(Đã dịch) Bất Hạnh Đích Hắc Miêu - Chương 9: Trợn tròn mắt nói mò, là bước vào xã hội lớp phải học
Đêm mưa rơi.
Chàng thanh niên vẫn miệt mài làm việc đến khuya. Khương Sinh nhìn màn hình máy tính của hắn, đại khái cũng đoán được công việc mà hắn đang theo đuổi.
Chàng thanh niên là một biên tập viên chuyên viết lách, mà nói thẳng ra, hắn sống nhờ vào việc cung cấp bài viết cho các trang mạng, tựa như một người soạn thảo tự do. Đồng thời, hắn còn đang viết tiểu thuyết của riêng mình.
Chẳng hạn như vừa rồi, hắn đang sửa chữa một sơ suất trong bài viết của mình.
Thế nhưng, hắn dường như đang gặp phải khó khăn gì đó, khiến cho quá trình sắp xếp câu chữ luôn đứt quãng, thỉnh thoảng lại vò đầu bứt tai trong phiền não.
May mắn thay, lượng tóc của hắn coi như khá, nếu không e rằng chẳng bao lâu nữa, hắn sẽ sớm trở nên trọc lóc.
Điều đáng nói là, kể từ sau khi bị Khương Sinh đánh tan một lần, luồng oán khí trên cổ chàng thanh niên dường như đã trở nên an phận hơn nhiều.
Ít nhất cho đến giờ, nó không còn trào dâng một cách mất kiểm soát nữa.
Nó tựa như đang kiêng kỵ sự hiện diện của Khương Sinh, lại tựa như đang tích góp lực lượng, chờ đợi một thời cơ phản kích toàn diện.
Thế nhưng, Khương Sinh lại không muốn trao cho nó cơ hội đó.
Hiện tại bản thân nó đã chiếm ưu thế, đương nhiên phải thừa thắng xông lên, mau chóng tìm được phương pháp đồng hóa oán khí.
Đáng tiếc, mèo mun không thể thao túng oán khí của mình.
Bởi vậy, nó chỉ có thể đứng sau lưng chàng thanh niên, cách chừng một mét, chờ đợi hai luồng sương mù đen sẽ sinh ra phản ứng khi tiếp xúc với nhau.
Như đã đề cập trước đó, một mét rưỡi là giới hạn vươn tới của oán khí Khương Sinh hiện tại.
Đứng ở khoảng cách như vậy, nó có thể kiểm soát được mức độ nhất định.
Chỉ cần hai bên vừa có dấu hiệu mất kiểm soát, nó liền có thể kéo giãn khoảng cách, khiến oán khí của mình chủ động tách khỏi sự giằng co.
Thậm chí, nó còn muốn nhân cơ hội đó, từng bước dẫn luồng khí đen trong cơ thể chàng thanh niên ra ngoài.
Bởi vậy, đồng thời với lúc chàng thanh niên chỉnh sửa bài viết, Khương Sinh cũng bận rộn không kém.
Khi thì tiến tới, khi thì lùi lại, vô cùng giống một con mèo hoang e dè người lạ.
Cuối cùng, sau gần hai giờ tiếp tục quan sát, nó đã phát hiện ra một vài quy luật.
Hoặc có thể nói, Khương Sinh còn bất ngờ phát hiện ra một vài suy luận về hành vi của luồng hắc khí đang quấn quanh trên người nó.
Giữa các luồng oán khí đích thực sẽ công kích lẫn nhau.
Mọi hành động của chúng dường như đều tồn tại nhằm mục đích tự cường.
Bên cạnh đó, biểu hiện của việc linh hồn bị oán khí ăn mòn, đại khái chính là tai ương sắp giáng xuống.
Vậy thì, liệu ta có đang bị oán khí ăn mòn hay không đây?
Khương Sinh suy tư, nhưng không vì thế mà tránh xa chàng thanh niên.
Chẳng qua là mặc cho luồng oán khí trên người mình tiếp tục công kích sương mù đen trong cơ thể đối phương, đồng thời từng bước khuếch trương.
Quá trình oán khí nuốt chửng lẫn nhau vô cùng dài dòng, gần như có thể dùng từ "tằm ăn lá" để hình dung.
Khương Sinh nhận ra, trước đây bản thân đã quá cẩn trọng.
