(Đã dịch) Bát Hoang Vũ Thần - Chương 9: Phi Tuyết Sơn Trang
Khi Trầm Dương nghe tin La Thành được thăng chức thành ngoại môn đệ tử, hắn trợn tròn mắt, miệng há hốc, theo lời của đệ tử ký danh, trong miệng hắn có thể nhét vừa một quả trứng gà. Nghĩ lại trước đây hắn còn sai khiến La Thành làm việc, còn khoe khoang thành tựu trước mặt hắn, không khỏi cảm thấy xấu hổ và kinh sợ.
Mặc dù vậy, hắn vẫn thành thật kể lại tình hình hiện tại của La Thành cho hai tỷ muội.
"Thật sao? La Thành ca ca được thăng chức ngoại môn đệ tử? Thật tốt quá! Thật tốt quá! Ơ? Không đúng, ngươi nói La Thành ca ca đã lên làm ngoại môn đệ tử từ nửa tháng trước rồi sao? Lừa đảo! Tên lừa gạt, rõ ràng là không đến tìm chúng ta."
Trong mắt Trầm Dương, tính cách của hai tỷ muội này hoàn toàn trái ngược nhau. Kìa, muội muội vừa vui mừng vừa oán giận, vung tay múa chân như một con thỏ điên, còn tỷ tỷ bên cạnh thì rụt rè không nói, chỉ cười khổ nhìn muội muội mình.
Bất quá, hai tỷ muội vẫn có điểm chung, đó là đều xinh đẹp.
Liễu Đình có khuôn mặt trái xoan tinh xảo, mày liễu mắt hạnh, mũi quỳnh môi đỏ mọng, má đào phớt hồng. Tuổi còn nhỏ mà đã trổ mã duyên dáng yêu kiều, bộ đồng phục ngoại môn đệ tử vừa vặn tôn lên vóc dáng, đường cong lả lướt, bộ ngực hơi nhô ra đã khiến nàng có chút dáng vẻ của một người phụ nữ.
Tỷ tỷ của nàng có khuôn mặt đẹp tương tự, chỉ là thiếu đi sự bướng bỉnh lanh lợi, mà thêm vào đó là sự dịu dàng như nước.
"Tỷ tỷ, chúng ta đi tìm La Thành ca ca đi, xem ta có làm cho hắn bẽ mặt không." Liễu Đình ngoài miệng nói hung ác, nhưng vẻ mặt lại lộ rõ sự hưng phấn.
Đúng lúc này, từ xa vọng lại tiếng vó ngựa chà đạp mặt đất, cả Trầm Dương và hai tỷ muội đều nhìn về phía đó, chỉ thấy ba con tuấn mã kéo một chiếc xe ngựa sang trọng từ xa đến gần, tốc độ cực nhanh. Lúc đầu chỉ là một chấm đen, trong chớp mắt đã trở nên rõ ràng.
"Là Vân Lạc phi tuyết xa của Phi Tuyết Sơn Trang." Liễu Đình liếc mắt nhận ra lai lịch của xe ngựa, không khỏi nhíu mày, vẻ mặt nghi hoặc, "Vân Lạc của Phi Tuyết Sơn Trang chẳng phải là đệ tử của Thủy Nguyệt Tông sao? Sao lại đến Quần Tinh Môn của chúng ta?"
Nghe câu hỏi này, Liễu Oanh như nghĩ đến điều gì, vẻ mặt có phần thay đổi.
Trầm Dương đứng bên cạnh thầm kinh ngạc, Phi Tuyết Sơn Trang là một thế lực cấp Hắc Thiết, có quan hệ tốt với Đại La Vực của La Thành. Hắn liên tưởng đến La Thành là vì hai nhà có hôn ước từ trước.
"Tỷ tỷ, tỷ chưa từng nghe câu này sao? Chỉ cần đi theo xe ngựa phi tuyết, sẽ có cơ hội nhặt được hồng bảo thạch." Liễu Đình không đợi tỷ tỷ trả lời, tự nói.
Liễu Oanh hiển nhiên đã nghe qua câu này, không nói gì.
