(Đã dịch) Bất Hạnh Đích Hắc Miêu - Chương 88: Mọi người khó tránh khỏi bức bách bản thân
Sư phụ, người thấy thế nào?
Trong đại điện miếu Đoan Bồ Tát, ba vị hòa thượng trung niên đang theo sau một lão hòa thượng, cùng nhau đánh giá pho tượng Quan Âm mất đầu trước mắt. Thần sắc họ ngưng trọng, tựa như đang phiền lòng vì chuyện gì đó.
“Pháp chú bị động chạm, tàn dư tai ách ngoại lai còn sót lại trên nghiệp chướng, ừm, hẳn là có thứ uế vật nào đó đã xông vào Phật đường.”
Lão hòa thượng đứng một mình nghiêm trang bên bệ tượng Bồ Tát. Sau một hồi lâu, ông đưa tay khẽ sờ tấm vải đỏ che phủ trên lòng bàn tay pho tượng "Bồ Tát", rồi phán đoán như vậy.
Ông nhận ra tai ách tiết lộ khi đang dùng bữa tối, sau đó liền dẫn theo các đệ tử chạy đến. Đáng tiếc, cuối cùng vẫn không thể ngăn chặn được vị "khách không mời" đã vội vã thoát đi kia.
“Uế vật, Phật đường?”
Đối với kết luận khó tin này, ba người đệ tử của lão hòa thượng đều trợn mắt há hốc mồm, rồi sau đó là một trận hoảng loạn.
“Cả pháp trận cũng không thể ngăn cản ư?”
“Chẳng lẽ có liên quan đến mấy ngày mưa dầm vừa qua sao?”
“Ta đã nói rồi, trận mưa ấy mờ mịt, cuốn theo từng tia tai ách, nhất định không tầm thường!”
“Được rồi, đừng vội nói năng lộn xộn, làm phiền thanh tịnh của Phật ta.”
Mãi đến khi lão hòa thượng không quay đầu lại mà cất tiếng, trong Phật đường mới trở lại yên tĩnh.
“Bất quá, khí tức của uế vật kia đích xác không khác gì tai ách trong mưa. Thế nên, giữa hai điều này ắt có liên quan.”
“Cái này, phải làm sao mới ổn đây?”
Lại thấy một đệ tử muốn nói rồi lại thôi. Rất hiển nhiên, là sợ lại bị khiển trách.
Bất hạnh ngoại lai đại biểu cho điều gì, ít nhất cũng có một ác linh đang chiếm cứ giữa thành phố. Về phần oán linh, xác suất xuất hiện lại không lớn. Bởi vì oán linh quá đỗi hiếm thấy, tai ách tiêu tán cũng sẽ không yếu ớt như vậy.
Mặc dù không rõ, tại sao ác linh lại dám đến gần Hạ Hà khu, nơi được An Lạc Phật che chở. Tuy nhiên, chuyện này không phải nhỏ, cũng có thể ảnh hưởng đến kế hoạch sau này, chi bằng cứ đi xử lý một chút.
Lão hòa thượng suy nghĩ, rồi lắc đầu.
“Thôi được, lùi lại vài ngày, ta sẽ ở khu vực thành phố trải đàn tìm kiếm thật kỹ linh thuật thức, khai đàn độ ách. Ba con phụ trách gia cố pháp trận, trông nom chùa miếu. Ngoài ra, chuyện mượn hoa hiến Phật cũng hơi dời lại vài ngày đi. Cuối tháng này sẽ an bài xong xuôi, các con tranh thủ thời gian, mau chóng chuẩn bị sẵn sàng. Ta gần đây tâm thần thường xuyên có chút không tập trung, muốn phòng bị vạn nhất.”
“Vâng.”
Sau khi lão hòa thượng phân phó xong xuôi, ba vị tăng nhân trung niên vội vàng hành lễ bái lạy.
“Cẩn tuân sư phụ dạy bảo.”
“Được rồi, mau đi đi.”
Phất tay đuổi ba đệ tử ra ngoài, lão hòa thượng một mình đứng trước Phật sảnh, nhắm mắt lại, trầm ngâm không nói.
Sau một hồi lâu, ông mới một lần nữa mở mắt.
“Kỳ lạ thật, rốt cuộc là tà ma gì đây? Có thể gỡ bỏ được tấm vải đỏ phong ấn lực lượng, vì sao khí tức lại nhỏ yếu như vậy? Ác linh vốn nên u mê vô tri, sao lại trốn chạy thục mạng như vậy? Không đúng, mọi nơi đều có gì đó không ổn. Ai, vẫn là phải mau chóng hoàn thành việc cúng tế, như vậy mới có thể an lòng.”
Suy nghĩ một lát, lão hòa thượng cuộn Phật châu lại, rồi bước ra khỏi đại điện. Chỉ còn lại một tôn Bồ Tát tĩnh tọa tại chỗ, hai tay ôm đầu.
...
Ngày thứ hai.
Đối với cư dân Hạ Hà khu mà nói. Sáng sớm, họ đã thấy vị trụ trì miếu Đoan Bồ Tát, người thường xuyên tham gia các hoạt động cộng đồng, đang đi từng nhà dưới chân các tòa lầu để thắp hương cầu phúc. Hai bên đường không thiếu tín đồ của Đoan Bồ Tát. Họ nhao nhao tiến lên hành lễ, lắng nghe kinh chú. Trong chốc lát, con phố sáng sớm trông có vẻ cực kỳ náo nhiệt.