Mặc dù bản thân nó không thể tự đối phó với oán khí, nhưng luồng oán khí cộng sinh với nó lại có thể lượng khổng lồ, hiển nhiên đã đủ sức áp chế chút tàn dư đang giam hãm trên cổ chàng thanh niên kia.
Nhưng quá trình này lại diễn ra một cách khó hiểu, bởi vậy đến tận bây giờ Khương Sinh mới nhìn ra được chút manh mối.
Chỉ thấy giờ phút này, sương mù đen trên cổ chàng thanh niên bị kiềm chế, tụ lại, giống như một toán binh lính nhỏ đang lâm vào vòng vây nặng nề.
Tựa như chó cùng dứt dậu, nhưng cũng chẳng còn đường xoay sở.
Gần như cứ mỗi mười mấy phút, một tia khí đen lại bị oán khí của Khương Sinh xé rách khỏi người đối phương, nuốt vào "bụng" nó.
Mà sợi khí đen ngoại lai kia, lại cần đến chừng ba mươi phút mới có thể phân tách ra một tia oán khí từ xung quanh Khương Sinh để làm lương thực.
Sự chênh lệch này, dĩ nhiên tạo ra kết quả là cứ kéo dài tình trạng đó, kẻ yếu càng thêm suy yếu, kẻ mạnh càng thêm khổng lồ.
Thế nhưng, tiến độ này không khỏi cũng quá chậm chạp.
Cứ theo đà này, Khương Sinh đoán rằng bản thân ít nhất còn phải ở bên cạnh chàng thanh niên thêm một tuần nữa, mới có thể "ăn sạch sành sanh" sợi oán khí này.
Thôi được, đợi thì đợi vậy.
Dù sao tình trạng của người này đã tệ đến không thể tệ hơn được nữa, mà ta cũng chẳng có việc gì làm, cứ coi như là được ăn uống miễn phí vậy.
Mèo mun lười biếng nghĩ vậy, thậm chí trực tiếp nhảy lên bệ cửa sổ bên cạnh, nằm cạnh một chậu hoa.
Một bên nhìn ngọn đèn đường mờ vàng ngoài cửa sổ, cùng những hạt mưa gõ nhẹ trên tấm kính, một bên ngáp dài.
Tiếng bàn phím gõ lách cách, hòa lẫn với tiếng mưa rơi tí tách, trong thoáng chốc lại trở nên dị thường tĩnh mịch và hài hòa. Giá như trong căn phòng không có luồng sương mù đen bất an lãng đãng, giá như chàng thanh niên ngồi trước máy tính không đầy mặt ưu sầu, đây có lẽ đã là một đêm thật đẹp.
Đáng tiếc, thế sự vốn dĩ chẳng bao giờ hoàn mỹ, bởi vậy con người luôn phải học cách thỏa hiệp.
Hạ, đêm mưa, mèo mun.
Ngôi nhà nhỏ, chậu hoa, cùng màn hình máy tính lóe sáng.
Có những sự vật cuối cùng rồi sẽ rời đi, có những sự vật vẫn đang chờ đợi, và có những sự vật còn chưa kịp tới.
Khương Sinh tựa vào cửa sổ, đột nhiên, cảm thấy lồng ngực mình co thắt lại một trận.
Khi luồng oán khí trên người chàng thanh niên tản đi một chút, và luồng oán khí trên người nó lại bành trướng thêm một chút.
Nhưng nó chỉ khẽ lắc đuôi, nheo mắt lặng lẽ cảm nhận, cảm nhận thân phận một chú mèo không vướng bận ưu phiền.
Khương Sinh là một kẻ có lập trường rõ ràng, nó bình thường chỉ làm những việc mình cho là cần làm.
Thế nhưng, đôi khi nó cũng sẽ xen vào chuyện của người khác.
...
Ngày hôm sau, Khương Sinh tỉnh giấc bởi tiếng chuông điện thoại di động ồn ào.
Khi nó dụi mắt quay đầu nhìn, chàng thanh niên đã chống đỡ cái đầu tóc rối bù, tiếp điện thoại ngay bên gối.
Nhìn vẻ mặt xám xịt cùng quầng thâm mắt đậm đặc của đối phương, xem ra tối qua chàng thanh niên đã ngủ không ngon giấc.
— Này, à, mẹ hả? Có chuyện gì thế ạ?
Thấy chàng thanh niên lập tức ngồi bật dậy khỏi giường, vuốt lông mày, nặn ra một nụ cười gượng gạo.