Lúc này, xe ngựa sang trọng đã dừng ở quảng trường, Trầm Dương phụ trách canh gác lập tức tiến lên. Đến gần xe, hắn mới hiểu ý của Liễu Đình, trên thân xe được nạm đầy mã não, bảo thạch, bạch ngọc.
"Người nào?" Hắn hỏi.
"Vân Lạc, đệ tử Tinh Anh ngoại môn của Thủy Nguyệt Tông, Tam tiểu thư của Phi Tuyết Sơn Trang đến bái phỏng bằng hữu." Từ trong xe ngựa vọng ra một giọng nữ kiêu ngạo.
"Như vậy các ngươi phải đi bộ lên núi, đồng thời đăng ký ở Nghênh Khách Lâu dưới chân núi." Trầm Dương nói.
"Còn phải đi bộ sao? Cái quy củ gì vậy? Quả không hổ là Quần Tinh Môn đứng chót trong lục môn." Giọng nói kia lại vang lên, thô lỗ và mang theo sự trào phúng.
Trầm Dương làm bộ không nghe thấy, Liễu gia tỷ muội thì lộ vẻ bất mãn, các nàng cũng là đệ tử của Quần Tinh Môn.
Tuy nhiên, người trên xe vẫn lần lượt bước xuống.
Khi Trầm Dương nhìn thấy Tam tiểu thư Vân Lạc của Phi Tuyết Sơn Trang, hắn kinh ngạc như gặp tiên nữ, hai mắt trở nên cuồng nhiệt, hắn rốt cuộc hiểu thế nào là khuynh quốc khuynh thành. Liễu gia tỷ muội cũng không hề kém sắc, nhưng so với nàng vẫn có chút chênh lệch.
Xiêm y lụa là thướt tha, vẻ mặt điềm tĩnh, mắt hạnh má đào, mới mười hai mười ba tuổi mà đã có khí chất cung nữ cổ điển. Bên cạnh nữ tử này là một người mặc đồ da đen, vóc dáng cao ráo, tóc đen bóng mượt, mang vẻ hoang dã, là một tiểu mỹ nhân ngạo khí.
"Hai người các ngươi là đệ tử ngoại môn của Quần Tinh Môn sao? Giúp tiểu thư của chúng ta dẫn đường tìm một người được không?" Nữ tử ngạo khí nói, nghe giọng nói chính là nha hoàn ban nãy.
"Ngươi xứng để chúng ta dẫn đường sao? Một con nha hoàn nhỏ bé mà đã thô lỗ như vậy, xem ra người của Phi Tuyết Sơn Trang không biết cách dạy dỗ hạ nhân!" Liễu Đình nghe vậy, lập tức phản bác, giọng điệu châm chọc.
"Ngươi nói cái gì?"
Nha hoàn giận tím mặt, từ nhỏ đi theo tiểu thư nhà mình, đi đến đâu cũng được người kính nể lấy lòng, sớm đã quen với thói tự cao tự đại, hiện tại gặp hai đệ tử ngoại môn dám cãi lại mình, thật không thể nhịn được mà muốn dạy dỗ một chút, nàng dù sao cũng có thực lực Trúc Thể lục trọng.
Nhưng, tuyệt thế mỹ nữ đưa tay ngăn cản nàng, chân thành bước lên phía trước.
"Nguyên lai là Liễu gia tỷ muội của Tinh Vân Các, Vân Lạc hữu lễ."
Nghe nàng nói vậy, không nhắc đến thái độ của nha hoàn, Liễu gia tỷ muội cũng chỉ có thể đáp lễ. Đại La Vực, Tinh Vân Các, Phi Tuyết Sơn Trang đều là thế lực cấp Hắc Thiết, phục tùng cùng một thế lực cấp Xích Kim, cho nên hai bên đều biết nhau.
"Vân Lạc tỷ, tỷ đến Quần Tinh Môn của chúng ta làm gì?" Liễu Đình hỏi.
"Ta đến tìm La Thành, hắn có giống như lời đồn không?" Khuôn mặt Vân Lạc vẫn luôn điềm tĩnh, không chút thay đổi hỏi.
