(Đã dịch) Bát Hoang Kiếp - Chương 76: Chương thứ bảy mươi sáu Âm Dương quan
Thoáng cái đã ba ngày trôi qua, cũng là lúc nhóm Đoan Mộc Vũ tiến vào Vực ngoại. Chuyến đi này gồm ba người một thú: Anh Nhược, Đoan Mộc Vũ và Đại Hắc đều có tư cách tự do ra vào Âm Dương Quan. Còn Thục Nguyệt tuy không đủ tư cách, nhưng khi Ninh Chi Đồng thuê đóng quân ở doanh địa, Lạc Phượng Thành từng miễn phí tặng một suất thông hành, nên cũng không có vấn đề gì.
Họ cẩn thận dặn dò Tác Ly, Trình Nguyệt và những người khác, nhắc nhở họ trong khoảng thời gian này nên cẩn thận một chút. Nếu không cần thiết, cố gắng đừng rời khỏi phạm vi doanh địa, dù sao nơi này vẫn được bảo hộ rất nghiêm ngặt.
Âm Dương Quan nằm cách Lạc Phượng Thành tám trăm dặm về phía bắc. Ba người Đoan Mộc Vũ cưỡi phi kiếm, bay chậm lại ở độ cao một trăm trượng so với mặt đất, còn Đại Hắc thì phi nước đại trên mặt đất.
Sau hai ngày, Đoan Mộc Vũ cuối cùng cũng đã kiềm chế được dao động của Phượng Hoàng Nguyên Thạch trên thân Phi Vũ Kiếm, vì thế lúc này nhìn qua, nó không còn quá mức khoa trương nữa.
Tuy nhiên, sự biến hóa của Phi Vũ Kiếm lúc này quả thực khiến tất cả mọi người, kể cả Anh Nhược, đều phải ghen tị. Trong số các đệ tử Phù Vân Tông, chỉ có Vân Long Kiếm trong tay Thục Nguyệt mới có thể miễn cưỡng sánh vai với Phi Vũ Kiếm, nhưng uy lực mà Phi Vũ Kiếm phát huy trong tay Đoan Mộc Vũ thì tuyệt đối có thể hoàn toàn áp đảo Thục Nguyệt.
Hiện tại, nếu chỉ xét về kiếm khí trong số các đệ tử Phù Vân Tông, Phi Vũ Kiếm sở hữu chín viên Phượng Hoàng Nguyên Thạch là đứng đầu hoàn toàn xứng đáng. Vân Long Kiếm của Thục Nguyệt theo sát phía sau, kém hơn một chút. Tuyết Mính Kiếm của Ninh Chi Đồng xếp thứ ba, Tam Sinh Kiếm của Anh Nhược thứ tư, còn Lam Mị Kiếm thứ năm, vốn là do Yên Vân Tử tặng.
Năm thanh kiếm khí này về cơ bản đều có thể coi là Thượng phẩm kiếm khí, giá trị liên thành, uy lực tự nhiên cũng cực kỳ cường hãn. Khi thi triển kiếm quyết, hiệu quả cũng tăng lên gấp nhiều lần.
Kiếm khí trong tay Tác Ly, Trình Nguyệt, Hành Vân, Hành Không và những người khác thì kém hơn một bậc, miễn cưỡng được coi là Trung phẩm kiếm khí. Còn Tiểu Béo, Từ Trần Phong và những người khác thì hoàn toàn không có dù chỉ là bóng dáng của kiếm khí.
Tiếp tục đi tới hơn nửa canh giờ sau, Âm Dương Quan mù mịt sương khói cũng hiện ra trước mắt Đoan Mộc Vũ và những người khác. Chỉ có điều, càng tiến gần về phía trước, người ta càng cảm nhận được một luồng áp lực vô cùng to lớn ập đến. Thậm chí không thể ngự kiếm phi hành trên không trung, bị áp chế dần từ độ cao mấy trăm trượng xuống thấp, cuối cùng ngay cả Đoan Mộc Vũ cũng không thể chịu đựng nổi, chỉ đành thu hồi kiếm khí, đặt chân lên mặt đất mà tiến bước.
