(Đã dịch) Bất Hạnh Đích Hắc Miêu - Chương 230: Người sống quan tài
Sáng sớm hôm sau, không khí mang theo chút ẩm ướt. Hình Đài đứng dưới chân một ngọn giả sơn, trong miệng ngậm gần nửa lá trúc. Nàng đã canh giữ gần đó suốt cả đêm.
Khương Sinh cũng ngồi yên vị trên khoảng đất trống ấy suốt đêm. Bởi vì phong ấn chỉ vừa mới bắt đầu, Hình Đài biết, nàng còn phải tiếp tục túc trực nơi đây thêm mười bốn ngày nữa.
Còn Khương Sinh, e rằng cũng phải ngồi bất động như vậy trong mười bốn ngày kế tiếp. Vào giờ phút này, thiếu niên được hóa từ mèo yêu đang khoanh chân tĩnh tọa giữa rừng trúc sâu thẳm. Tám cánh tay, mỗi hai tay giữ một nén hương, khiến bốn làn khói trầm lượn lờ tỏa ra.
Hương khói vẫn cháy, tro hương vương vãi khắp mặt đất. Thế nhưng những nén hương lại không hề ngắn đi. Chỉ có những hộp hương đặt phía trước là đã vơi đi phần nào. Rất hiển nhiên, Khương Sinh đang mượn những nén hương đã cháy để châm cho những nén hương chưa đốt. Nhưng ta chỉ mua có mười hai gói hương lớn thôi mà.
Liệu chừng ấy hương có đủ để đốt trong nửa tháng chăng? Hình Đài miên man suy nghĩ, bất giác đứng dậy tiến lại gần mèo yêu vài bước. Trước mắt nàng, Khương Sinh để lộ lồng ngực, mang theo tám cánh tay. Vừa như Phật Đà, lại vừa tựa Quan Âm.
Nhan sắc thanh thoát, trắng nõn, tựa như không vương bụi phàm. Rõ ràng là yêu quái, nhưng khuôn mặt lại ẩn chứa một chút thần tính trong trẻo. Những nén hương gỗ đào trong tay cũng như bình tịnh thủy và cành liễu mà Quan Âm vẫn cầm. Mọi thứ được bài trí thật vừa vặn, không thừa không thiếu chút nào.
Biết nói sao đây... Một soái ca ở đẳng cấp này, hẳn là mấy cô bạn mê trai của nàng sẽ thích lắm đây. Gần như chẳng vì lý do gì, Hình Đài chợt nhớ về thời học sinh. Dù mới hai tháng trước nàng vẫn còn trải qua cuộc sống cấp ba tương đối bình thường, nhưng giờ đây hồi tưởng lại, cứ ngỡ như đó đã là chuyện từ rất, rất lâu rồi.
Khi ấy, mấy nhóm bạn thân thiết với nàng cũng thường thích bàn tán về các soái ca, thời trang, và văn hóa giải trí, hệt như những nữ sinh bình thường khác. Đáng tiếc là giữa yêu quái thì làm gì có đẹp xấu, mà cũng làm gì có thú vui giải trí nào.
Lặng lẽ đút tay vào túi áo trong, Hình Đài nửa cắn mép lá trúc, tùy ý như thể đang nhai một viên kẹo cao su. Mùi vị của lá hẳn phải đắng chát lắm. May mắn thay, nàng gần như đã mất đi vị giác.
Ánh nắng xuyên qua tán trúc, đổ xuống những vệt bóng loang lổ, cùng những chùm sáng nhỏ vụn thưa thớt. Vậy ra, đây chính là điều ngươi vẫn luôn làm sao, Khương Sinh?
Một lòng giữ sự tĩnh lặng, mong muốn âm th��m ngăn chặn tai họa. Hay là, ngươi cũng từng có bằng hữu, nhưng vì tai nạn mà trở nên đơn độc?
"Hô..." "Xào xạc..." Có lẽ là một cơn gió nhẹ thổi qua, khiến cây rừng bắt đầu xào xạc.
Hình Đài dõi mắt nhìn theo một chiếc lá trúc chầm chậm bay xuống, rồi nhẹ nhàng đậu vào mái tóc Khương Sinh. Thiếu nữ theo bản năng đưa tay, muốn gỡ chiếc lá xuống giúp đối phương. Nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, giọng Vân Quỷ đã vang lên bên tai nàng.
"Tê (ta đề nghị ngươi tốt nhất đừng động đến nó, điều này sẽ ảnh hưởng đến việc hình thành phong ấn)."
"Thật sao?" Nghe vậy, thiếu nữ lập tức rụt tay về. Giữa rừng trúc tĩnh lặng, Vân Quỷ ngưng tụ thân hình, lơ lửng trên một cành cây khô.
"Tê (ngươi đang nghĩ gì)?" Quỷ hồn sâu kín cất tiếng hỏi.
"Ta ư?" Hình Đài hơi ngẩn ra. "Ta không nghĩ gì cả."
"Tê tê (sắc mặt ngươi trông có vẻ không giống như không nghĩ gì cả)." Vân Quỷ tiếp lời.
"Cương thi cũng có sắc mặt ư?" Hình Đài tự giễu, khẽ nhếch khóe môi cười nhạt.
"Tê (ai biết được)?" Vân Quỷ cúi đầu nhún vai. Trong những vệt sáng lay động hỗn độn, không khí chìm vào tĩnh lặng hồi lâu. Đột nhiên, thiếu nữ lấy lá trúc ra khỏi miệng.
