(Đã dịch) Bát Hoang Kiếp - Chương 71: Chương thứ bảy mươi mốt tiến giai
Nghe Ninh Chi Đồng cảm khái như vậy, Đoan Mộc Vũ không đáp lời, nhưng trong lòng anh hiểu rõ suy nghĩ của nàng. Một người có vị thế và năng lực như Ninh Chi Đồng trong Phù Vân tông chắc chắn biết nhiều bí mật, bao gồm cả ân oán tình thù giữa Đoạn Thiên Đồ và Yên Vân Tử ở thế hệ trước.
Yên Vân Tử quả thực vẫn luôn nhớ nhung Đoạn Thiên Đồ, biết đâu Anh Nhược chuyển thế cũng là do nàng sắp đặt. Đáng tiếc, chỉ cần Anh Nhược có thể đột phá Linh thai cảnh giới thì sẽ hoàn toàn không còn liên quan gì đến Yên Vân Tử, cũng như Đoạn Thiên Đồ. Bởi lẽ, đặc điểm lớn nhất của Linh thai cảnh giới là thần hồn được tăng cường đáng kể, trong tình huống đó, hy vọng quay về kiếp trước của hắn sẽ càng thêm xa vời. Chuôi kiếm khí này, do Yên Vân Tử tự tay luyện chế, đã luôn đồng hành cùng Anh Nhược suốt hơn tám mươi năm, giờ đây hoàn toàn tan thành bụi, càng chứng minh điều đó.
Cùng với sự biến mất của chuôi kiếm khí này, vân hà quanh người Anh Nhược nhanh chóng mở rộng, một hơi đã vọt lên gần trăm trượng. Tình cảnh này khiến người khác kinh ngạc, bởi lẽ thanh thế lần này quả thực không hề nhỏ, có thể nói là hiếm có trong số tất cả các tu hành giả đột phá Linh thai cảnh giới.
"Ta hiểu rồi, đây là lực lượng giấu trong chuôi kiếm khí này, do sư thúc Yên Vân Tử lưu lại. Nàng, có lẽ đã sớm liệu đến một ngày như vậy, nên mới ra tay trợ giúp!" Ninh Chi Đồng bừng tỉnh đại ngộ nói.
Cùng với lời nói của nàng vừa dứt, đám vân hà rực rỡ cao hơn trăm trượng kia đột nhiên nổi sóng dữ dội, rồi nhanh chóng lan rộng ra bốn phương tám hướng. Mỗi cụm mây đều bị gió lớn thổi tung bay phần phật, chỉ trong nháy mắt, toàn bộ không trung trên Doanh địa đã bị đám vân hà rực rỡ này che phủ kín.
Nhìn thấy cảnh này, cả Đoan Mộc Vũ và Ninh Chi Đồng đều thở phào nhẹ nhõm như thể đã hẹn trước, bởi vì điều này đã cho thấy Anh Nhược đột phá Linh thai cảnh giới đã đạt được tiến triển mang tính then chốt. Nếu trước đây còn chưa có gì nắm chắc, thì hiện tại ít nhất đã có bảy tám phần thành công.
Mà Đoan Mộc Vũ càng thêm kinh ngạc chính là, Anh Nhược cũng là họa trong có phúc. Anh ấy vì nguyên nhân trước đây mà suốt gần trăm năm không thể đột phá, nhưng vốn tâm chí kiên định, luôn chuyên cần tu luyện không ngừng nghỉ. Vì thế, nền tảng của anh ấy vô cùng vững chắc, cộng thêm luồng lực lượng Yên Vân Tử cố ý để lại, nên giờ phút này lại có thể hình thành Tiểu Thiên triệu. Có thể hình dung, một khi anh ấy thành công tiến vào Linh thai cảnh giới, tổng thể thực lực e rằng sẽ đuổi kịp Ninh Chi Đồng, thậm chí là vượt qua nàng!
Một khởi điểm tốt đẹp như vậy, thậm chí sẽ không thua kém gì thiên tài Thục Nguyệt!
