(Đã dịch) Bất Hủ Đan Thần - Chương 142: Ta tựu khoa trương!
Ngay khi mọi người trong đế đô còn đang bàn tán xôn xao, nhiều nơi đã liên tiếp xảy ra những vụ chém giết thảm khốc. Huyết Y Lâu, vốn đã rút lui khỏi địa bàn cũ sau khi biết Tứ gia ra tay kinh động đến Trình Cung, vẫn không tránh khỏi bị đánh tàn nhẫn.
Ánh trăng vằng vặc, tuyết trắng xóa trải dài vô tận, những bông tuyết nhẹ nhàng rơi như lông ngỗng.
Mười mấy bóng người đang dốc sức chạy trốn. Kẻ yếu nhất trong số họ cũng là Thánh Giả Phạt Mạch kỳ tầng thứ sáu trở lên. Người dẫn đầu lướt đi trên tuyết như trượt băng, thân hình phiêu dật mà không để lại dấu vết. Chỉ là những người phía sau đều bị thương, tốc độ rõ ràng không đạt được mức nhanh nhất. Phía sau họ, tiếng vó ngựa ầm ầm vang vọng, rõ ràng là kỵ binh đang truy đuổi.
"Đà chủ, ngài mau đi trước đi, chúng ta ở lại cản truy binh." Vài người kiệt sức dừng lại, cả đoàn người cũng khựng lại theo.
Người dẫn đầu trạc tuổi lục tuần, thân hình cao lớn, mặt vuông chữ điền. Dù đã gần sáu mươi, tóc vẫn đen nhánh, trông chỉ như người ngoài bốn mươi. Người này chính là Tần Long, Đà chủ Vạn Kim Huyết Y Lâu tại Vân Ca Thành, đại đệ tử của Huyết Y Lão Tổ. Hắn đã kinh doanh ở Vân Ca Thành gần ba mươi năm, không ngờ chỉ trong một đêm đã tan thành mây khói.
"Đáng chết, không ngờ lại lật thuyền trong mương, để cho lão Tứ, tên tiểu nhân nhát chết kia, âm thầm nắm được nhiều bí mật của Vạn Kim Huyết Y Lâu đến vậy." Tần Long hối hận khôn nguôi. Ban đầu, hắn chỉ thông qua một người bà con xa của lão Tứ để tiếp cận, khi lão Tứ mới chỉ là thành viên vòng ngoài của Vạn Kim Huyết Y Lâu. Sở dĩ lão Tứ có thể biết nhiều bí mật của Vạn Kim Huyết Y Lâu như vậy, là vì hắn đã dâng một người thân mật cho Tần Long. Ng��ời phụ nữ này dần trở thành người được Tần Long sủng ái nhất, khiến lão Tứ nắm được nhiều chuyện của Vạn Kim Huyết Y Lâu.
"Đà chủ mau đi đi, nếu ngài không đi thì muộn mất. Đối phương là Huyết Chiến của Trình gia, lại có thể tùy thời triệu tập quân đội."
Tần Long dĩ nhiên hiểu rõ. Hắn cúi đầu nhìn vết kiếm như bị lửa đốt ở sườn, đó là do gã thanh niên lạnh lùng kia gây ra. Dù hắn cũng làm bị thương đối phương, nhưng đối phương còn liều mạng hơn cả một sát thủ như hắn, người đã hành nghề mấy chục năm. Cuối cùng, Tần Long vẫn phải lựa chọn đào tẩu.
Tần Long nhìn hơn mười thủ hạ bị thương phía sau. Ba mươi năm kinh doanh, bên ngoài khống chế thế lực vượt qua năm bang phái, gần ba ngàn người. Bên trong, chín mươi tám sát thủ Tẩy Tủy kỳ vạn kim, sáu mươi bốn sát thủ Phạt Mạch kỳ mười vạn kim, còn có ba sát thủ cao cấp nhất, gần vô hạn Siêu Phàm kỳ trăm vạn kim, hôm nay chỉ còn lại mười mấy người này, hơn nữa ai nấy đều mang thương tích.
