(Đã dịch) Bất Hạnh Đích Hắc Miêu - Chương 211: Đi đường ban đêm chỉ sợ đụng quỷ
Hôm nay, Diêm La điện đã sớm đóng cửa khu danh thắng đối ngoại.
Gần như ngay trong đêm hôm trước, tất cả du khách đã được mời ra khỏi khuôn viên.
Các vị quản lý Thập Điện tụ họp một chỗ, cùng nhau bàn luận về tiếng gào thét lúc giữa trưa.
Thế nhưng, rốt cuộc vẫn không thể đưa ra bất kỳ kết luận nào.
Duy chỉ có lão hòa thượng của Tứ Điện quả quyết lên tiếng.
Ông ấy cho rằng mình đã nhìn thấy bảy "khổ quả", tất cả đều cắm rễ trong huyết mạch của một người.
Nghe vậy, tất cả những người có mặt đều không khỏi im như hến.
Hiển nhiên, họ đều biết rõ.
"Khổ quả" mà lão hòa thượng nói đến, chính là oán linh.
Bảy con oán linh!
Nhưng nếu không phải những người có mặt tại đây cũng đều đã nghe thấy tiếng kêu rên kinh thiên động địa kia.
Chắc chắn họ sẽ hỏi lão hòa thượng một câu.
Ngươi có biết mình đang nói gì không!
Đáng tiếc là trước mắt, bọn họ.
Cũng chỉ có thể tạm thời chấp nhận kết quả này.
"Tóm lại."
Quản lý Thập Điện, lão đạo sĩ, nhìn quanh đại sảnh đang chìm trong tĩnh lặng, rồi chậm rãi mở miệng nói.
"Ta đã ủy thác Linh Năng Quản Lý Xử, phái người đến điều tra tình hình sớm nhất có thể. Mấy ngày nay, xin phiền mọi người cũng chú ý một chút, chuẩn bị sẵn sàng. Dù sao, nếu đã hưởng hương hỏa của bá tánh xung quanh, thì chúng ta cũng phải gánh vác trách nhiệm trấn áp tà ma."
"Chân nhân cao thượng."
"Đạo hữu nói chí phải."
"Chúng ta nghĩa bất dung từ."
...
Những tiếng đáp lời thưa thớt liên tiếp vang lên.
Bỗng nhiên, một tiểu đạo sĩ vội vã chạy vào trong điện.
Kế đó, hắn chắp tay, cúi đầu bái.
"Sư phụ, bên ngoài có một vị cư sĩ đến bái phỏng, ông ấy nói mình là người của Linh Năng Quản Lý Xử."
"Ồ?"
Lão đạo sĩ vừa liên lạc với Linh Quản Xử không lâu, kinh ngạc ngẩng đầu nhìn, sau đó cân nhắc phất tay.
"Mời hắn vào."
"Vâng."
Tiểu đạo sĩ cung kính lui ra.
Không lâu sau, Ngụy Tam, tay cầm chiếc rương dài, xuất hiện ở cửa gian trắc điện này.
Thấy các đạo sĩ và hòa thượng đang quây quần ngồi một chỗ.
Ngụy Tam trước tiên chậm lại bước chân vài phần.
Mãi đến khi gần đến ngưỡng cửa, hắn mới khôi phục vẻ mặt bình thường.
Đồng thời nhấc chân bước vào huyền quan.
"Vãn bối, Ngụy Tam của Linh Năng Quản Lý Xử, ra mắt chư vị tiền bối."
"Ha ha, không dám nhận."
Lão đạo sĩ của Thập Điện ôn hòa đáp lễ.
"Chẳng qua chỉ là hơn vài tuổi mà thôi, Ngụy cư sĩ không cần khách khí như vậy."
"Kính già yêu trẻ, truyền thống mỹ đức."
Ngụy Tam không giỏi ăn nói, gương mặt luôn giữ vẻ nghiêm nghị.
Khiến bầu không khí có chút lúng túng.
May mắn thay, lão đạo sĩ thấy vậy liền chuyển sang chủ đề khác.
"Vậy Ngụy cư sĩ, xin hỏi lần này ngươi đến đây, có điều gì mong muốn sao?"
"Đương nhiên."
Ngụy Tam không chút giả dối gật đầu.
"Ta muốn thỉnh đạo trưởng giúp ta bói một quẻ."
Trên thực tế, Ngụy Tam đã không nói thật với Khương Sinh.
Về Tam Thiên Oán, liệu tin tức lưu lại ở Trọng Minh thị có phải là thật hay không, hắn chỉ có khoảng sáu phần nắm chắc.
Nhưng lúc đó, hắn lại nói với Khương Sinh.
Đây là một tình báo đáng tin cậy.
Rất hiển nhiên, Khương Sinh đã bị nam nhân này lừa gạt.
Tuy nhiên, sáu phần nắm chắc này thật ra cũng không phải là ít.
Dù sao cũng tốt hơn việc để mèo đen tự mình tìm kiếm khắp nơi mà chẳng có mục đích nào.
Huống hồ, lần này nam nhân đến đây chính là đặc biệt để kiểm chứng phần tình báo này.
Bởi vì nếu muốn Linh Quản Xử tập hợp nhiều nhân lực để tiễu trừ Tam Thiên Oán.
Thì tính chân thực của thông tin phải đạt đến chín mươi phần trăm trở lên.
Nếu không, việc tập trung nhân lực rất có thể sẽ dẫn đến việc các nơi khác bị bỏ trống.
