(Đã dịch) Bất Hạnh Đích Hắc Miêu - Chương 82: Buồng điện thoại trong mèo
Bầu trời vẫn tối tăm mờ mịt như cũ.
Kể từ khi nuốt Áo Mưa vào, Khương Sinh đã rất lâu không có được một giấc ngủ ngon.
Gần đây, nó lại bắt đầu lang thang.
Khó khăn lắm nó mới giành lại được tự do, thế nhưng Khương Sinh lại đánh mất sự tự mãn khi mới đặt chân đến thế giới này.
Nó không còn là chú mèo hoang không vướng bận nữa.
Cũng không còn là chú mèo hoang không mục đích.
Không nghi ngờ gì nữa, Khương Sinh không hề thích sự thay đổi này.
Thế nhưng điều đáng ghét của cuộc sống chính là nó chẳng thèm bận tâm đến hỉ nộ ái ố của ta.
Khương Sinh vốn tưởng rằng bản thân đã quen với sự tùy hứng và vô tình của số phận.
Cùng lắm cũng chỉ là trắng tay mà thôi.
Cùng lắm cũng chỉ là một trận sống chết mà thôi.
Nhưng rất hiển nhiên.
Nó quả thực vẫn còn coi thường thủ đoạn của "sự sống".
Đối phương luôn có thể có cách khiến ngươi kinh hãi.
Ví như Khương Sinh nó chưa từng nghĩ tới, một ngày kia bản thân lại lựa chọn thay thế người khác mà sống.
Vì vậy, vốn dĩ nó sẽ không đi cứu kẻ tự tìm đường chết.
Nhưng nó lại đi cứu.
Vì vậy, vốn dĩ nó lười nhúng tay vào những chuyện rắc rối.
Nhưng nó lại nhúng tay.
Chỉ vì nó cảm thấy Bạch Kiệt sẽ làm như vậy, chỉ vì nó muốn tìm lấy sự yên tâm thoải mái.
Bầu trời vẫn tối tăm mờ mịt như cũ.
Dưới chân bốt điện thoại ven đường, Khương Sinh đang nằm rạp bên cạnh chiếc hộp bỏ tiền cũ kỹ để nghỉ ngơi.
Hôm nay nó lại bôn ba cả ngày, cơ thể mỏi mệt cuối cùng cũng khó lòng chống đỡ thêm được nữa, muốn dừng lại nghỉ ngơi.
Vân Quỷ và Áo Mưa đều được nó phóng ra.
Một tên hướng về phía những con số trong điện thoại mà ngẩn người.
Còn kẻ kia, thì muốn mượn nước mưa rửa sạch vết máu trên da.
Quỷ cũng có những sở thích kỳ quái, ví như Vân Quỷ thích quan sát đủ loại sự vật như một đứa trẻ, còn Áo Mưa thì luôn cảm thấy mình xấu xí.
Khoảng thời gian này, tình hình dịch bệnh trong xã hội loài người không biết đã qua đi chưa, thậm chí trên đường phố cũng chẳng có ai đeo khẩu trang.
Cách đó không xa, một trường học đột nhiên vang lên tiếng chuông tan học từ trong làn mưa phùn nhẹ nhàng.
Mười mấy phút trôi qua, các học sinh đeo cặp sách, che ô, mỗi người đi trên con đường tan học của mình.
Hương thơm cỏ cây thoảng qua mặt, khiến chiếc đuôi vốn ủ rũ của chú mèo đen cũng khẽ nhổng cao.
"A (nhắc mới nhớ)."
Lúc này, Áo Mưa đứng im lặng hồi lâu m���t bên, chợt khẽ vuốt hai sợi tóc.
Tiếp đó như thể nghĩ ra điều gì, cô xoay người lại nói với Khương Sinh.
"A, a (mèo con, ngươi có phát hiện ra một chuyện không)?"
"Meo (chuyện gì)?"
Khương Sinh đã mệt đến mức không muốn mở mắt, nó rũ đầu đáp lại một câu.
"A, a (chính là thành phố này, tổng cộng có bốn khu thành thị đúng không)?"
"Ưm..."
Chú mèo đen hơi híp mắt, khẽ ngáy một tiếng, chẳng biết là đang đáp lại hay đang ngủ gật.
"A, a (nếu ta nhớ không lầm, bốn khu thành thị này chúng ta đều đã đi qua mấy lần, ba nơi khác ngay cả khi chúng ta không ở đó cũng từng xảy ra những vụ án tương đối nghiêm trọng, như hỏa hoạn, chết đuối hay đại loại thế)."
Áo Mưa, cái bóng người không thể bị người thường nhìn thấy, chậm rãi bước đến gần, cô gái dựa vào bốt điện thoại, không nhanh không chậm phân tích nói.
Có lẽ cảm thấy lời nàng nói có thâm ý khác, Vân Quỷ bất đắc dĩ mở cái miệng đầy máu thịt.
"Tê, tê (cho nên nói, rốt cuộc ta còn phải giải thích bao nhiêu lần nữa đây? Những vụ án này đều là theo lẽ thường mà phát sinh.
Trong khắp các khu thành thị có nhiều cư dân đến vậy, làm sao có thể mãi mãi không có chuyện gì xảy ra được. Điều này không liên quan đến tai ách của chúng ta, chẳng qua là Khương Sinh vừa lúc có thể cảm nhận được mà thôi)."
