(Đã dịch) Bất Hạnh Đích Hắc Miêu - Chương 73: Phần lớn công tác đều cần đề giao báo cáo
Trên con đường lớn vòng quanh hồ, sau trận mưa, cảnh sát đã nhanh chóng có mặt và phong tỏa hiện trường. Xét thấy đây không phải là một đại lộ chính ở ngoại ô, lực lượng cảnh sát vũ trang đã được trang bị đầy đủ, trực tiếp khống chế toàn bộ khu vực rộng vài cây số vuông xung quanh.
Bên cạnh con đường mọc đầy bụi cây rậm rạp, Mạn Dương, người vừa hợp tác điều tra với cảnh sát xong, có vẻ mặt khó coi. Hắn muốn rút một điếu thuốc. Bởi vì ngay lúc này, diễn biến sự việc đã hoàn toàn vượt khỏi kế hoạch của hắn.
Một con mèo.
Chỉ là một con mèo thậm chí còn chưa biết sử dụng Linh Năng thuật pháp. Hơn nữa lại còn đang trong trạng thái thân thể suy yếu. Thế mà lại có thể diệt sạch cả một tiểu đội do Quái Dị Hiệp Đồng phái đi thu hồi.
Bọn chúng là khách du lịch sao? Cái gọi là trang bị hiện đại hóa đâu hết rồi, tất cả đều bị ăn sạch cả à!?
Súng! Đạn thuốc mê! Xe bọc thép hạng nặng!
Ngươi nói với ta rằng tất cả những thứ đồ chơi này gộp lại, vậy mà không bắt được một con mèo sao!?
Đùa ta đấy à!
Giờ thì hay rồi, oán linh biến mất, còn tìm thấy tổng cộng mười ba thi thể. Trừ Bạch Kiệt ra, còn có mười hai nhân viên ngoài biên chế được vũ trang đầy đủ. Cái này ta phải giải thích thế nào đây?
Bạch Kiệt tự mình mời mười hai tên vệ sĩ à?
Đệt!
Tức giận đến mức vò chặt trán đang nóng bừng, Mạn Dương thật sự không ngờ rằng đối tượng hợp tác mà mình nhắm trúng lại tệ hại đến thế. Một cơ hội hoàn hảo như vậy, nhưng ngay cả một Chú vật oán linh không thể điều khiển mà cũng không khống chế nổi.
"Dương ca."
Đúng lúc này, một Linh Năng Lực Giả có vẻ trẻ tuổi bước đến bên cạnh Mạn Dương.
"Thi thể chính kia đã được khám nghiệm tử thi xác nhận thân phận, đúng là Bạch Kiệt không sai. Nguyên nhân tử vong là do bị mãnh thú cắn xé, dẫn đến mất tim."
"Không có vết thương bên ngoài nào khác sao?"
Biết được kết quả này, Mạn Dương hít vào một hơi, sau đó cau mày, đè nén sự uất ức hỏi. Dù sao đi nữa, hiện tại hắn vẫn là một thành viên của Cục Quản lý Linh Năng, nên vẫn phải giữ vẻ bề ngoài cần thiết.
Linh tu giả trẻ tuổi còn thiếu kinh nghiệm, đương nhiên không phát hiện ra sự bất thường của Mạn Dương, cứ thế làm theo công vụ mà trả lời.
"Trừ một vài vết cắn xé nhỏ, không có vết thương nghiêm trọng nào khác."
"Mãnh thú cắn xé à..."
Mạn Dương cúi mắt lẩm bẩm một câu, rồi rõ ràng gật đ���u.
"Ngược lại thì cũng gần giống với những gì chúng ta đã thấy."
Quả thật, sự thật đúng là như vậy. Khi hắn và thuộc hạ đến đây, họ đã thấy một con "mèo hoang" với thân hình to lớn, đang tấn công con người. Mà con mèo hoang đó, không hề nghi ngờ gì, chính là Khương Sinh. Còn về nguyên nhân đối phương trở nên to lớn, trong thế giới linh dị thì luôn có cách để giải thích.
"Phải rồi, Dương ca."
Có lẽ là nghĩ đến điều gì đó, Linh tu giả trẻ tuổi nhìn Mạn Dương rồi hỏi thêm một câu.
"Anh có biết những người chết còn lại là ai không? Nhìn không giống người của cục ta, trên người họ còn mang theo súng ống. Chẳng lẽ bên trong có ẩn tình gì sao?"
"Không nên hỏi thì đừng hỏi."
Cứ như thể bất đắc dĩ liếc nhìn người này một cái, vậy mà Mạn Dương lại đã bắt đầu thêu dệt nên lời nói dối.
"Trước đây không phải đã để Bạch Kiệt một mình điều tra vụ án xe buýt quái dị đó sao? Ta sợ hắn không an toàn, nên đã để người nhà mời thêm vài nhân lực đến giúp đỡ. Cụ thể là ai thì ta cũng không rõ lắm. Tóm lại, không tiện nói thẳng với cảnh sát, sau này ta sẽ báo cáo lại với cục. Chỉ tiếc là, quay đầu lại ta vẫn chưa đủ cẩn thận, hại bọn họ uổng mạng."
