(Đã dịch) Bát Hoang Kiếp - Chương 32: Chương thứ ba mươi hai
Lắng nghe Liễu Lịch kể về mối quan hệ phức tạp đằng sau, Đoan Mộc Vũ vẫn giữ im lặng, thần sắc không chút biến đổi. Hắn không thể nào nhúng tay vào cuộc tranh giành quyền lực trong Lạc Tinh tông, mà Liễu Lịch cũng sẽ không đủ liều lĩnh để tham gia. Nói cho cùng, thực lực của họ còn quá yếu, hoàn toàn không đủ tư cách. Tuy nhiên, việc hắn gây trọng thương Trình Bân trước đây, có lẽ đã trở thành ngòi nổ cho cuộc đấu đá giữa hai phe phái lớn trong Lạc Tinh tông.
Liễu Lịch lúc này lại nhẹ nhàng nói: "Kỳ thật Lạc Anh sư thúc không có ý kiến gì nhiều về vị trí chưởng môn, nhưng Sư tôn của ta thì lại một mực ra sức thúc đẩy. Bởi vì ông ấy, ông ấy vĩnh viễn không thể đột phá cảnh giới Tử Khí, thế nên đại hạn đang cận kề. Nếu người cứ như vậy quy tiên, cả mạch Đông Sơn chúng ta e rằng sẽ suy yếu. Lạc Anh sư thúc lại là người có tính cách bình thản, còn các vị sư thúc khác thì càng không gánh vác nổi trọng trách lớn. Bởi vậy, Sư tôn rất thất vọng, nếu lần này không giành được vị trí chưởng môn, ông ấy đành phải gửi gắm hy vọng vào tương lai thôi."
Nghe Liễu Lịch nói vậy, Đoan Mộc Vũ khẽ gật đầu. Có vẻ như cuộc tranh giành giữa hai phe phái lớn trong Lạc Tinh tông này đã sắp đến hồi phân định thắng bại rồi.
"Đoan Mộc, ngươi, liệu ngươi có thể ở lại Lạc Tinh tông không?" Một lúc lâu sau, Liễu Lịch mới có chút thấp thỏm hỏi. Nàng rất xem trọng Đoan Mộc Vũ, Sư tôn Tần Việt của nàng cũng vậy. Giả như Đoan Mộc Vũ có thể ở lại, với tiềm lực của hắn, nếu gia nhập mạch Đông Sơn, tương lai nhất định sẽ tỏa sáng rực rỡ, dù không giành được vị trí chưởng môn thì cũng có thể khiến mạch Đông Sơn có được địa vị xứng đáng trong Lạc Tinh tông!
Chỉ là Liễu Lịch hiểu rõ lai lịch của Đoan Mộc Vũ, nên nàng mới bất an đến thế.
Đoan Mộc Vũ khựng lại, trong nháy mắt hiểu ra, rồi lắc đầu nói: "Ta sẽ ở lại nơi này một thời gian, nhưng sẽ không thực sự gia nhập Lạc Tinh tông. Tuy nhiên, nếu có chỗ nào cần ta ra tay giúp đỡ, ta nhất định sẽ đến."
"Ừm, cảm ơn!" Liễu Lịch dù thất vọng nhưng không hề biểu lộ ra ngoài. Nàng hiểu rõ, trên người Đoan Mộc Vũ có rất nhiều bí mật, Lạc Tinh tông dù không tệ cũng không thể giữ chân hắn.
Suy nghĩ một chút, Liễu Lịch lại hạ giọng nói: "Vậy, thân phận Hạ Mạch Nhiên này của ngươi, liệu có thể giữ lại mãi không? Ta nghĩ, ta muốn lưu lại một kỷ niệm cũng tốt."
"Được!" Đoan Mộc Vũ gật đầu đồng ý.
