Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 53 : Kiêu ngạo nhất báo danh

Xem ra mọi người đều đánh giá cao bọn họ, trách sao hắn lại ngông cuồng như vậy. Dù ta không tham gia, hóng hớt chuyện giải đấu tứ đại tài tử, cũng toàn nghe về thành tích của hắn. Nếu bốn người họ năm nay lại thành tứ đại tài tử, thì đúng là chuyện xưa nay chưa từng có, tam liên quán rồi.

Nếu chỉ vì Trình Lam, Trình Cung chưa hẳn hứng thú, nhưng nghĩ đến còn có bảo vật như Tinh Hải Ngọc, lòng hắn liền động. Theo tin tức mập mạp dò la được, giải đấu cầm kỳ thư họa do Tứ Bảo Lâu tổ chức, tuy không chính thức nhưng ngấm ngầm được gọi là giải tứ đại tài tử. Trải qua bao năm gây dựng, nó đã thành sự kiện quan trọng nhất trước kỳ thi đình cu��i năm. Dù sao do đương triều Thái Phó khởi xướng, lại thêm sức hút lớn của tứ đại tài tử, ai có chút tài hoa đều mong có cơ hội trở thành một trong số đó.

Dù không thành tứ đại tài tử, chỉ cần bộc lộ tài năng, có thứ hạng tốt cũng là vinh dự, cơ hội nổi danh. Thậm chí còn có lời đồn, những người thứ tự cao trong giải đấu cầm kỳ thư họa đều được các đại nho, thậm chí hoàng thượng chú ý. Huống chi, hàng năm Thái Phó đều tự mình chủ trì, không ít người mượn cơ hội bái nhập môn hạ, điều này với nhiều tài tử còn quan trọng hơn cả thi đậu tiến sĩ.

Tinh Hải Ngọc nhất định phải có mặt, không chỉ bốn khối cuối cùng lần này, mà cả những khối trong tay Chu Dật Phàm, Trình Lam, Lôi Hạo Uy, Âu Dương Ngọc Bảo cũng đều phải lấy về.

Tứ đại tài tử ư? Vốn trò trẻ con này chẳng thú vị, nhưng đã có Tinh Hải Ngọc thì ta chơi với các ngươi một chút. Tiện thể đạp đổ mấy cái gọi là tứ đại tài tử các ngươi. Không phải gọi ta và huynh đệ là tứ đại họa ư? Tốt thôi, tứ đại họa giẫm tứ đại tài tử, hẳn là rất thoải mái, rất thú vị. Chắc Trình Lam khi buông lời trước giường ta không ngờ ta sẽ tham gia, còn có thể giẫm hắn nữa chứ. Hắn có chết cũng không ngờ tới, như vậy mới càng hay.

Nghĩ đến đây, Trình Cung bảo người đổi hướng, đến Tứ Bảo Lâu.

Trên Tứ Bảo Lâu điêu khắc bút, mực, giấy, nghiên mực khổng lồ, khí thế rộng lớn, như thể ai nắm giữ tứ bảo này sẽ khống chế tất cả. Bên cạnh Tứ Bảo Lâu bày hơn mười bàn lớn, mỗi bàn đều có hàng dài người xếp, nhưng trật tự rất tốt. Toàn người có văn hóa, sao làm chuyện thất lễ.

"Anh hùng, gào một tiếng, bảo họ mở đường, ta cũng đi báo danh." Trình Cung quay sang La Anh Hùng nói.

La Anh Hùng dứt khoát đáp: "Ta không gào."

Vẻ kiên quyết của La Anh Hùng khiến Tiểu Tuyết bật cười.

"Xem ra ngươi không phải quân nhân đủ tiêu chuẩn." Trình Cung chỉ hắn, rồi tựa vào ghế kiệu, bảo lính phía trước: "Mở đường, thiếu gia muốn đi thẳng."

"Vâng!" Đây đều là lão binh chính quy, trong mắt họ chẳng có gì là ngông cuồng hay không, ăn mặc ra sao, phá sản hay không. Họ nhận lệnh là phục tùng mọi mệnh lệnh của Trình Cung, nên khi hắn ra lệnh, bốn lính đi đầu lập tức vận nguyên khí, xông lên đẩy người cản đường sang một bên.

"Mở ra, mở ra, mở ra."

"Ái da... Ai vậy..."

"Các ngươi làm gì thế, thô lỗ, dã man, thất lễ."

"Các ngươi... Các ngươi muốn gì?"

Người bị đẩy ai nấy đều lên tiếng, người phía trước quay lại thấy những binh sĩ cao lớn vạm vỡ vượt qua đao liền kinh sợ, vốn định chất vấn nhưng cuối cùng đều tự lùi sang một bên.

"Quá khoa trương rồi, dám làm càn trước Tứ Bảo Lâu, Chu huynh, vệ sĩ của ta ở gần đây, có cần gọi đến không?" Một người bất bình nói với người trước mặt trong hàng.