Dứt lời, Mạn Dương lại lộ ra vẻ mặt vô cùng tiếc nuối, chậm rãi thở dài. Ý đồ của hắn rất rõ ràng, chính là muốn đổ toàn bộ tội danh về cái chết của Bạch Kiệt lên đầu Khương Sinh. Dù sao mèo đen đã ăn thịt người rồi, điều này những người có mặt tại hiện trường đều quá rõ. Còn khẩu súng của Bạch Kiệt, dường như cũng vừa vặn bị mèo đen ăn mất.
Cứ như vậy, chỉ cần chính hắn quay về rồi chủ động "thành thật" thừa nhận. Thì dưới tình huống hiện trường đã trải qua nhiều lần giao chiến, dấu vết đạn dược phân tán lộn xộn, sẽ không đủ chứng cứ để chứng minh rằng đã từng có một thế lực thứ ba xuất hiện trong sự kiện lần này. Thậm chí những người khác cũng sẽ không nghĩ đến phương diện này.
Nói cho cùng, Quái Dị Hiệp Đồng rốt cuộc cũng chỉ là một tổ chức ngầm, không có nhiều người biết đến nó. Chỉ cần có thể khẳng định rằng những người mặc đồ đen kia đều là lính đánh thuê mà ta đã mời đến giúp đỡ. Như vậy, hung thủ giết chết bọn họ và Bạch Kiệt sẽ rất dễ thấy: một Chú vật cuồng bạo, một dã thú cắn trả.
Quả thật là một cái cớ hoàn hảo.
Một mặt, Mạn Dương vừa mới quyết định sẽ trình báo cáo của mình.
Mặt khác.
Khương Sinh đang bỏ trốn căn bản không hay biết rằng nó đã bị gán cho tội danh mưu sát cán bộ và cướp đoạt Chú vật. E rằng chẳng bao lâu nữa, lệnh truy nã liên quan đến nó sẽ được truyền đi khắp các khu vực lân cận dưới mọi hình thức. Chỉ có điều bây giờ, nó hiển nhiên không có đủ tâm lực để suy tính những chuyện này. Tinh thần mệt mỏi khiến nó chỉ muốn tìm một nơi thật tốt để ngủ một giấc.
Bởi vậy, ước chừng là ở một góc nhà hoang vắng vẻ không người, con mèo đen đã sử dụng Thần Ẩn và tốc độ cực nhanh trốn đến đây, rồi trực tiếp chui vào một thùng rác đánh một giấc. Điều đáng mừng là, nơi này thực sự quá vắng vẻ. Không có nhà cửa, cũng không có phố xá buôn bán, chỉ là một xó xỉnh nào đó bên ngoài khu phong cảnh. Thậm chí, xe chở rác cũng không tới đây để thu dọn. Hơn nữa, camera giám sát đã hỏng, cùng với con đường vắng vẻ chật hẹp.
Mèo đen ở đây, có lẽ quả thật có thể ngủ một giấc thật ngon.
"Khò khò, khò khò..."
Chẳng bao lâu sau, một loạt tiếng ngáy đã truyền ra từ chiếc thùng rác bằng sắt.
"A (Thả ta ra ngoài)!"
Cũng trong lúc đó, trong thế giới linh dị mà người thường không thể cảm nhận được. Tai ách của chiếc áo mưa da người đang giày vò qua lại trong cơ thể Khương Sinh. Nhưng bất luận nàng làm gì, linh thể của nàng vẫn không thể nào thoát khỏi cơ thể mèo đen, thậm chí ngay cả cảm nhận đối với thế giới bên ngoài cũng trở nên mơ hồ.
Tai ách không có cách nào lan tràn, lòng hận thù không có chỗ để trút bỏ. Sau khi tự sát, chiếc áo mưa da người một lần nữa cảm nhận được nỗi thống khổ không thể làm gì được đó. Đây không nghi ngờ gì là một trải nghiệm khiến nàng phát điên, càng khiến nàng không thể chịu đựng nổi.
"Suỵt (Buông tha đi, đừng quấy rầy Khương Sinh nghỉ ngơi, nếu không ta sẽ ra tay can dự)."
Đúng lúc một "bà điên" nào đó đang đi lại la lối khắp nơi trong cơ thể mèo đen, một cậu bé gầy yếu đột nhiên xuất hiện trước mặt nàng, chặn đường nàng.
"A (Tránh ra)."
"Suỵt (Không được)."
"A (Ngươi muốn ta cùng ra tay sao)!"
"Suỵt (Ngươi bây giờ không phải là đối thủ của ta)."
"A!"
"Suỵt (Bình tĩnh một chút, ngươi sẽ dẫn người xấu đến đấy)."
"A (Người xấu à, ha ha, chỉ có trẻ con mới phân biệt người tốt với người xấu thôi)."
"Suỵt (Lúc ta chết quả thật chỉ mới mười hai tuổi)."
"..."
"..."
"A (Ngươi tránh ra, ta không muốn nhìn thấy ngươi)."
"Suỵt (Ngươi không gây rối nữa sao)?"
"A (Tránh xa ta ra một chút)!"
Tai ách đang trào dâng dần dần lắng xuống, chiếc thùng rác vốn còn lộ ra vẻ âm trầm quỷ dị, cũng một lần nữa trở lại vẻ bình thường. Trong giấc mơ, đôi lông mày đang nhíu chặt của mèo đen hơi giãn ra. Bất kể sau này sẽ còn xảy ra chuyện gì, ít nhất vào giờ phút này, nó thực sự có thể nghỉ ngơi thật tốt một lát.
Bản dịch này được bảo hộ, chỉ có thể tìm thấy tại Truyen.free.