Thấy nàng gọi La Thành một cách lạnh lùng như vậy, Liễu Đình có phần bực bội, dù gì ngươi cũng là vị hôn thê của La Thành ca ca mà. Liễu Oanh thì càng thêm khẳng định suy đoán của mình.
"La Thành sao? Ta biết, hắn trước đây là đệ tử ký danh, hiện tại..." Trầm Dương vội vàng tiến lên muốn thể hiện.
"Đệ tử ký danh sao?" Vân Lạc lẩm bẩm, những lời tiếp theo nàng không muốn nghe nữa, nàng biết rõ đệ tử ký danh là gì, cũng biết độ chân thực của lời đồn.
"Xem ra lời đồn là thật, Tiểu Cầm, chúng ta lên núi đi."
Vân Lạc nói một câu, cáo biệt Liễu gia tỷ muội, rồi đi lên núi.
"Nàng tìm La Thành ca ca làm gì?" Liễu Đình dù ngây thơ, cũng nhận ra có điều không ổn.
"Từ hôn." Liễu Oanh như thể không muốn thừa nhận mà nói ra.
"Từ hôn?!"
Liễu Đình kinh ngạc, rồi tức giận nghiến răng nghiến lợi, kêu lên. Điều này khiến nàng tức giận, các thế lực lớn đã coi hôn ước là thiêng liêng, dù sao hôn ước là một phương tiện để bảo vệ thế lực, vì vậy nó dần dần mang ý nghĩa và biểu tượng riêng, cùng với những quy tắc bất thành văn.
Nếu nam nữ hai bên đã có hôn ước, nếu nhà trai cưới người khác, sẽ bị coi là một sự sỉ nhục lớn đối với nhà gái, đủ để trở thành lý do để hai bên khai chiến. Nhà gái cũng vậy, huống chi nhà trai càng coi trọng tôn nghiêm.
"Sẽ không tệ đến vậy đâu, chắc là thương lượng để cùng nhau hủy bỏ hôn ước thôi." Liễu Oanh nói.
"Coi như là vậy, hiện tại ai cũng biết La Thành ca ca gặp chuyện, nàng làm như vậy, kẻ ngốc cũng có thể nhìn ra lý do, đây là một sự sỉ nhục! Tức chết đi được! Tỷ, tỷ không biết đâu, trước đây Phi Tuyết Sơn Trang đến cầu hôn, muội ở Đại La Vực, tận mắt thấy La gia không đồng ý hôn sự, kết quả tỷ đoán xem? Vân Lạc lén tìm đến La Thành ca ca, dùng sắc đẹp mê hoặc hắn, kết quả hiện tại... Hừ, lúc đó muội đã thấy nàng là một con hồ ly tinh rồi."
"Chuyện này không thể trách nàng, dù sao tu vi của La Thành ca ca không phải do nàng phế, mà hỏi thử cô gái nào không muốn gả cho một người là anh hùng cái thế. Dù không phải ai cũng được như ý, nhưng ít nhất nhà trai phải hơn mình chứ, đúng không." Liễu Oanh đang nói, nhưng thấy muội muội mình trừng mắt nhìn mình, liền im lặng không nói gì nữa.
La Thành đang luyện kiếm trong sân nhà, chợt nghe thấy tiếng gõ cửa ở tiền viện, sau đó thấy một đệ tử ký danh dẫn hai mỹ nhân đến.
Không thể không nói, khi La Thành nhìn thấy Vân Lạc, hắn cũng kinh ngạc vì trên đời lại có mỹ nhân như vậy. Sau khi biết nàng là ai, đoán được mục đích của nàng, trong lòng không khỏi thở dài. Sau khi cảm ơn và tiễn người dẫn đường, hắn mời hai người phụ nữ vào nhà, thái độ đúng mực.
Điều này khiến Vân Lạc có phần không quen, trước đây La Thành đối với nàng rất nhiệt tình.
"Chẳng lẽ hắn đã đoán được? Như vậy cũng tốt." Vân Lạc thầm nghĩ.