Hình ảnh một vị hòa thượng cầu phúc như vậy, mang vài phần phong thái của thánh tăng hành hương. Điều này, trong một xã hội hiện đại phần lớn là những người vô thần, không nghi ngờ gì là một cảnh tượng vô cùng kỳ lạ. Thế nhưng trên thực tế, miếu Đoan Bồ Tát chỉ có sức hiệu triệu như vậy ở mấy con phố xung quanh nó.
Mưa vẫn đang rơi. Nhưng trong thế giới linh dị mà người thường không thể nhìn thấy, mỗi nơi lão hòa thượng đi qua, những tai ách nhỏ nhặt đều bị một lớp sương khói mỏng manh chắn ở bên ngoài. Linh hồn của đám người cũng có trọng lượng. Ít nhất, không còn hư vô phiêu miêu, không thể nắm bắt như lúc ban đầu. Về điểm này, con mèo đen đang ngồi xổm cách đó không xa có thể nhìn thấy rõ ràng. Những người nghe nói đến cầu phúc kia, hẳn là đã thực sự bị một loại sức mạnh nào đó thay đổi. Linh thể hư vô, giờ đã có hình dạng mờ ảo. Ý thức yên lặng cũng trở nên ấm áp hơn nhiều. Họ, hẳn là cũng sẽ trở nên may mắn hơn chăng.
“Từ góc nhìn hiện tại, dường như chúng ta mới là phe tà ác thì phải...”
Trên nóc một căn nhà gần phố, Khương Sinh nhìn bóng lưng lão hòa thượng, khẽ nói nhỏ đầy suy tư.
“A, a (Chúng ta vốn dĩ, vốn nên là tà ác mà. Ta và Vân Quỷ là oán linh, ngươi là mèo yêu).”
Áo mưa da người ngồi bên cạnh nói chen vào, chọc cười. Còn Vân Quỷ, thì nghiêm túc giúp phân tích.
“Tê, tê (Không đơn giản như vậy. Pháp thuật có thể ảnh hưởng đến linh hồn con người không thể nào không cần trả giá đắt, mà linh hồn người bình thường, vốn không có năng lực thanh toán cái giá đắt đó. Cho nên ngươi hãy nhìn kỹ, nhất định có cái giá đắt mà chúng ta chưa nhận ra, đã bị thanh toán xong rồi. Huống chi vạn vật đều có lý lẽ, cốt ở sự cân bằng. Con người không thể nào mãi mãi xui xẻo tột độ, cũng không thể nào luôn giữ cho mình may mắn mãi được. Trừ phi có thứ gì đó, thay họ đạt được, hoặc trả giá đắt. Ví dụ như, linh thể thích dùng lòng người làm thức ăn. Ví dụ như)...”
Nói đến đây, Vân Quỷ đột nhiên dừng lại. Tiếp đó Khương Sinh cũng sững sờ một chút. Chốc lát sau, hai người họ gần như đồng thanh nói.
“Tê, tê.”
“Ví dụ như, bất hạnh của họ bị dời sang những người khác.”
“Tê (Không sai).”
“A (Chuyện này có thể sao)?”
Áo mưa da người nghe "hai người" suy luận, dường như cảm thấy có chút nhức đầu.
“A, a (Chưa nói đến, làm chuyện như vậy rốt cuộc phiền phức đến mức nào. Nếu lão hòa thượng kia thật sự là người hiệp đ���ng Quái Dị, tại sao hắn phải che chở một phương? Hấp thu tín đồ hoàn toàn có cách tốt hơn, hình thức phổ biến hiện tại này hiệu suất rất thấp được không? Ta ngược lại càng nghiêng về khả năng, lão nhân kia đang thông qua các hoạt động cầu nguyện tương tự, để trói buộc linh hồn và lớn mạnh bản thân. Hay có lẽ, là đang thu thập tai ách để tạo ra một loại linh thể đặc biệt nào đó, hệt như một bộ phận oán linh thích nuôi người sống, bây giờ chẳng qua là đổi chủ nhân mà thôi. Đương nhiên, loại bất hạnh có nguồn gốc từ bản thân sinh linh này, cũng không phải nói mang đi là có thể mang đi ngay được. Đoán chừng phải định kỳ thu hoạch linh hồn mới được. Còn về những người trước mắt, tại sao bị cắt "thịt" lại trở nên tinh thần hơn. Có lẽ là hồi quang phản chiếu, hoặc dứt khoát là một loại chú thuật gây ảo ảnh nào đó đang quấy phá. Phương diện này, ta là chuyên gia. Tóm lại, nếu ta đoán không lầm, vậy thì những người trông có vẻ rất hạnh phúc này, đoán chừng cũng không sống được bao lâu nữa rồi).”
Nói xong, áo mưa còn giật ra tấm da lỏng lẻo của mình, để lộ một nụ cười khó coi.
“Ừm, ngươi nói cũng có lý.”
Khương Sinh cũng không định bỏ qua bất kỳ khả năng nào. Cho nên vẫn nhíu mày, lặng lẽ suy nghĩ.
Nói không chừng, đã quá muộn rồi sao? Nếu như những người này đều sắp chết. Vậy thì. Vậy thì.
Nghĩ đến đây, lông trên lưng con mèo đen không tự chủ được mà co rúm lại. Nó cảm thấy bất an, rất bất an. Bởi vì nó không thể phụ lòng tin tưởng của Bạch Kiệt. Màn sương mù ăn thịt người ngày xưa một lần nữa ập đến. Tâm hồn không chốn dung thân, vẫn còn bồi hồi bên vách núi.
Mỗi câu chữ bạn đang đọc, đều là thành quả dịch thuật độc quyền từ truyen.free.