Khương Sinh thấu hiểu, vẫn giữ im lặng.
Người sống một mình ở bên ngoài, khi nhận điện thoại từ gia đình, tổng sẽ cố gắng tỏ ra nhẹ nhõm một chút, mục đích cũng chỉ vì để người nhà yên tâm. Nó trước kia cũng thường như vậy.
— Con dậy rồi, dậy sớm rồi mẹ ạ, mẹ không có làm phiền con đâu.
Chàng thanh niên vừa nói, vừa bước xuống giường đi vào phòng vệ sinh.
— À, tốt lắm, không có gì phải vội vàng đâu ạ. Mẹ còn lạ gì công việc của con sao, mỗi ngày viết xong bản thảo là xong việc, thỉnh thoảng còn có thể ra ngoài giải sầu một chút.
Tiếng nói chuyện từ phòng vệ sinh hòa lẫn tiếng nước chảy, khiến Khương Sinh bất đắc dĩ đỡ lấy cành lá rủ xuống của chậu hoa.
— À đúng rồi, lương tháng này của con đã về rồi ạ. Con giữ lại hai ngàn, số còn lại cứ để trong nhà là được.
— Mẹ với bố phải chăm sóc bản thân thật tốt, đừng lúc nào cũng nghĩ tiết kiệm tiền, sáng nào cũng ăn cháo trắng dưa muối. Dưa muối là thứ gây ung thư đó, con nói mấy lần rồi mà hai người vẫn không nghe.
— Con đủ dùng mà, mẹ đừng thấy con chỉ giữ lại hai ngàn. Mấy khoản nhuận bút linh tinh khác cũng còn chưa về nữa, mẹ cứ yên tâm đi.
— Ấy, nói bạn gái hả. Hừm, con mới vừa tốt nghiệp thôi mà, mẹ gấp làm gì chứ. Hơn nữa hai năm nay tình hình dịch bệnh hoành hành ghê gớm thế, con nào dám ra ngoài chạy loạn đâu ạ.
Ước chừng đã rửa mặt xong, chàng thanh niên bước ra khỏi phòng vệ sinh, treo chiếc khăn lông lên ban công.
Đồng thời lại mở cửa sổ, khiến luồng không khí tươi mới sau cơn mưa tràn vào không ngớt.
Vật dụng trong phòng hắn tuy rất lộn xộn, nhưng rác rưởi thật sự cần dọn dẹp lại không có bao nhiêu.
Đây là một điều tốt, ít nhất khiến bốn phía không có mùi lạ.
— À, tay...
— À, tốt hơn nhiều rồi mẹ ạ, giờ đã cơ bản có thể duỗi thẳng. Gấp lại thì cũng được khoảng một trăm hai mươi độ, đã sớm gần như người bình thường rồi. Con biết rồi mà, bác sĩ phục hồi chức năng chẳng phải đã nói rồi sao, là hồi phục rất tốt, mẹ còn lo lắng gì nữa chứ.
Vừa nói, chàng thanh niên vừa đứng trong phòng, hoạt động cánh tay trái của mình.
Khuỷu tay đó không thể duỗi thẳng hoàn toàn, cũng không thể gập lại hoàn toàn, dường như có di chứng gì đó.
Xem ra hoàn cảnh sống của hắn cũng chẳng mấy khá giả.
Khương Sinh suy nghĩ, đứng dậy rũ cổ.
— Không, sáng nay hả, sáng nay con ăn cháo ngũ cốc, chính là mang chuối tiêu nghiền nát cùng các loại hạt khô, trộn lẫn gạo rồi cho vào nồi áp suất nấu. Cũng không tệ lắm, ăn ngon lắm mẹ ạ. Ai nha, mẹ đừng coi thường con. Sau Tết con chẳng phải đã làm cánh gà sốt coca, tôm lột xào tỏi gì đó cho bố mẹ ăn sao, món đó cũng ngon tuyệt còn gì.
Miệng thì nói vậy, không biết là nghe được thực đơn từ đâu, nhưng tay chàng thanh niên lại trực tiếp cầm lên một hộp mì ăn liền.
Khương Sinh nhìn thấy vậy, trợn trắng mắt.
Thật tài tình, người này còn biết tự dối mình đến thế, cũng thật uổng công hắn trước đây từng làm ra món ăn ngon như vậy.
Phần truyện này được chuyển ngữ đặc biệt và chỉ đăng tải tại truyen.free.