Nhìn thấy thằng bé ngốc nghếch kia hiểu lầm, Áo Mưa nhướng mày cười khẽ.
"A, a (ta biết, ta biết, ý của ta là khu thành thị này. Ngươi có từng nghĩ tới không, ở khu thành thị dưới chân chúng ta đây. Dường như, vẫn chưa có chuyện gì xảy ra cả)." Nói đoạn, cô gái lại dùng giày cao gót, nhẹ nhàng bước lên thềm đá ven đường.
"Tê (đây là bởi vì)..."
Vân Quỷ vừa định nói thêm điều gì, sau đó hắn liền sững sờ.
Đúng vậy, vì sao khu thành thị này mãi mãi không có chuyện gì xảy ra?
Bất kể bọn họ có ở đây hay không, nơi này cũng chưa từng xảy ra bất kỳ sự kiện ác tính nào, tối thiểu là chưa từng xuất hiện trọng án có thể đẩy người vào chỗ chết.
Lời nói đến đây, Khương Sinh cũng không còn mỏi mệt nữa.
Nó ngẩng đầu nhìn Áo Mưa, hiển nhiên đang chờ đối phương nói tiếp.
D��ờng như rất hưởng thụ cảm giác trở thành tiêu điểm này, Áo Mưa khẽ cười, giơ một ngón tay.
"A, a (ta đang nghĩ, ý nghĩ của chúng ta phải chăng ngay từ đầu đã sai rồi, Quái Dị Hiệp Đồng tiến hành thí nghiệm ở Lam Sơn Thị này, phải chăng còn chưa tiến hành đến giai đoạn oán linh.
Thậm chí mục tiêu bị bọn họ nhắm trúng, có lẽ cũng không thuộc phạm trù ác linh. Vậy nên có khả năng nào, căn bản chẳng hề tồn tại tai ách nào không)?"
"Tê, tê (vậy thứ chúng ta muốn tìm, thật ra là một người sống)?"
Vân Quỷ không hợp thời chen ngang lời Áo Mưa.
"..."
Có lẽ vì bị cướp lời, nét mặt Áo Mưa hơi có chút không vui, nhưng cuối cùng vẫn không tự nhiên lắm mà gật đầu.
"A, a (không sai. Mà nếu chúng ta muốn tìm được vật thí nghiệm được chọn lựa kia, thì phải tìm một vài nơi đặc biệt trong thành phố này)."
"Tê, tê (nói thí dụ như khu thành thị ngay trước mắt đây, nơi không xảy ra sự kiện khẩn cấp nào)."
Bên này, Vân Quỷ lại cướp lời, nói ra kết luận Áo Mưa muốn nói.
Bên kia, Áo Mưa trực tiếp mất kiên nhẫn, dùng tay áp chặt vào má thằng bé.
"Tê (ngươi làm gì)!"
"A (ngươi không cướp lời ta thì sẽ chết sao)!"
Bỏ mặc hai oán linh đang quấy phá này.
Giữa tiếng la hét ồn ào, Khương Sinh lặng lẽ suy nghĩ về lời Áo Mưa.
Phải thừa nhận rằng, xét theo tình hình thực tế hiện tại, quan điểm này hoàn toàn có thể thành lập.
Nhưng mà...
Nếu như người không chết, vậy chuyện này thật phiền phức...
Dù sao, Khương Sinh không cách nào nhìn ra sự khác biệt giữa người bình thường, trừ phi trên người họ mang theo tai ách.
Còn về khu thành thị này, vì sao lại không xảy ra sự kiện khẩn cấp tương đối nghiêm trọng nào.
Để xác định điểm này, Khương Sinh lại nhắm mắt lại, cảm nhận xung quanh một lượt.
Quả nhiên, khắp nơi trong màn mưa đều là một mảnh an lành.
Trong nhận thức của chú mèo đen, cho dù là những bất hạnh thông thường cũng trở nên cực kỳ hiếm thấy.
Giờ phút này, mọi vật nhìn qua đều hết sức hài hòa.
Bình thường đến lạ, thậm chí có chút bất thường.
Một khu vực thành thị bình tĩnh đến vậy, nhìn sơ qua thì vẫn chưa có vấn đề gì.
Nhưng nếu nghĩ kỹ lại, liền lập tức có thể nhận ra sự quỷ dị trong đó.
Hàng triệu người, thậm chí là mấy triệu người, toàn bộ đều duy trì sự bình tĩnh thường ngày. Không ai xui xẻo, cũng không ai gặp nạn.
Sao lại có thể như thế này, nói theo lẽ xác suất thì cũng chẳng khoa học chút nào.
Như có điều suy nghĩ, nó dời ý thức về phía ranh giới khu thành thị kia, cũng theo những hạt mưa bước vào những con phố bên ngoài.
Ngay sau đó, Khương Sinh liền phát hiện ra vài trường hợp bất hạnh.
Nói thí dụ như đi đường bị va quẹt bị thương, hay đi xe đạp bị ngã.
Đúng vậy, đây mới nên là hiện tượng bình thường trong dòng người.
Thế nhưng khu vực gần đây, vì sao lại bình tĩnh đến thế?
Với thị giác phi phàm, Khương Sinh ngắm nhìn đám đông, bắt đầu nghi ngờ.
"Này, ngươi nhìn con mèo kia kìa."
Lúc này, một nữ sinh đi ngang qua đột nhiên mở miệng nói với bạn của mình.
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free, mong quý vị đón đọc.