Trên mặt tuyết mênh mông này, căn bản không có đường trốn.
Nếu một đ���u một gặp lại gã thanh niên cầm nguyên khí thập cấp kia, Tần Long tự tin có sáu phần nắm chắc đánh chết đối phương, nhưng bản thân cũng sẽ trọng thương. Còn nếu đối phương có người khác tương trợ, hắn nhất định sẽ chết rất thảm. Tần Long thở phì phò, phiền muộn đến muốn chết. Nếu như động thủ thất bại, hoặc giết chết Trình Cung rồi xảy ra tình huống này thì còn đỡ. Thực tế là, nếu thành công, hắn chắc chắn đã sớm an bài, cũng sẽ không tổn thất thảm trọng đến vậy. Bây giờ, vừa mới chuẩn bị đã bị mấy tên ngu xuẩn như lão Tứ làm lộ, sau đó gặp tai họa ngập đầu, càng nghĩ càng phiền muộn.
"Ầm ầm..." Ngay lúc này, trong phạm vi tinh thần lực của Tần Long, tiếng vó ngựa đã nghe rõ mồn một. Tần Long nghiến răng, không đoái hoài đến đám thủ hạ tử sĩ kia, một mình nhảy vào bóng đêm.
Những sát thủ này ngoan độc, kỹ xảo chém giết hay ám sát đều thuộc hàng đỉnh cao, nhưng khi Trình Lập dẫn đầu Huyết Chiến kỵ mã xông tới, họ lập tức bị nhấn chìm trong đó.
Vô thanh vô tức, nhưng khi sáng ngày thứ hai, mọi người ra khỏi nhà, không ít người sợ hãi ngã nhào xuống đất, bởi vì trên đại lộ Vân Ca Thành, những chiếc đầu người được treo lên chỉnh tề, số lượng gần năm trăm. Tin tức này lan truyền, hơn mười vạn người đổ xô đến xem. Một thông cáo cực lớn dán trên đầu những người này, cũng nhanh chóng truyền khắp Vân Ca Thành.
"Nhìn cho rõ, đây là kết cục của kẻ muốn giết Trình đại thiếu gia nhà ngươi. Ở đây có mười ba tên giang dương đại đạo phạm tội tày trời, sáu gã sát thủ buôn bán, còn có đám người Vạn Kim Huyết Y Lâu tiếng xấu rõ ràng, cùng với những kẻ phụ thuộc cung cấp tin tức cho chúng, mười bảy bang phái lớn nhỏ có hợp tác với chúng, hiện tại đầu người đều ở đây. Còn ai, còn ai muốn đầu người treo ở đây, chỉ cần các ngươi động tâm tư muốn giết bản đại thiếu là được. Mẹ nó, Trịnh Tam Nguyên muốn đối phó lão tử thế nào, kết quả thế nào, ngũ mã phanh thây. Lạc gia La Phù Thành muốn đối phó lão tử thế nào, xét nhà diệt tộc. Cuồng Phong Mã Bang muốn đối phó lão tử thế nào, ngay cả hang ổ cũng bị lão tử san bằng. Còn có tứ đại tài tử trước kia 'trang bức' với lão tử, còn không phải đều bị lão tử dẫm nát dưới chân. Còn có Vạn Kim Huyết Y Lâu tiếng xấu rõ ràng ở đây, còn không phải trong một đêm bị lão tử quét sạch. Chẳng những muốn quét sạch, lão tử còn có thể tiêu diệt toàn bộ Vạn Kim Huyết Y Lâu, đem cả đầu Huyết Y Lão Tổ treo ở cạnh trên.
Trịnh Tam Nguyên, Cuồng Phong Mã Bang, tứ đại tài tử chính là ví dụ, Huyết Y Lão Tổ sẽ là ví dụ tiếp theo, có gan thì cứ đến thử xem."
Một tờ thông cáo ngông cuồng, vô cùng ngông cuồng. Rất nhanh, không chỉ Vân Ca Thành biết, mà toàn bộ Lam Vân Đế Quốc, thậm chí các quốc gia lân cận cũng biết, Trình gia đại thiếu phát uy. Trong một đêm, hắn gần như rửa sạch Vân Ca Thành một lần, hơn năm trăm thủ cấp treo lủng lẳng.