"Cảm ơn. Sư tôn nói, muốn Lạc Anh sư thúc thu nhận ngươi làm ký danh đệ tử. Dù sao thì vừa rồi ngươi biểu hiện quá đỗi xuất sắc, e rằng rất nhiều người thuộc phe Chưởng môn sẽ coi ngươi là cái gai trong mắt. Có danh phận, họ cũng không dám quá mức làm càn phải không?" Liễu Lịch cẩn trọng dùng những lời như vậy để nói.
"Ký danh đệ tử? Vẫn là không cần thì hơn." Đoan Mộc Vũ lắc đầu, h��n không thích có quá nhiều ràng buộc.
"Ừm, vậy cũng tốt, ta sẽ giải thích với Sư tôn. Chỉ là, ngươi hãy cẩn trọng với Tôn Phóng, đệ tử thân truyền của Đỗ Dự sư bá. Người này là đệ nhất nhân trong ba đại đệ tử của Lạc Tinh tông, luôn nổi tiếng với thực lực cực cao. Lần này ngươi e rằng sẽ khiến hắn chú ý, đến lúc đó nói không chừng sẽ mời ngươi luận bàn tỷ thí." Liễu Lịch có chút lo lắng nói, có thể thấy nàng thực sự rất e ngại Tôn Phóng.
Đoan Mộc Vũ trầm mặc một lát, chợt nói: "Ngươi có thể dẫn ta đi gặp một chút vị Lạc Anh sư thúc đó không?"
"A?" Liễu Lịch nghe vậy sửng sốt, vẻ mặt nàng có chút cổ quái. "E rằng không thể nào. Nếu không có chuyện quan trọng, Lạc Anh sư thúc không gặp người ngoài. Trừ phi ngươi đồng ý làm ký danh đệ tử của nàng, thì may ra có thể."
"A, vậy thôi." Đoan Mộc Vũ thản nhiên nói, không để ý đến vẻ mặt cổ quái của Liễu Lịch. Hắn hôm nay vẫn muốn dừng lại ở Lạc Tinh tông một thời gian, tổng sẽ có cơ hội.
***
Trong khoảng thời gian sau đó, danh tiếng của Đoan Mộc Vũ quả nhiên lan khắp Lạc Tinh tông. Thỉnh thoảng có người đến tận cửa khiêu chiến luận bàn, nhưng không ngoại lệ đều bị hắn từ chối. Ngoài ra, những người như Trần Vũ, Lan Đình cũng không đến gây phiền phức. Trận hỗn chiến trước đây, dường như cứ thế mà kết thúc.
Đoan Mộc Vũ như trước vẫn mỗi ngày dẫn Lam Mị đến chỗ Kim Sắc Cự Mãng. Giờ đây, mối quan hệ giữa hắn và Kim Sắc Cự Mãng ngược lại đã tiến triển rất nhiều. Bởi vì thông qua sự giúp đỡ của hắn, U Minh Khí trong cơ thể Kim Sắc Cự Mãng thực sự đã giảm bớt một chút. Dù cho để thanh trừ hoàn toàn, thì phải mất hơn trăm năm thời gian mới làm được, nhưng Kim Sắc Cự Mãng vẫn rất hài lòng. Điều này hơn hẳn việc nó tự mượn Băng Ngọc Linh Chi để hóa giải U Minh Khí.
Có lẽ là để làm thân với Đoan Mộc Vũ, Kim Sắc Cự Mãng chẳng những cho phép Lam Mị có thể cả ngày ngồi tĩnh tọa tu hành trên tảng đá khổng lồ nó chiếm giữ, đồng thời còn tặng gốc Băng Ngọc Linh Chi kia làm quà cho Đoan Mộc Vũ. Điều này cũng rất hiếm có.