"Bói quẻ?"
Lão đạo sĩ nghe thấy yêu cầu, vẻ mặt mang theo sự chần chừ nhìn Ngụy Tam. "Ngụy cư sĩ, ngươi muốn bói là gì?"
"Ta muốn bói về một người."
Ngụy Tam vừa nói, vừa từ trong túi mình lấy ra năm đồng tiền xu và nửa tờ giấy.
"Đây là một bộ Ngũ Đế Đồng Tiền đại ngũ đế cùng với ngày sinh tháng đẻ của người kia. Ta muốn xin ngài giúp bói toán một chút, đối phương rốt cuộc có đang ở Trọng Minh thị hay không, và cả, động tĩnh tiếp theo của hắn là gì."
Ngũ Đế đồng tiền lại được chia làm Đại Ngũ Đế đồng tiền và Tiểu Ngũ Đế đồng tiền.
Hai loại này có chức năng tương tự, nhưng hiệu lực khác biệt.
Trong đó, Tiểu Ngũ Đế đồng tiền là do bùa yểm tiền do Ngũ Đế của một triều đại riêng biệt phát hành, xâu chuỗi lại mà thành.
Đại diện cho sự cường thịnh nhân khí của một triều đại.
Còn Đại Ngũ Đế đồng tiền thì lại là từ bùa yểm tiền do Ngũ Đế của năm triều đại riêng biệt phát hành, xâu chuỗi lại mà thành.
Đại diện cho sự cường thịnh nhân khí của năm triều đại.
Mạnh yếu thế nào, hiển nhiên đã rõ.
"Đại Ngũ Đế đồng tiền."
Đánh giá khí cụ Ngụy Tam lấy ra, lão đạo sĩ nói một câu với ánh mắt thâm thúy.
"Ngụy cư sĩ, ngươi quả thực rất cẩn trọng."
"Không còn cách nào khác, sự việc quan trọng."
Ngụy Tam cúi đầu, hai tay nâng đồng tiền.
"Còn xin đạo trưởng giải đáp nghi hoặc."
"Được rồi."
Có lẽ cảm nhận được thành ý của nam nhân, lão đạo sĩ bất đắc dĩ khẽ gật đầu.
"Vậy hôm nay ta sẽ ra tay."
Giây tiếp theo, năm đồng tiền xu, dưới sự dẫn dắt của một luồng linh lực, bay lơ lửng giữa không trung.
Một khắc đồng hồ sau.
Đợi lão đạo sĩ sắc mặt tái nhợt đưa tay, dùng ống tay áo lau đi vết máu ở khóe miệng.
Ngụy Tam đã nhận được câu trả lời mình mong muốn.
Hay nói đúng hơn, là một nửa câu trả lời.
Tam Thiên Oán quả thực đang ẩn náu trong Trọng Minh thị, điều này không sai.
Nhưng đạo sĩ lại không thể bói ra động tĩnh tiếp theo của đối phương.
Kết quả của việc cưỡng ép thôi diễn.
Chính là những đồng tiền xu vỡ nát, và miệng ông phun máu tươi.
"Ngụy cư sĩ, ta đã tận lực."
Với vẻ mặt sợ hãi, ông gạt ra đống tiền xu vỡ nát trước mặt.
Lão đạo sĩ với dáng vẻ tiều tụy thuật lại.
Thực sự là ông đã tận sức rồi, nhưng quả thật cũng lực bất tòng tâm.
"Người mà ngươi đang truy lùng, m��u đồ rất lớn, sau lưng mơ hồ có đại khủng bố, xin cư sĩ nhất định phải hết sức cẩn thận."
"Ta hiểu."
Ngụy Tam nghiêm chỉnh cúi mình chào đạo nhân.
"Tạ ơn đạo trưởng đã giải đáp nghi hoặc."
Nói xong, liền chuẩn bị xoay người rời đi.
Lúc này, lão đạo sĩ lại lên tiếng gọi hắn lại.
"Chờ một chút, Ngụy cư sĩ, bần đạo cũng có một câu hỏi muốn hỏi ngươi, sáng nay ngươi có từng nghe thấy tiếng gầm giận dữ không?"
"Gầm giận dữ?"
Ngụy Tam, người vừa mới đến khu vực thành thị không lâu, lộ vẻ kinh ngạc.
"Tiếng gầm giận dữ mà ngài nói, có đặc điểm gì không?"
"Có."
Lão đạo sĩ mệt mỏi buông cánh tay xuống.
"Tiếng đó rất lớn, kinh động đến hơn nửa khu vực thành thị."
...
Khi Ngụy Tam bước ra khỏi Diêm La điện.
Sắc trời đã tối đen như mực.
Nam nhân xách chiếc vali, đang chuẩn bị tìm một nơi để nghỉ trọ.
Thế nhưng ở cuối con đường, hắn bất chợt chạm mặt một thanh niên khoác áo gió.
"Hừm, người quen cũ kìa."
Thanh niên nhìn Ngụy Tam, khóe miệng nhếch lên thành nụ cười.
Giọng hắn vô cùng khàn khàn, vừa già nua vừa khản đặc.
"Rắc rắc!"
Trên con phố tĩnh lặng.
Ngụy Tam với vẻ mặt không cảm xúc đột nhiên lùi về phía sau.
Đồng thời, hắn mở chốt khóa chiếc rương trong tay.
Bản dịch này là một phần trong tuyển tập độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.