"Ta đang nghĩ về Khương Sinh trong quá khứ."
"Tê (Khương Sinh là một con mèo tốt)." Vân Quỷ thản nhiên thuật lại. "Tê (chính vì thế mà nó mới không thể buông bỏ việc đã ăn thịt một người)."
"Khương Sinh từng ăn thịt người ư?" Thiếu nữ kinh ngạc nhướng mày.
"Tê (đúng vậy)." Giọng điệu Vân Quỷ vẫn thong thả như trước. "Tê, tê (chủ nhân đời trước của ta, trước khi lâm chung, đã ép Khương Sinh ăn thịt mình)." Một câu chuyện thật đơn giản, nhưng lại đủ sức khiến những ai lắng nghe phải không rét mà run.
"..." Hình Đài khẽ mím môi lại, cho đến khi chợt nhớ ra sự căm hận của Khương Sinh dành cho Tam Thiên Oán. Ngay sau đó, thiếu nữ lại cất tiếng hỏi.
"Là vì Tam Thiên Oán ư?"
"Tê (đúng vậy, là vì Tam Thiên Oán)." Vân Quỷ bình tĩnh gật đầu. "Tê, tê, tê (ngay cả cuộc gặp gỡ của ngươi cũng là do Tam Thiên Oán gây ra. Hắn là người tổ chức Quái Dị Hiệp Đồng, còn Hứa Minh chính là thành viên của tổ chức đó)."
"Thì ra là vậy ư?" Hình Đài cúi thấp đầu, ánh mắt đăm chiêu. "Vậy Tam Thiên Oán, rốt cuộc hắn là một kẻ như thế nào?"
"Tê (hắn khao khát thay đổi thế giới)." Huyết nhục trên người Vân Quỷ khẽ nhúc nhích. "Tê (và vì thế mà hắn không từ bất kỳ thủ đoạn nào)."
"..."
"Vân Quỷ."
"Tê (có chuyện gì)?"
"Ta cảm thấy có chút phẫn hận."
"Tê (ta hiểu)."
"Phẫn hận, chính là trạng thái bình thường của các ngươi ư?"
"Tê tê (đúng vậy, phẫn hận vẫn luôn là trạng thái bình thường, còn sự an ủi chỉ là điều tình cờ)." Đây chính là quá khứ của yêu ma quỷ quái. Cũng là quá khứ của Khương Sinh và của chính chúng ta. Chúng ta phẫn hận, bởi thế chúng ta sẽ không biến mất.
...
Đêm đến, Triệu Hải Thanh và Vương Ngạn Lâm vẫn miệt mài xem xét các tài liệu giám sát thu thập từ khắp Trọng Minh thị.
Tam Thiên Oán đứng trong trụ sở tạm thời của mình, yêu cầu Ngụy Tam cùng mình lần lượt nằm vào hai cỗ quan tài khắc đầy phù chú. Đây là quan tài sống do Tam Thiên Oán tự tay luyện chế, có thể biến người sống thành thây sống để bảo tồn.
Trong quá trình bảo tồn, trạng thái thân xác sẽ bị khóa kín hoàn toàn. Chỉ cần thi thể được lấy ra, thây sống sẽ lại biến trở về thành người sống như cũ. Đúng vậy.
Tam Thiên Oán chính là muốn thông qua phương thức này để tránh né Linh Quản Xử, cơ quan sắp triển khai cuộc rà soát gắt gao. Hắn sẽ không rời khỏi Trọng Minh thị, nhưng cũng sẽ không ai có thể tìm thấy hắn. Hứa Minh sẽ phụ trách chôn những cỗ quan tài xuống lòng đất, sau đó dùng phân thân để thu hút sự chú ý của Linh Quản Xử.
Chỉ cần thời khắc kế hoạch điểm, Tam Thiên Oán sẽ cùng Ngụy Tam trở lại nhân gian. Đến lúc đó, sẽ không có bất kỳ thứ gì có thể ngăn cản hắn tiến vào cánh cửa kia. Về phần Hình Đài, nàng đang ôm Huyết Nhục Oa Oa ngồi dưới gốc cây.
Nàng điều khiển con rối rà soát khắp các khu thành thị, cũng đang thử tìm kiếm tung tích Tam Thiên Oán. Đáng tiếc mấy giờ trôi qua, cô bé vẫn không thu hoạch được gì. Rốt cuộc, Hình Đài mở mắt, chuẩn bị nghỉ ngơi một lát.
Cương thi về lý thuyết sẽ không cảm thấy mệt mỏi, nhưng cũng không thể chịu đựng việc liên tục tiêu hao linh lực. "Khương Sinh là một con mèo tốt." Câu nói mà Vân Quỷ đã thốt ra với nàng vào giờ Ngọ, vẫn mãi luẩn quẩn không dứt trong lòng thiếu nữ.
"Nhóc con, trước kia hẳn ngươi cũng là một đứa bé ngoan nhỉ?" Suy nghĩ một lát, Hình Đài không nhịn được cúi đầu, trêu chọc con ác quỷ trong lòng mình.
"À... Nha (Nha Nha là đứa bé ngoan)!" Huyết Nhục Oa Oa không chút khách khí thừa nhận.
"Phải vậy sao? Trước kia, ta cũng từng muốn làm người tốt." Hình Đài thất thần khẽ cười, rồi đưa mắt dõi xa xăm về phía chân trời. "Thế nhưng vì sao, giờ đây chúng ta đều mang lòng căm hận?"
Từng dòng chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.