa. Còn về săn bắn thì, đó càng là phạm pháp."
"Cho nên, bây giờ đa số người bình thường dường như đã hết cách để thoát khỏi tập thể mà sống một mình." Tạ Nhất Phàm ngây ngốc nắm chặt hai tay, thậm chí còn nhìn về phía những nhân viên tạp vụ đang quan sát mình.
"Chẳng lẽ chúng ta, cũng chỉ có thể tiếp tục làm một con ốc vít của xã hội hiện đại sao?"
"Chẳng lẽ chúng ta, lại không thể làm một con người sao?"
Lòng người đàn ông vô cùng hỗn loạn, mấy sợi sương mù đen trắng trỗi dậy quanh cổ hắn, trắng trợn ngọ nguậy, dường như đang thúc giục hắn hành động vào lúc này.
Lúc này, người quản lý trong phòng làm việc bị tiếng đập bàn thu hút.
Hắn nhìn thấy Tạ Nhất Phàm đang đứng trước bàn, lập tức mở miệng quở trách.
"Này, lão Tạ, cậu tự nhiên lên cơn gì vậy, không thể làm gương cho nhân viên mới sao, chê việc ít quá à? Cậu đó, kế hoạch hoạt động tuần sau đâu, chuẩn bị xong chưa? Chưa xong thì nhanh chóng làm đi. Nếu có phiền phức thì nói sớm một tiếng, tôi còn có thể dành cơ hội cho người khác. À đúng rồi, tối nay cần vài người tăng ca, cậu ở lại một chút nhé. Dạo này công ty nhiều việc, cậu là nhân viên kỳ cựu thì nên chia sẻ gánh vác một chút chứ."
Dứt lời, người quản lý liền chuẩn bị rời đi.
Đột nhiên, Tạ Nhất Phàm vung chiếc bàn gõ màu đen bên cạnh mình lên cao giữa không trung, rồi hung hăng đập mạnh xuống đất.
"Ta."
Giữa ánh mắt không thể tin nổi của những người xung quanh, người đàn ông thở hổn hển, nói từng lời từng chữ.
"Ta không làm nữa."
"Ta đ** mẹ nó không làm nữa!"
Cùng với tiếng gào thét ấy, sâu trong tâm trí Tạ Nhất Phàm, dường như có một vết thương bị xé toạc.
Những oán trách từng bị hắn kìm nén tận đáy lòng, giờ phút này lại bất ngờ tuôn trào không ngừng.
"Cút mẹ mày đi, đồ quản lý!"
Hắn đập phá máy tính, đập phá ống đựng bút, đập phá tất cả những gì có thể thấy được.
"Cút mẹ mày đi, cơ hội!"
"Cút mẹ mày đi, công việc!"
"Cút mẹ mày đi, khoản vay mua nhà!"
"Cút mẹ mày đi, cạnh tranh!"
"Cút mẹ mày đi, đối tượng hẹn hò!"
"Cút mẹ mày đi, cuộc sống được vạch sẵn!"
"Cút mẹ mày đi, kẻ phù hợp mới có thể sinh tồn!"
"Cút mẹ mày đi, cái sự đặc thù dị biệt!"
"Cút mẹ mày đi, công bằng xã hội!"
"Từng con dã thú thực dụng, ở đây còn giả vờ thanh nhã cái gì!"
"Cút mẹ mày đi! Cút mẹ mày đi! Cút mẹ mày đi! Cút mẹ mày đi!"
Bên ngoài thân Tạ Nhất Phàm, sương mù đen điên cuồng lan tràn.
"Đ**! Lão tử mẹ nó cũng không làm nữa!"
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, lại có một người khác đứng dậy.
Ngay sau đó là người thứ ba, thứ tư, trên lưng bọn họ cũng buộc một luồng sương mù đen.
Phòng làm việc vốn nên là một cơ cấu văn minh, lập tức trở nên hỗn loạn hoàn toàn.
Oanh!
Đột nhiên, một tòa nhà cách đó không xa phát nổ.
Tạ Nhất Phàm đưa mắt nhìn ra ngoài cửa sổ.
Hắn đã thấy, hắn đã thấy.
Có ngọn lửa đang nuốt chửng đường phố.
Có những chiếc xe hơi đang va chạm vào nhau.
Có đám đông đang điên cuồng cướp đoạt tài nguyên.
Hắn đã thấy, bản tính con người được giải phóng.
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.