Đám vân hà phấp phới cao hơn trăm trượng cách mặt đất này không chỉ thu hút sự chú ý của tất cả mọi người trong Phù Vân tông, mà còn khiến vô số tu hành giả xung quanh cảm thấy kinh ngạc, trong đó bao gồm cả những kẻ giám thị mang ý đồ bất chính. Nhưng ai nấy đều kinh ngạc tột độ, bởi Tiểu Thiên triệu này, tuy còn xa mới sánh được với chân chính thiên triệu, nhưng cũng không tồi chút nào. Phải biết rằng, nhiều người tiến giai Linh thai cảnh giới đều diễn ra trong im lặng! Nhưng Anh Nhược tựa hồ vẫn chưa đủ, để mặc đám vân hà kia tụ tán, phô cuốn, lực lượng ẩn chứa bên trong không ngừng cuồn cuộn, kéo theo từng đợt cương phong càn quét trên bầu trời. Cái cảm giác ấy, giống như thể đã ngộ đạo bằng một cách không theo lẽ thường.
"Chuyện gì vậy? Nhị sư huynh nên biết dừng lại đúng lúc, cứ tiếp tục dây dưa như vậy sẽ không tốt cho cơ thể anh ấy đâu!" Ninh Chi Đồng cũng bắt đầu lo lắng. Theo nàng thấy, đạt tới trình độ này đã là rất tốt rồi, năm xưa khi nàng đột phá Linh thai cảnh giới cũng không có phong quang như vậy.
Đoan Mộc Vũ như có điều suy nghĩ nhìn đám vân hà trên bầu trời, trong lòng chợt khẽ động: "Ta hiểu rồi, Anh Nhược sư huynh là muốn đột phá Vân Long Khiếu!"
"A?" Ninh Chi Đồng nghe vậy giật mình. Vân Long Khiếu quả thực là tuyệt học tối cao của Phù Vân tông, không phải ai cũng có thể tu luyện. Gần ngàn năm qua, dù là Thương Ngô Tử hay Thương Minh Tử, cũng chỉ học được một chút da lông mà thôi. Kẻ có thể chân chính lĩnh ngộ Vân Long Khiếu từ tấm bia đá kia, lại cũng chỉ có một mình Thục Nguyệt. Tư chất Anh Nhược tuy không tồi, nhưng vẫn còn kém xa lắm! Cố gắng tu luyện sẽ chỉ bị phản phệ!
Nhưng Đoan Mộc Vũ cũng hiểu rằng, Anh Nhược hẳn là đã sớm âm thầm tu luyện Vân Long Khiếu. Lần này anh ấy sở dĩ vội vã dốc hết tâm lực, rồi tìm được cơ hội đột phá, thực ra vẫn phải quy công cho Vân Long Khiếu. Nghĩ tới đây, anh liền quay đầu quát ra ngoài: "Thục Nguyệt, thi triển kiếm quyết, hỗ trợ dẫn đạo trên bầu trời!"
Nghe nói như thế, Ninh Chi Đồng cùng những người khác đều sửng sốt, không hiểu gì. Nhưng Thục Nguyệt thì lập tức hiểu rõ, lên tiếng đáp, rồi phóng Vân Long Kiếm của mình ra. Kiếm quang vừa xuất, lập tức thu hút toàn bộ vân hà trên trời về phía nó. Đây cũng là ưu thế bẩm sinh của Thục Nguyệt, người khác có muốn cũng không được.
Mà lúc này, cùng với việc Thục Nguyệt chậm rãi thúc giục Vân Long Kiếm của mình, đám vân hà trên bầu trời cũng theo đó mà vận chuyển. Dần dần, Vân Long Kiếm đã hóa thành một con rồng bay, xoay quanh múa lượn trên bầu trời. Vô số vân hà phía dưới cũng tùy theo đó xoay quanh, từ xa nhìn lại, giống như hai con phi long đang bay lượn múa, cảnh tượng này thật sự hiếm có!
Đợi đến khi Vân Long Kiếm của Thục Nguyệt biến thành phi long kiếm quang cất lên một tiếng long ngâm thanh việt (réo rắt), từ trên trời cao đột nhiên vang lên hàng vạn tiếng sấm nổ. Sau đó chỉ nghe tiếng "tranh tranh" truyền đến, con phi long do vân hà đầy trời hình thành lập tức tỏa sáng rực rỡ bốn phía, như mặt trời mới mọc. Ngay sau đó trực tiếp hóa thành từng đạo kiếm quang sáng như tuyết, ngang trời nhằm thẳng vào sâu trong Cửu Tiêu mà chém xuống. Trong phút chốc, cả thiên địa dường như bị chia làm hai màu đen trắng! Kiếm khí vô song, mãnh liệt rít gào! Tất cả những người chứng kiến đều kinh hãi tột độ trong lòng, như thể đạo kiếm quang ấy đang chém thẳng vào chính mình!