Nơi đây lại chẳng thấy bóng dáng của bất kỳ lính gác nào. Chỉ là sau khi đi bộ về phía trước chừng vài dặm, liền thấy trong sương mù mịt mờ có một cây cầu đá màu đen tuyền. Trên cây cầu đá này khắc đầy phù văn cổ quái màu đen, mà những luồng hắc khí khắp trời cũng chính là từ cây cầu đá này phát ra. Tương tự, áp lực ở đây cũng càng lúc càng lớn, phải dốc toàn lực thúc đẩy toàn thân pháp lực mới có thể tiến lên được.
"Ha ha! Cây cầu đá này, chính là Âm Dương Quan đó. Thục Nguyệt, lấy thông quan lệnh phù ra đi!" Anh Nhược đi trước nhất, vừa cười ha hả vừa nói. Thông quan lệnh phù có thể ngăn chặn một nửa áp lực ở đây, người đi qua chỉ cần chịu đựng nửa áp lực còn lại là được. Nhưng nếu ngay cả nửa áp lực đó cũng không thể chịu đựng nổi, thì có nghĩa là không hề có tư cách thông quan.
Thục Nguyệt cũng rất tự tin đáp lời: "Tạ sư thúc, nhưng con nghĩ con vẫn còn có thể kiên trì thêm một lúc!"
Nghe Thục Nguyệt nói vậy, Đoan Mộc Vũ và Anh Nhược chỉ mỉm cười. Lời nói tự tin như vậy, e rằng chỉ có Thục Nguyệt mới dám nói ra, bởi vì lúc này, áp lực ở đây, ngay cả tu hành giả cảnh giới Động Huyền bình thường cũng đã sớm không thể chịu đựng nổi rồi.
Lúc này họ đã bước lên cây cầu đá đó, áp lực lập tức tăng lên gấp bội. Mỗi bước chân về phía trước, dường như phải gánh chịu sức nặng vạn cân. Nhưng Anh Nhược và Đoan Mộc Vũ đều bước đi vững vàng. Còn Đại Hắc thì hoàn toàn không hề chịu áp lực nào. Thục Nguyệt đi sau cùng, trông có vẻ khá vất vả, nhưng vẫn còn lâu mới đạt đến cực hạn.
Không lâu sau khi lên cây cầu đá này, mọi người đã không thể nhìn rõ tình hình xung quanh. Điều quỷ dị hơn là không thể phân biệt đông tây nam bắc, trên dưới trái phải, những phù văn màu đen khắc trên cây cầu đá đó không ngừng bay lượn lên, cực kỳ quỷ dị!
Sau khi đi liên tục về phía trước chừng một nén nhang, Thục Nguyệt vẫn phải lấy thông quan lệnh phù ra dùng, bởi vì sau đó, áp lực đã tăng lên đến mức cao nhất.
Thế nhưng điều kỳ lạ là, trước đây nhìn từ bên ngoài, cây cầu đá này chỉ vẻn vẹn dài hơn trăm trượng, nhưng lúc này đi mãi, e rằng đã tiến lên vài chục dặm rồi mà vẫn chưa thấy điểm cuối. Cũng may tất cả mọi người đều có thể kiên trì được.
Sau khi tiếp tục tiến lên một đoạn nữa, trên bầu trời, vân vụ dày đặc dường như đã nhạt đi rất nhiều, cũng bắt đầu có một làn gió thoảng xuất hiện. Thậm chí bên tai còn truyền đến tiếng nước chảy róc rách, chóp mũi cũng ngửi được hương hoa thoang thoảng.
Tình hình này ngay cả Đoan Mộc Vũ cũng chưa từng trải qua, vì thế lúc này hắn cũng không nói nhiều. Bởi vì đến tận bây giờ hắn đã hiểu rằng, tu hành giả loài người thời Viễn Cổ ở Thanh Mộc giới quả thực vô cùng cường đại, Âm Dương Quan này có lẽ chính là thần thông thủ đoạn tìm được từ những di tích tu hành Viễn Cổ đó.
