(Đã dịch) Bất Hạnh Đích Hắc Miêu - Chương 234: Làm Lý Quỳ gặp phải Lý Quỷ
Hoạt động Bách quỷ đạp thanh chính thức bắt đầu.
Sau khi đại diện ban tổ chức lên sân khấu thăm hỏi và nói vài lời đơn giản qua micro, những người hóa trang thành đủ loại yêu ma quỷ quái liền bắt đầu từ từ di chuyển.
Họ sẽ đi qua các con phố lớn ngõ nhỏ, chụp ảnh và trò chuyện cùng những người đến xem. Đồng thời, họ cũng quảng bá cho chợ quỷ Tết Thượng Nguyên và hoạt động triển lãm Anime sắp tới.
Đây có lẽ là sự kết hợp tài tình giữa văn hóa truyền thống và giải trí hiện đại. Ít nhất, những người tham gia hoạt động đều cảm thấy vui vẻ trong đó. Chính quyền khu vực cũng không có ý định hạn chế.
Quản Hinh Nhi bị một đám nữ sinh vây quanh, mỗi người một tay khoác lấy một cô gái. Tam Thiên Oán ẩn mình giữa đám người náo nhiệt, dắt Ngụy Tam, người hóa trang thành xác ướp, đi lại dưới một lá cờ.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua. Đến khi hơn trăm người hóa trang đi tới trước cửa điện Diêm La, đã là mười một giờ trưa.
Nhìn điện Diêm La vẫn còn trong cảnh hoang tàn đổ nát, đại diện ban tổ chức giơ micro lên diễn giải:
"Hỡi các vị yêu quái bằng hữu, bây giờ, chúng ta sẽ bắt đầu hoạt động lớn thứ hai. Tiếp theo, chúng ta sẽ cùng nhau đi xuyên qua phế tích điện Diêm La. Bởi vì chính quyền khu đã cho phép, nên cảnh sát sẽ không ngăn cản chúng ta. Chắc hẳn mọi người trước đây cũng ít nhiều nghe nói về truyền thuyết điện Diêm La rồi. Về việc tại sao kiến trúc nơi đây lại đột nhiên sụp đổ, tại sao phía sau núi trong rừng lại xuất hiện tiếng động lớn, chúng ta đều không có câu trả lời. Nhưng hôm nay, hãy để chúng ta cùng nhau cầu phúc cho điện Diêm La. Tâm nguyện đã thành, cầu chúc mưa thuận gió hòa, bách tính an khang."
"Cầu chúc mưa thuận gió hòa, bách tính an khang." Mọi người phụ họa.
Ngay sau đó, dưới sự giám sát chặt chẽ của cảnh sát, họ lần lượt vượt qua ngưỡng cửa điện Diêm La.
Mặc dù trên lý thuyết, điện Diêm La đã bị chính quyền thành phố phong tỏa. Dù thế nào cũng không thể cho phép dân chúng tự do đi lại. Thế nhưng, những người quản lý cấp cơ sở hiển nhiên không biết thứ họ phong tỏa là gì. Bởi vậy, Tam Thiên Oán chỉ cần nhờ người mua chuộc được quan viên chính quyền khu, họ liền có được quyền đi qua điện Diêm La mà không cần quay chụp. Dù sao, đi vào rồi đi ra, nhiều nhất cũng chỉ tốn một hai giờ. Hơn nữa, cầu nguyện và cầu phúc cũng coi như là tấm lòng thành của quần chúng.
"Chao ôi, không ngờ chúng ta thật sự có thể vào được trong điện Diêm La!"
Đám người hóa trang thành quỷ quái nhìn quanh, đồng thời xì xào bàn tán.
"Tôi nghe nói điện Diêm La bị cảnh sát phong tỏa, cứ tưởng không vào được chứ."
"Ban tổ chức thật sự thần thông quảng đại quá."
"Đúng vậy đúng vậy, cái bản lĩnh che trời qua biển này, Lão Tôn ta đây cũng phải tự thẹn."
"Vậy nên các người thật sự không lo lắng sao?"
"Lo lắng gì chứ?"
"Nguy hiểm đó chứ, dạo này điện Diêm La xảy ra bao nhiêu chuyện, bây giờ chúng ta nghênh ngang bước vào, các người không sợ sao?"
"Ôi dào, sợ gì chứ, có thể có chuyện gì chứ."
"Đó là ngươi không nghe thấy, hơn nửa tháng trước có tiếng gào thét. Lại còn những ngôi nhà đột ngột đổ sập, cùng với Bát Tí Đồng Tử và người lửa, họ đều được phát hiện ở đây đó."
"Tê, nghe ngươi nói vậy, lưng ta bỗng nhiên thấy lạnh toát."