Người trước mặt hắn là Chu Văn Quân của Chu gia. Ngoài tứ đại tài tử ra, ai cũng phải tự đến báo danh, dù là người của Chu gia cũng không ngoại lệ. Hôm nay Chu Văn Quân cũng đến báo danh với vài người bạn, nghe một người đề nghị, những người khác cũng nhao nhao hưởng ứng.

"Đừng vội, ta đều là cống sĩ, chuyện chém giết không phải việc của ta. Xem hắn giở trò gì, Tứ Bảo Lâu là do bệ hạ ngự bút đề bảng, thiên hạ này còn ai lớn hơn bệ hạ sao? Nên không sợ chuyện lớn, chỉ sợ không lớn thôi." Chu Văn Quân ở ngoài không cẩn trọng như trước mặt Chu Dật Phàm, tỏ ra rất có phong độ.

Lời này vừa ra, nhiều người gật đầu tán thưởng. Thực ra họ đòi đi đánh nhau với Trình Cung cũng chỉ là nịnh nọt Chu Văn Quân, chứ bảo họ thật sự xông lên thì chưa chắc dám. Trình gia đâu phải ai cũng dám đụng, Trình Cung dám giết Âu Dương Ngọc Long, cha hắn là Liên tướng quân cũng dám giết, gia tộc không đủ tầm thì ai dám chọc họ.

Nhờ có họ mở đường, kiệu của Trình Cung đi thẳng đến chỗ ghi danh. Quy định của Tứ Bảo Lâu là để coi trọng, mọi tài tử dự thi đều phải tự đến báo danh, không được sai người thay, phải tự ký tên mới có hiệu lực. Nếu không có quy định này, chỗ xếp hàng đã thành một đám người hầu rồi.

"Nghe thằng em vô dụng của ta nói, giải đấu tứ đại tài tử của Tứ Bảo Lâu rất hay, ta dạo này bị thương chán quá, báo danh cho thiếu gia chơi." Trình Cung nói xong, khẽ búng tay, một thỏi bạc hai mươi lượng rơi xuống bàn.

"Không nghe nhầm chứ, Trình gia đại thiếu gia muốn tham gia giải tứ đại tài tử?"

"Đùa gì vậy, hắn tham gia thì tính là gì?"

"Thằng em vô dụng, hắn nói Trình Lam đấy à, hắn đúng là không biết xấu hổ. Trình Lam đang nổi như cồn, có vẻ sắp vượt Chu Dật Phàm rồi."

"Yên tâm đi, hắn không tham gia được đâu, đừng nói thi hội, thi hương hắn còn chưa tham gia, chắc đồng sinh cũng không phải, hắn không có tư cách báo danh."

Mọi người xung quanh xôn xao bàn tán, thấy Trình Cung muốn tham gia thì ai nấy đều kích động, căm phẫn. Ngươi là phá gia chi tử, ăn chơi trác táng, vô học vô nghề, đây là giải tài tử, ngươi tham gia thì tính là gì? Nếu hắn thật sự tham gia, giải tài tử này thành cái gì? Nhưng nghe có người nói vậy, những người khác đều lộ vẻ vui mừng, chế giễu nhìn Trình Cung.

Người ở chỗ ghi danh cũng bị trận thế của Trình Cung làm cho kinh hãi, hắn chỉ là nhân viên công tác, sợ vị đại thiếu gia này nổi giận thì mình gặp bất lợi.

"Báo danh ạ? Vâng, vâng, xin hỏi ngài tham gia thi hội khi nào, đã là cống sĩ chưa ạ?"

"Cống sĩ, cái thứ chó má gì." Trình Cung ra v��� không hiểu, lại vô cùng ngông cuồng quát: "Thiếu gia làm gì có thời gian tham gia cái thứ đó, lần này là bị thương chán quá, bị lão Nhị nhà ta xúi giục mới đến báo danh chơi thôi, đừng lảm nhảm, mau báo danh."

Người báo danh vẻ mặt bất đắc dĩ, đây là lần đầu gặp phải chủ như vậy.

Còn những cống sĩ xung quanh thì tức đến run người, có người không nhịn được còn muốn xông lên. Thất lễ, thất lễ quá, hắn dám nói ra những lời này ở nơi thần thánh như Tứ Bảo Lâu. Lời này thật sự khiêu khích nhiều người, ai nấy mắt đều muốn bốc hỏa, chỉ thiếu chút nữa là bùng nổ.

"Trình đại thiếu không biết, Văn Quân có thể giúp đại thiếu giới thiệu một chút." Thấy các cống sĩ xung quanh căm phẫn, sắp mất lý trí, Chu Văn Quân không thể không đứng ra. Vì lời của Chu Dật Phàm mà hắn đã sớm ghi nhớ trong lòng, lúc này không thể để Chu gia và Trình gia xảy ra va chạm trực tiếp. Thấy đám thư sinh kia sắp xông lên, lại nhìn đám tướng sĩ hung hãn quanh Trình Cung, không cần nghĩ cũng biết hậu quả sẽ ra sao.