Rồi sau đó, đợi đến khi đạo kiếm quang vô cùng ấy biến mất, bầu trời cũng khôi phục bình thường. Nhưng Đoan Mộc Vũ cùng những người khác đều biết, Anh Nhược đã thành công tiến giai Linh thai cảnh giới. Lần đột phá này có ý nghĩa vô cùng to lớn, từ đó, anh chính là Anh Nhược, dưới trời cao này, một Anh Nhược độc nhất vô nhị!
Lúc này, tất cả những người đang phòng ngự ở vành đai Doanh địa đều chạy trở về. Ai nấy đều hưng phấn khôn xiết, ngoài việc vừa rồi được mở mang kiến thức bởi cảnh tượng đó, còn là bởi vì tiểu đội của họ hôm nay đã một lần nữa thăng cấp về tổng thể thực lực. Xét theo đạo kiếm khí cuối cùng Anh Nhược vừa chém ra, thực lực của anh ấy e rằng đã không hề thua kém Ninh Chi Đồng. Loại chiến lực cường đại này, thật không thể tưởng tượng.
Rất nhanh, thân ảnh Anh Nhược liền từ trong khóa viện kia đi ra. Vừa xuất hiện, ánh mắt mọi người liền không khỏi sáng bừng. Vốn dĩ Anh Nhược đã cực kỳ anh tuấn, hôm nay lại càng thêm xuất sắc, toàn bộ khí chất cũng thay đổi hoàn toàn. Nếu trước đây anh ấy giống như một thanh lợi kiếm vừa ra khỏi vỏ, thì bây giờ thanh lợi kiếm ấy đã được thu vào vỏ, nhưng chút nào không làm giảm đi sự anh khí của anh ấy. Khí chất càng thêm ôn nhuận như ngọc, trong từng cử chỉ, đều toát ra một phong thái riêng. Anh ấy chỉ cần đứng đó, đã như một thanh danh kiếm truyền thế, có khả năng "bất chiến nhi khuất nhân binh" (không cần giao chiến đã khiến binh sĩ đối phương khuất phục)!
"Chúc mừng Nhị sư huynh đột phá bình cảnh!" Ninh Chi Đồng là người đầu tiên khom người thi lễ chúc mừng. Theo sau, mọi người Phù Vân tông đồng loạt lên tiếng chúc mừng, cuối cùng là Phong Vũ lên tiếng chúc mừng.
Anh Nhược cười cười, thản nhiên đón nhận những lời chúc mừng của mọi người, sau đó mới chỉnh lý quần áo, trịnh trọng khom người hoàn lễ với mọi người.
"Mọi người trước cứ tản đi đi, đừng vì việc này mà làm chậm trễ tu hành thường nhật. Tam sư muội, Tứ sư đệ, Ngũ sư muội, Đoan Mộc, mấy người các ngươi ở lại!" Anh Nhược nhàn nhạt phân phó. Giọng điệu tuy tự nhiên, nhưng tất cả mọi người đều có thể cảm nhận được, cái Anh Nhược sư huynh từng tự tin, cường thế, quyết đoán kia đã một lần nữa trở lại.
Thế nhưng, Anh Nhược như vậy cũng khiến người khác cảm thấy áp lực rất lớn. Đoan Mộc Vũ và Ninh Chi Đồng thì không sao, nhưng Tác Ly và Trình Nguyệt lại lo sợ bất an, có phần căng thẳng. Phải biết, từ khi lên núi, cả hai đều do Anh Nhược chăm sóc mà lớn lên. Nói không quá lời, đối với hai người họ, Anh Nhược là một sự tồn tại uy nghiêm như bậc phụ huynh.