"Thôi được rồi, những tin đồn đó thật hay giả còn khó nói, huống chi mọi chuyện cũng đã qua rồi. Bây giờ lại là giữa trưa, bên ngoài còn có cảnh sát canh chừng, có thể có nguy hiểm gì chứ."
"Cũng đúng ha."
"Vậy nên, đừng hoảng, cứ đi theo mọi người là được việc."
Con đường nhỏ giữa những đống đá lộn xộn ngày càng hẹp lại. Nửa giờ sau, đoàn người du hành mới đến một khu rừng trúc. Bên trong rừng cây, bóng tối đan xen chằng chịt. Không khí ẩm ướt, mang theo hơi sương mờ ảo.
"A, nơi này không ngờ lại bày một mê trận?"
Cảm nhận dao động linh lực bốn phía, Tam Thiên Oán trên mặt vẫn nở nụ cười.
Đúng vậy, mê trận trong rừng trúc là do Khương Sinh điều khiển bày ra. Mục đích chính là để người thường không thể xâm nhập vào rừng trúc. Thậm chí còn có thể quấy nhiễu phong ấn đối diện cổng. Theo tình huống thông thường mà nói, dù đoàn người du hành bước vào rừng trúc, họ cũng sẽ bị mê trận dẫn dắt, đi vòng qua vị trí hiện tại của Khương Sinh.
Thế nhưng, trong đoàn lần này lại có thêm một Tam Thiên Oán. Bởi vậy, mê trận thô ráp kia chẳng tạo nên bất kỳ tác dụng cản trở nào. Thậm chí, theo hai tay Tam Thiên Oán mơ hồ giao thoa, sương mù trong không khí còn bắt đầu quay ngược trở lại. Rất dễ nhận thấy rằng, mê trận đã bị thay đổi. Trận pháp lúc này, ngược lại đã trở thành công cụ bao vây từ bên trong.
Cùng lúc đó, Hình Đài đang tuần tra gần đó cũng cảm nhận được sự thay đổi xung quanh.
"Có người đã tiến vào rừng trúc!"
Thiếu nữ kinh ngạc vừa định chạy tới ngăn cản những kẻ xâm nhập, lại đột nhiên phát hiện bản thân đã xông vào một màn sương mù dày đặc bao phủ.
"Tê (có người đã thay đổi ảo thuật mê trận)." Tiếng Vân Quỷ vang lên từ sâu thẳm tâm hồn cô bé.
"Tê, tê (bây giờ, nó đã trở thành thủ đoạn vây khốn chúng ta)."
"Có cách nào phá giải không?" Hình Đài nóng nảy nhìn quanh bốn phía, nhưng màn sương dày đặc đến nỗi đưa tay không thấy năm ngón, khiến nàng hoàn toàn không phân biệt được phương hướng.
"Tê (ta sẽ cố hết sức)." Vân Quỷ vừa đáp lại, vừa dặn dò Huyết Nhục Oa Oa.
"Tê, tê (bé con, hãy cho khôi lỗi của ngươi từ trên không quan sát tình hình xung quanh)."
"A… nha (để ta lo)." Huyết Nhục Oa Oa cười, cao giơ hai tay lên, khiến chim chóc bắt đầu lượn lờ hội tụ.
Bên kia, Tam Thiên Oán sau khi hóa giải mê trận, đã cùng đoàn người xâm nhập vào rừng trúc. Bởi vì trận pháp đã bị nắm giữ, nên các du hành giả không hề gặp phải sự cản trở của sương mù dày đặc, con đư���ng dưới chân họ vô cùng rõ ràng.
Ý thức được tương lai đang ở ngay trước mắt, và cánh cửa sắp mở ra, Tam Thiên Oán cuối cùng không còn kìm nén được nụ cười của mình.
"A, đó là cái gì?"
Đột nhiên, một người đi phía trước chỉ tay về một chỗ nói. Đoàn người du hành dừng lại. Họ hẳn là bị chặn lại.
Quản Hinh Nhi tò mò liếc mắt, nhìn về phía trước. Rồi nàng nhìn thấy. Tất cả mọi người đều nhìn thấy. Một bóng người tám cánh tay toàn thân trắng như tuyết, đang ngồi ngay ngắn trên một vạt đất đầy lá rụng. Tay cầm gỗ đào và trụ hương. Hai mắt nhắm nghiền, bất động. Phía sau lưng hắn, còn dựng một tấm gương toàn thân cao lớn, phản chiếu cả người hắn cùng những vật thể gần kề.
Sâu trong rừng, gió bắt đầu nổi lên.
Bạch quái cản đường, hương khói quẩn quanh. Gương soi đường về, lặng lẽ như tờ. Hỡi ôi, chắp vá lung tung, quả thật quỷ dị.
Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, hãy tôn trọng bản quyền.