Thật sự quá kiêu ngạo. Ý của thông cáo rất rõ ràng, ai muốn tìm cái chết thì cứ đến, hơn nữa không chỉ bản thân bị diệt, mà cả thế lực sau lưng cũng sẽ bị tiêu diệt theo. Chiêu này thực sự trấn nhiếp rất nhiều người, mà những sát thủ có ý định lẻn vào Vân Ca Thành cũng đều thành thật. Lần càn qu��t này của Trình gia căn bản không màng đến ai, chỉ cần thân phận không trong sạch đều bị tiêu diệt. Giống như những tên giang dương đại đạo kia, chưa hẳn đã muốn giết Trình Cung, nhưng cũng không tha.
Việc đám người kia bị giết cũng không gây ra phản cảm gì. Ngay cả việc Trình gia treo hơn năm trăm thủ cấp thị chúng cũng không ai dám lên tiếng.
Trong mắt họ, có lẽ tờ thông cáo kia là do Trình Cung viết, bởi vì họ không tin Trình lão gia tử có thể viết ra một tờ thông cáo kiêu ngạo đến vậy. Nhưng việc này nhất định là do Trình lão gia tử điều phối nhân thủ làm, rõ ràng Trình lão gia tử thật sự nổi giận, không ai dại dột gì mà đi gây sự với ông ta vào lúc này.
Lần này, ngay cả người bình thường khi nghị luận cũng không dám tùy tiện như trước, cái vẻ phong trào dưới sự trấn áp của thủ đoạn huyết tinh đã tạm thời lắng xuống. Nhưng mọi người đều biết, sự việc không đơn giản như vậy. Trước hết, chỉ riêng Huyết Y Lâu thôi cũng đủ khiến Trình gia phải đau đầu. Huyết Y Lão Tổ là nhân vật nào, đó là kẻ đã thành danh cả trăm năm, đã có được đại thần thông, có thể hô phong hoán vũ. Dù Trình lão gia tử lợi hại, nhưng ông ta chỉ có thể bảo vệ mình, chắc chắn sẽ chọc giận Huyết Y Lão Tổ.
Chỉ là điều khiến người ta khó hiểu là, trong vài ngày tiếp theo, Trình đại thiếu lại như đang khoe khoang, ngày nào cũng ngồi trên kiệu, nghênh ngang dạo quanh các đường phố lớn nhỏ của Vân Ca Thành.
Điều này rõ ràng là đang diễu võ dương oai, nhưng vẫn có vài kẻ liều mạng ra tay. Có kẻ tự tin tốc độ nhanh, dù đối phương có bẫy rập cũng có thể giết người rồi rời đi, có kẻ lại cho rằng tấn công từ xa rồi lập tức trốn thoát. Nhưng những người này đều không ngoại lệ, toàn bộ đều bị đánh chết.
Thậm chí có người phát hiện, có một vài kẻ âm thầm theo dõi Trình đại thiếu, lộ ra sát ý cũng đều nhanh chóng biến mất. Trình gia đang dùng thực lực mạnh mẽ để chứng minh một điều với người dân Vân Ca Thành, kẻ nào muốn động đến người nhà họ Trình ở Vân Ca Thành, sẽ chết vô cùng thảm, rất thảm.
...
Tứ Bảo Lâu đối với người chiến thắng tứ đại tài tử đều có đãi ngộ đ���c biệt, chỉ cần giành chiến thắng ở đây thì bất luận tiêu phí gì đều miễn phí. Vốn dĩ, gian phòng cực lớn được thiết kế đặc biệt đã là gian phòng chuyên dụng của Chu Dật Phàm, Âu Dương Ngọc Bảo, Trình Lam, hôm nay họ lại chỉ có thể đổi chỗ khác. Ít nhất, chính họ cũng không có ý tứ ngồi ở nơi mà người ta có thể dễ dàng nhìn thấy thân ảnh của họ từ cửa sổ.