Mấy người cùng Anh Nhược tiến vào khóa viện của anh ấy. Nơi đây vẫn không thay đổi chút nào, từng cành cây ngọn cỏ cũng không bị ảnh hưởng. Hoàn toàn không giống lúc Đại Hắc tiến giai, khiến cho thiên phiên địa phúc (long trời lở đất). Từ đó có thể nhận thấy sự tinh diệu trong việc thao túng lực lượng của Anh Nhược.
"Khoảng thời gian này, tất cả mọi người đã vất vả rồi, nhất là Tam sư muội. Trọng trách nặng nề trên vai em chắc hẳn khiến em chịu nhiều ấm ức phải không? Là lỗi c���a ta! Ta, một người sư huynh này, thật không xứng chức!" Anh Nhược nhìn Ninh Chi Đồng một cái, yêu thương nói. Ninh Chi Đồng cũng là do anh ấy một tay nuôi lớn từ khi bốn năm tuổi, bởi lẽ Khô Mộc tính cách vốn thất thường, thường xuyên vắng mặt nhiều năm.
Mà câu nói ấy của Anh Nhược khiến đôi mắt Ninh Chi Đồng đỏ bừng. Nàng quả thực áp lực rất lớn, ấm ức cũng không ít, chỉ là vẫn luôn cố nén mà thôi. Nghĩ đến chuyện ấm ức nhất trong đó, nàng không nhịn được liền hung tợn nhìn chằm chằm Đoan Mộc Vũ một cái.
"Lần đột phá Linh thai cảnh giới này, ta nhất thời nhớ lại rất nhiều chuyện đã lãng quên. Đoan Mộc, nhắc mới nhớ, còn phải cảm ơn ngươi!" Lúc này Anh Nhược chuyển ánh mắt sang nhìn Đoan Mộc Vũ.
Đoan Mộc Vũ cười cười, nghĩ rằng Anh Nhược đã nhớ lại những chuyện xảy ra trong năm sáu năm gần đây, thậm chí cả những khúc mắc giữa Đoạn Thiên Đồ kiếp trước của anh ấy và Yên Vân Tử. Những điều này vốn dĩ đều bị Băng Châm phong ấn, nhưng nay phong ấn đã được giải khai, việc Anh Nhược nhớ lại cũng là điều bình thường. Tuy nhiên, điều này cũng không có gì đáng lo, Anh Nhược hiện tại đã có thể đối mặt tất cả.
"Chuyện Phù Vân sơn, chúng ta tạm thời không cần bận tâm, hơn nữa chúng ta cũng chưa đủ thực lực để đoạt lại Phù Vân sơn. Kế hoạch hiện tại, một mặt phải tìm cách tìm kiếm tung tích sư bá và Đại sư huynh, mặt khác, chính là phải cố gắng nâng cao thực lực của tất cả chúng ta. Tam sư muội, em vẫn tạm thời gánh vác chức vị chưởng môn, nhưng nhiều chuyện hỗn độn khác em không cần bận tâm. Những năm qua em vẫn không thể an tâm tu hành, từ nay về sau cần bế quan một thời gian!" Anh Nhược quả quyết nói.
"Còn ngươi, Đoan Mộc, hẳn là có khả năng tiến giai thành công trong khoảng thời gian ngắn. Nếu ngươi tiến giai Linh thai cảnh giới, chúng ta liền nắm chặt thời gian, tranh thủ lúc Âm Dương quan còn chưa đóng hẳn, đi tới Vực ngoại một chuyến. Dù sao, nếu chúng ta muốn tiếp tục tu hành mà không đủ vật tư phụ trợ thì tuyệt đối không được. Bắt đầu từ bây giờ, tám phần tất cả vật tư tu hành của bổn tông sẽ dồn hết cho Tam sư muội và sư điệt Thục Nguyệt. Sau đó, đến lượt hai người Tứ sư đệ và Ngũ sư muội. Trong vòng năm năm tới, ta hy vọng bổn tông ít nhất có sáu tu hành giả cảnh giới Linh thai! Đến lúc đó, chúng ta liền có thể xâm nhập sâu hơn vào Vực ngoại, tìm kiếm tung tích sư bá và Đại sư huynh!"
Toàn bộ nội dung dịch thuật này là tài sản của truyen.free, xin cảm ơn độc giả đã theo dõi.