Đoan Mộc Vũ cũng không khách khí, tiện tay liền biến Băng Ngọc Linh Chi thành đồ ăn vặt của Tiểu Bạch. Đây không phải hắn phung phí của trời, mà là vì Tiểu Bạch, vốn là một thần thú có huyết mạch thần thú, muốn trưởng thành thì phải cần đủ loại thiên tài địa bảo với số lượng lớn để bồi bổ, như vậy mới có thể dần dần lớn lên. Nếu không thì dựa vào đâu mà có được thực lực cường hãn như thế? Đó cũng là lý do vì sao Tiểu Bạch giờ đây luôn ngủ vùi, đó cũng là một kiểu ngủ đông, bởi không đủ lực lượng để trưởng thành, nó đành phải như vậy.
Thế nên Đoan Mộc Vũ cũng bất đắc dĩ, bởi vì đừng nói là hắn lúc này, mà ngay cả toàn bộ Lạc Tinh tông, e rằng cũng không thể cung cấp đủ chi phí để Tiểu Bạch trưởng thành. Có lẽ gom ba đại tông môn lại, mới có thể khiến Tiểu Bạch nhanh chóng trưởng thành. Đương nhiên, chi phí khổng lồ như thế, thành quả đạt được cũng tuyệt đối là đáng giá, với cấp độ của Tiểu Bạch, làm Hộ Sơn Linh Thú, hầu như có thể sánh ngang với một trăm tòa Hộ Sơn đại trận.
Cứ như vậy bình tĩnh trôi qua khoảng ba tháng. Tại chính giữa ngọn núi cao nhất của Lạc Tinh tông, có tiếng chuông trầm hùng vang vọng truyền đến, lan xa tám trăm dặm. Tiếng chuông này tổng cộng vang lên sáu mươi bốn hồi. Sau khi tiếng chuông dứt, bầu trời vốn đang trong xanh không một gợn mây, chợt tối sầm lại, rồi vô số tuyết bay rơi xuống, cây cỏ phủ bạc, như thể trời đất cùng thương xót.
Nhìn thấy cảnh tượng này, Đoan Mộc Vũ trong lòng đã hiểu rõ. Không nghi ngờ gì nữa, thọ mệnh của Sư tôn Liễu Lịch đã đến lúc tận cùng. Như vậy qua đời, thảo nào ba tháng nay, phe Trần Vũ không ra mặt khiêu khích. Chắc hẳn họ đang chờ Tần Việt qua đời. Người này chết đi, toàn bộ mạch Đông Sơn sẽ tương đương với cảnh rắn mất đầu, chẳng những vị trí chưởng môn không thể tranh chấp, mà sau này e rằng cũng phải ở vào trạng thái bị chèn ép.
"Xem ra, cũng đến lúc rời khỏi Lạc Tinh tông rồi!"
Đoan Mộc Vũ lẩm bẩm. Tần Việt trước kia yêu cầu hắn gia nhập môn hạ Lạc Anh, thực chất là để phòng ngừa sau khi Tần Việt qua đời, hắn bị phe Trình Tuyết làm khó dễ. Nhưng hắn không phải Hạ Mạch Nhiên thật sự, nên cũng không nói gì. Liễu Lịch là đệ tử nội tông danh chính ngôn thuận, phe Trình Tuyết sẽ không quá phận, còn với hắn thì sao, tự nhiên sẽ không lưu thủ.
Đoan Mộc Vũ không muốn Liễu Lịch gặp quá nhiều khó khăn, cũng không muốn liên lụy nàng, thế nên, rời khỏi Lạc Tinh tông là lựa chọn tốt nhất.
Việc tu hành giả qua đời cũng không phiền toái như thế giới phàm tục. Ba ngày sau đó, trên không sơn môn Lạc Tinh tông âm vân tan đi, tuyết ngừng rơi, mọi thứ lại như cũ. Đoan Mộc Vũ đang đợi để cáo biệt Liễu Lịch, thì một ngày nọ, một vị khách không mời mà đến bất ngờ ghé thăm.
Độc giả có thể tìm đọc phiên bản chuẩn xác nhất của câu chuyện này tại truyen.free.