"Vân Lạc cô nương tìm ta đến đây, có chuyện gì không?" La Thành hỏi, dù biết rõ vẫn cứ hỏi.
Vân Lạc ngồi xuống ghế khách, nha hoàn Tiểu Cầm đứng phía sau, cả hai đều không biểu lộ cảm xúc gì.
"La Thành, ta đến đây lần này là để nói về hôn ước của chúng ta, ta biết hai người chúng ta không hợp nhau." Vân Lạc do dự một chút, cuối cùng cũng nói ra những điều đã nghĩ.
Lời vừa dứt, nha hoàn Tiểu Cầm lập tức nhìn chằm chằm La Thành, chờ đợi phản ứng của hắn.
La Thành cũng không ngờ tới, dù đã chuẩn bị tâm lý, hắn cũng không cảm thấy xấu hổ hay phẫn nộ, dù sao trong lòng hắn không thích ép duyên, cũng tôn trọng sự lựa chọn của người khác. Nếu cùng nhau thương lượng giải trừ hôn ước, Đại La Vực và Phi Tuyết Sơn Trang đều có thể giữ thể diện.
Vì vậy, hắn bắt đầu nghĩ xem nên nói gì tiếp theo để cả hai bên đều không khó xử, hòa khí.
Ai ngờ phản ứng của hắn khiến hai người phụ nữ hiểu lầm, thấy hắn không nói gì, còn tưởng rằng hắn không muốn đồng ý, Vân Lạc thầm nhíu mày, nàng biết rõ mức độ mê luyến của La Thành đối với mình, cũng đoán trước sẽ có tình huống này, nên đã chuẩn bị sẵn.
"La thiếu gia, ngươi đừng nghĩ là không đồng ý, bây giờ ngươi không xứng với tiểu thư của chúng ta, tiểu thư của chúng ta đã đính hôn với Thạch Hạo của Thạch thị bộ lạc." Tiểu Cầm chế nhạo nói, giọng đầy khinh thường.
Nghe vậy, La Thành đầu tiên là ngơ ngác, rồi tức giận nghiến răng nghiến lợi, nắm chặt hai tay. Hắn đã dung hợp ký ức trước đây, đã đặt mình vào vị trí này, nhận thức Đại La Vực, nhận thức La gia. Cũng biết việc nhà gái lập hôn ước với người khác sẽ mang đến sự sỉ nhục như thế nào cho La gia.
"Thật sao?" La Thành nhìn Vân Lạc.
"Đương nhiên là thật, thiên phú của Thạch Hạo có thể sánh ngang với ngươi trước đây. Dĩ nhiên là không phải ngươi bây giờ." Tiểu Cầm vội nói, không biết vì sao, nàng rất thích thú khi nói những lời này để đả kích người khác.
"Vậy là sự thật?" La Thành lại hỏi, nhìn chằm chằm Vân Lạc, hắn muốn tự mình nghe người phụ nữ này nói ra.
"Ngươi không muốn chấp nhận sự thật sao?" Tiểu Cầm thấy hắn không tin mình, cho rằng hắn khinh thị mình, vô cùng bất mãn nói.
"Một con nha hoàn như ngươi cũng dám lắm lời, ai cho ngươi quyền?"
La Thành vừa nói xong, lập tức rút kiếm ra khỏi vỏ, động tác cực nhanh vung vài cái. Tiểu Cầm chỉ cảm thấy một luồng hàn quang lóe lên, còn chưa kịp hiểu chuyện gì, La Thành đã thu kiếm về.
"Sao... tóc của ta!" Tiểu Cầm đầu tiên là không phản ứng kịp, sau đó hét lên, mái tóc dài mà nàng vẫn luôn tự hào đã rơi xuống đất.
"Nếu còn không im miệng, lần sau sẽ là cổ họng của ngươi." La Thành liếc nhìn nàng.
Trong khoảnh khắc đó, Tiểu Cầm như rơi vào hầm băng, bị ánh mắt kia nhìn chằm chằm, như một thanh kiếm sắc bén đâm vào tim, hô hấp cũng trở nên khó khăn, nàng quên mất mình có thực lực Trúc Thể lục trọng.