Cứ thế đi mãi, quả nhiên, cùng với áp lực dần dần giảm bớt, xung quanh cũng có thể nhìn rõ mồn một. Nơi mọi người đang đứng là một cảnh tượng tràn đầy sức sống: ánh nắng tươi sáng, cổ thụ sừng sững, hoa cỏ tươi tốt, khe suối róc rách. Nhìn lại con đường đã đi qua, cũng chỉ là một cây cầu đá bình thường, dài không quá trăm trượng. Nếu không phải chính mắt trải qua, e rằng mọi người đều sẽ ngỡ mình đang ở trong mộng.
Chỉ là lúc này, Đoan Mộc Vũ đã nhìn ra manh mối, mỉm cười mà không nói thêm gì. Đợi khi họ đi thêm vài bước về phía trước, bỗng chốc, một luồng khí tức hoang dã ập thẳng vào mặt. Luồng khí tức này cực kỳ thô ráp và rợn người, dường như vừa bước vào một thế giới đã bị bụi thời gian hàng chục vạn năm phủ kín.
Lúc này, Anh Nhược, Thục Nguyệt, kể cả Đại Hắc đều vô cùng kinh hãi. Sau đó liền phát hiện một vùng Đại Địa hoang dã rộng lớn vô ngần hiện ra trước mắt. Đây lại chính là Vực ngoại trong truyền thuyết, còn cái thế giới chim hót hương hoa vừa rồi thì biến mất tăm. Nhưng khi họ nhìn lại, liền thấy phía sau từ lúc nào đã xuất hiện một bức bình phong đá khổng lồ cao chừng hai trăm trượng, rộng tám trăm trượng. Trên b���c bình phong đá đó, khắc họa vô cùng sống động cảnh sơn thủy, chim hoa, trời xanh mây trắng, bao gồm cả cây cầu đá không mấy nổi bật kia.
"Tê!" Anh Nhược không nhịn được hít vào một ngụm khí lạnh. Với kiến thức của hắn, chưa từng thấy qua sự việc thần kỳ đến mức này, có thể tưởng tượng được sự chấn động trong lòng hắn!
"Này! Mấy vị huynh đài kia, có muốn hợp tác không? Vực ngoại này từng bước kinh tâm, không có đủ thực lực rất dễ dàng sẽ bỏ mạng đấy!" Lúc này, một tiếng hỏi từ không xa truyền đến. Đoan Mộc Vũ và những người khác nhìn lại, liền phát hiện phía trước, trong một đình cỏ tranh đơn sơ, đúng là đang tụ tập chừng hơn ba mươi tu hành giả. Trong đó hơn nửa là cảnh giới Linh Thai, số còn lại là cảnh giới Động Huyền. Người đang lớn tiếng gọi họ là một trung niên nam tử có vẻ là thủ lĩnh, trên mặt hắn có một vết sẹo vô cùng chói mắt, càng làm tăng thêm vài phần khí thế hung ác.
Nhưng ngay sau đó, Đoan Mộc Vũ và những người khác đã bị tình hình bên ngoài đình cỏ tranh làm cho chấn động. Chỉ thấy bên ngoài đình cỏ tranh, cách đó chừng hơn trăm trượng, có ít nhất hơn trăm con yêu thú cường đại chen chúc. Những yêu thú này, không ngoại lệ, đều là cấp độ Tử Mục, thậm chí có vài con còn là cấp độ Kim Mục!
Đoan Mộc Vũ thì không mấy kinh ngạc, nhưng Anh Nhược và Thục Nguyệt đều không khỏi hoảng sợ. Họ thật sự không ngờ rằng Vực ngoại lại hiểm nguy đến vậy. Khi còn ở Vực nội, yêu thú cấp độ Tử Mục vốn đã cực kỳ khó đối phó, không ngờ ở Vực ngoại lại có thể tùy tiện xuất hiện cả trăm con, huống hồ còn có yêu thú Kim Mục mà thực lực gần như tương đương với tu hành giả Tinh Uẩn cảnh giới!
Trong tình huống này, họ còn có thể nói gì nữa? Hùng tâm tráng chí trước đây lập tức bị dập tắt. Phương pháp duy nhất, chỉ có thể là hợp tác với gã nam tử mặt sẹo cùng những người khác.