"Mùi máu tanh thật đáng ghét lại phiêu đến tận đây, càng đáng ghét hơn chính là Trình Cung kia." Âu Dương Ngọc Bảo đã khôi phục rất nhiều, vẻ ngoài không còn thấy dấu vết thương tích. Giờ phút này, hắn đứng bên cửa sổ, cau mày nhìn về phía những chiếc đầu người treo trên đường phố, hai ngón tay cầm khăn tay hờ hững che mũi: "Thật không ngờ, lão Trình gia các ngươi lại bỏ vốn lớn cho cái tên phá gia chi tử này, không tiếc vận dụng quân đội, cùng với con át chủ bài lớn nhất là tàn sát cả thành, vì thế mà đắc tội Vạn Kim Huyết Y Lâu cũng không tiếc. Nếu cứ như vậy, e rằng kỳ thi cuối năm cũng khó nói, nếu Trình lão gia tử toàn lực ủng hộ Trình Cung, hắn mang theo thế thắng của tứ đại tài tử mà làm trạng nguyên cũng không phải là không có khả năng."
"Sư tử vồ thỏ cũng phải dùng toàn lực, chúng ta trước kia sai là sai ở chỗ quá chủ quan, nếu sớm có chuẩn bị thì cũng không đến nỗi thế này. Bất quá, đó đã là chuyện qua rồi, như ta đã nói lúc ấy, thắng bại trong giải đấu tứ đại tài tử chẳng qua chỉ như một trò chơi, kỳ thi cuối năm mới là nơi chúng ta thi triển tài hoa. Đến lúc đó, tên đề bảng vàng, cung vàng điện ngọc thụ phong, cưỡi ngựa dạo phố, làm rạng rỡ tổ tông. Hắn dù bất ngờ tập kích thắng một cuộc tranh tài, cuối cùng hắn vẫn là thất bại, hơn nữa thất bại vô cùng thảm. Bởi vì hắn nhất định chỉ là một tốt thí, còn ta mới là tướng." Như thể chuyện giải đấu tứ đại tài tử hai ngày trước chưa từng xảy ra, Trình Lam lại trở nên vô cùng tự tin, thậm chí còn tự tin hơn trước.
Âu Dương Ngọc Bảo thấy Trình Lam lẳng lặng uống trà, nghe mình cố ý nhắc đến việc Trình gia coi trọng Trình Cung, hắn đều bất động dung, điều này khiến Âu Dương Ngọc Bảo rất ngạc nhiên. Chỉ mới hai ngày kh��ng gặp, Trình Lam đã thay đổi đến vậy sao, sao hắn có thể bình tĩnh thong dong đến thế, như thể không có chuyện gì xảy ra vậy.
Âu Dương Ngọc Bảo từ cửa sổ đi đến trước mặt Trình Lam, ngồi xuống, cười nhìn Trình Lam: "Mới hai ngày không gặp, Trình huynh biến hóa lớn quá, nghe nói ngay cả Chu thiếu cũng trúng kế khích tướng của Trình Cung kia, tự mình tìm người về nhà, tên là thưởng Cầm, thật ra là trù khoản, Trình huynh có tính toán gì không?"
"Gia tộc là căn cơ của chúng ta, nhưng cuối cùng chúng ta vẫn phải tự mình độc lập phát triển, người cuối cùng vẫn là phải dựa vào chính mình mới được, coi như lần này là khởi đầu cũng rất tốt. Với thân phận và địa vị của chúng ta, muốn kiếm chút tiền còn không dễ sao, ta cũng đã mời vài người, bán bớt mấy tác phẩm và vài cuốn sách dạy đánh cờ của Thánh Nhân, tiện thể cũng kết giao vài người bạn. Cái Hoang Thú Bút, Linh Đài Thánh Mặc đối với kỳ thi cuối năm của chúng ta rất quan trọng, dĩ nhiên không thể bỏ qua." Trình Lam nói xong đã uống cạn chén trà, đứng dậy rời đi, để lại Âu Dương Ngọc Bảo một mình ngây người ở đó. Bản dịch độc quyền thuộc về thế giới của những con chữ.