Vân Lạc đứng bên cạnh thầm kinh ngạc, trước đây La Thành không phải giỏi chưởng pháp sao? Sao bây giờ lại biết dùng kiếm?
"La Thành, ngươi thật là không lý trí." Tuy nhiên, Vân Lạc vẫn không biểu lộ cảm xúc gì, chỉ nhìn chằm chằm vẻ mặt phẫn nộ của La Thành, thất vọng lắc đầu.
"Ha ha, ngươi nghĩ rằng ta tức giận vì ngươi lấy người khác sao? Hừ, vậy thì ngươi đánh giá mình cao quá rồi."
Một câu nói khiến Vân Lạc ngẩng đầu lên, nàng tự nhận là hiểu rõ tính cách của La Thành, nhưng bây giờ lại thấy hắn xa lạ như vậy.
"Ngươi nên biết đơn phương giải trừ hôn ước là một sự sỉ nhục lớn đối với bên kia, nhưng ngươi vẫn làm như vậy, có phải là cho rằng ta sẽ không bỏ cuộc, vẫn mặt dày mày dạn bám lấy ngươi?" La Thành nói tiếp.
Vân Lạc không nói gì, nhưng biểu hiện của nàng rõ ràng đang nói 'Chẳng lẽ không phải sao?'.
Thấy người phụ nữ này tự cho mình là đúng như vậy, La Thành thầm chửi một câu, rồi châm chọc nói: "Cô nương có thể yên tâm, Đại La Vực không phải là Phi Tuyết Sơn Trang, bị từ chối còn chết không buông, đó không phải là phong cách của chúng ta."
Nghe vậy, vẻ mặt điềm tĩnh của Vân Lạc không khỏi thay đổi, biết La Thành đang châm chọc hành vi của mình năm đó, hàm răng nghiến chặt, trong đôi mắt đẹp đã có lửa giận. Nhưng không hiểu vì sao, nàng vẫn nhịn xuống, với một thái độ thông cảm nói: "La Thành, ta biết ngươi không dễ chịu, ngươi từng là thiên tài nổi danh, hôm nay..."
"Đủ rồi." La Thành cắt ngang: "Phi Tuyết Sơn Trang các ngươi không nể mặt, thì đừng trách Đại La Vực ta vô tình."
Vừa dứt lời, La Thành cầm lấy bút và giấy đặt trên bàn, lưu loát viết lên hơn trăm chữ. Tiểu Cầm không dám lên tiếng tiến lên nhìn thoáng qua, rồi lặng lẽ nói nhỏ với tiểu thư của mình.
"Hưu thư?" Vân Lạc không ngồi yên nữa, đứng dậy, hôn ước của nàng và người kia còn chưa được công khai, người biết cũng không nhiều, nếu La Thành công bố hưu thư này, người mất mặt sẽ là Phi Tuyết Sơn Trang của nàng.
Nàng đứng ở đó hơn một phút, đôi mắt đẹp nhìn chằm chằm La Thành, trong mắt tràn đầy tức giận.
"Đã như vậy, ta không cản ngươi, ta có thể hiểu được sự yếu đuối và cố chấp trong lòng ngươi bây giờ, biết được sự bi ai khi ngươi trở thành như ngày hôm nay, hưu thư là phòng tuyến cuối cùng của ngươi, ta thương hại ngươi. Tiểu Cầm, chúng ta đi."
Nói xong, Vân Lạc nói một tràng những lời đả kích người khác, rồi xoay người rời đi.
"La thiếu gia, Thạch thị bộ lạc là thế lực cấp Xích Kim mà chúng ta phục tùng, Thạch Hạo hiện tại còn là đệ tử nội môn của Thủy Nguyệt Tông, hy vọng ngươi sau này đừng hối hận về hành động hôm nay." Tiểu Cầm để lại một câu đe dọa, rồi đi ra khỏi phòng.
La Thành không biểu lộ cảm xúc gì, im lặng rất lâu, rồi bất đắc dĩ nói: "Hai người phụ nữ tự cho mình là đúng."
Dịch độc quyền tại truyen.free