"Nơi cửa ra này sao lại có nhiều yêu thú đến vậy?" Lúc này Anh Nhược không nhịn được mở miệng hỏi.
"Ha ha! Vị huynh đài này chẳng lẽ là lần đầu tới Vực ngoại sao? Thật ra thì điều này rất bình thường thôi, yêu thú ở Vực ngoại nhiều vô số kể, giết mãi không hết. Hơn trăm con yêu thú này có đáng là gì? Càng tiến sâu vào bên trong, dù có gặp phải vài trăm, thậm chí cả ngàn con yêu thú cũng là chuyện quá đỗi bình thường. Chứ các ngươi tưởng Âm Dương Quan này dùng để làm gì? Là để gây khó dễ cho những tu hành giả chúng ta sao? Sai rồi, nó chuyên dùng để ngăn chặn triều yêu thú. Rất nhiều lần, triều yêu thú đã xông lên Âm Dương Quan, thậm chí đánh thẳng đến dưới thành Lạc Phượng Thành, đó cũng không phải là chuyện lạ gì!" Gã nam tử mặt sẹo cười ha hả nói. "Nhưng các ngươi cũng đừng quá lo lắng, mỗi cách một khoảng thời gian, sẽ có các đội săn thú khác quay về. Đến lúc đó, chúng ta thừa dịp hỗn loạn mà lao ra là được!"
Trong lúc nói chuyện, chợt thấy từ xa trên bầu trời xuất hiện gần trăm đạo kiếm quang chói lọi. Thanh thế to lớn, chúng nhanh chóng tiến lên theo đội hình kiếm trận. Phàm là yêu cầm nào xông lên ngăn cản, đều bị tiêu diệt trong chớp mắt. Nhìn thấy cảnh này, gã nam tử mặt sẹo lập tức hưng phấn đứng bật dậy, hét lớn: "Tất cả mọi người chuẩn bị lao ra đi! Đó là đội săn thú của Vô Cực Môn, ở Vực ngoại này, họ chính là đội săn thú cường đại nhất nhì!"
Theo tiếng hét lớn của gã nam tử mặt sẹo, hơn ba mươi tu hành giả đang tụ tập ở đây đều nhanh chóng phóng ra kiếm khí của mình, chuẩn bị xung phong. Không nghi ngờ gì, đây đều là tán tu ho���c đệ tử của các tiểu môn phái.
Trong khoảnh khắc đó, kiếm trận kinh khủng do hơn trăm đệ tử Vô Cực Môn tạo thành cũng đã không ngừng lao tới. Vài chục con yêu thú Tử Mục đứng mũi chịu sào đã bị tiêu diệt. Những yêu thú còn lại, kể cả vài con yêu thú cấp độ Kim Mục, đều nhao nhao bỏ chạy. Chúng biết rõ rằng, đối mặt với kiếm trận cường đại như thế này, căn bản không thể đạt được kết quả tốt!
Thừa dịp cơ hội này, những tu hành giả bị ngăn chặn trong đình cỏ tranh cũng hò hét liên hồi, xông ra ngoài. Đoan Mộc Vũ, Anh Nhược, Thục Nguyệt và Đại Hắc cũng không dám chậm trễ, theo sát phía sau, mở đường thoát ra!
Phải nói là, hơn ba mươi người này dốc toàn lực xuất thủ, tuy không thể sánh bằng kiếm trận do hơn trăm người kia tạo thành, nhưng cũng không hề kém cạnh. Lúc này đã tiêu diệt một bộ phận yêu thú cấp Tử Mục. Đến đây, nơi này liền không còn một đàn yêu thú nào dám nán lại nữa.
Nhưng lúc này, gã nam tử mặt sẹo lại dẫn theo mười mấy người lần nữa quay trở lại đình cỏ tranh. Xem ra bọn họ không có ý định tiếp tục tiến sâu vào, mà chỉ muốn "ôm cây đợi thỏ" ở đây, dùng cái phương thức như vừa rồi, mượn oai hùng của những đội săn thú quy mô lớn. Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong quý độc giả không sao chép trái phép.