Chu Văn Quân nói xong liền bước tới, tuy hắn vào hàng tứ đại tài tử của Chu Dật Phàm, nhưng là nhân tài ưu tú trong thế hệ trẻ của Chu gia, vừa xuất hiện đã khiến cảm xúc của đám thư sinh vốn sắp bùng nổ đều bị đè nén xuống.

"Đại thiếu..." Chu Văn Quân cười đi tới giải thích: "Theo quy củ của Tứ Bảo Lâu, muốn tham gia giải cầm kỳ thư họa phải có tư cách cống sĩ. Triều đình ta thi cuối năm có năm cấp, đồng sinh, thi học viện, thi hương, thi hội, thi đình. Tư cách đồng sinh là để phân biệt có phải người đọc sách hay không, người đọc sách khi chưa thi đậu tú tài cũng gọi là đồng sinh. Thi học viện còn gọi là đồng thí, là thi cấp huyện, đồng sinh tham gia, thi đậu là tú tài. Thi hương còn gọi là hương thí, là thi cấp tỉnh, tú tài tham gia, thi đậu là cử nhân. Thi hội còn gọi là xuân thí, là thi cấp quốc gia, cử nhân tham gia, thi đậu là cống sĩ. Thi đình là thi cấp quốc gia, bệ hạ tự mình chủ khảo, cống sĩ tham gia, thi đậu là tiến sĩ. Tiến sĩ chia làm ba cấp, gọi là tam giáp. Đệ nhất giáp ba người, ban thưởng tiến sĩ cập đệ, đệ nhị giáp, ban thưởng tiến sĩ xuất thân, đệ tam giáp, ban thưởng đồng tiến sĩ xuất thân."

"Như vậy cũng đòi báo danh, vớ vẩn, làm trò cười cho thiên hạ..."

"Buồn cười, ha ha, thật là buồn cười..."

Chu Văn Quân nghiêm túc giải thích, ngược lại khiến mọi người xung quanh vui vẻ không thôi, một đại thiếu gia ăn chơi trác táng, cái gì cũng không hiểu, còn vọng tưởng tham gia giải tứ đại tài tử, quả thực không biết trời cao đất rộng.

"Đồng sinh, tú tài, cử nhân, rồi mới đến cống sĩ, đúng không." Trình Cung lẩm bẩm, nhưng trong lòng thầm kỳ quái, người của Chu gia dạo này tính tình đều nhỏ nhặt vậy à? Như thể đột nhiên tu thân dưỡng tính, trước kia Chu gia và Trình gia đấu nhau ác liệt nhất, sao giờ lại đột nhiên đổi tính rồi? Chuyện này quá bất thường, xem ra sau khi về phải bảo gia gia và mập mạp để ý đến Chu gia mới được.

"Bốp..." Lẩm bẩm xong, Trình Cung đột nhiên lấy ra một xấp ngân phiếu từ trong nhẫn không gian ném lên bàn: "Đây là ngân phiếu, thiếu gia mua trước cái đồng sinh."

"Quả nhiên là nhà giàu mới nổi, dù gia gia hắn là Trấn Quốc Công, cũng chỉ là mãng phu, nhà gi��u mới nổi."

"Hắn cho rằng tiền là vạn năng đây mà, ăn chơi trác táng vẫn là ăn chơi trác táng."

"Bốp..." Trong khi mọi người đang xúc động nói, Trình Cung lại lấy ngân phiếu ném lên bàn: "Đây là tiền mua tú tài."

"Ta mười năm khổ học, mới có công danh hôm nay, hắn lại lấy tiền đi mua, hừ."

"Không biết liêm sỉ, thất lễ."

"Bốp..." Trình Cung căn bản không để ý đến họ, lại lấy ngân phiếu ra, hướng về phía đám cống sĩ kêu gào: "Công danh đúng không? Các ngươi coi trọng công danh, trong mắt ta chỉ là cái rắm! Không đúng! Cái rắm còn không bằng!"

Trình Cung ngông cuồng vung vẩy ngân phiếu trong tay: "Hôm nay cho các ngươi biết vì sao gọi là sức mạnh của đồng tiền. Cho các ngươi thấy, các ngươi khinh bỉ đồng tiền, có thể tùy tiện cưỡng gian công danh của các ngươi! Giờ ta sẽ ném tiền, mua công danh mà các ngươi bỏ ra mười năm, hai mươi năm, ba mươi năm mới thi được! Cho các ngươi biết, thời gian đó đều bị các ngươi lãng phí! Ta ngáp một cái là xong hết!"

Bản dịch độc quyền thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free