(Đã dịch) Bất Hủ Đạo Tôn - Chương 27 : Rõ ràng lập công rồi!
Bên ngoài Nguyên Linh Điện, thuộc biệt viện nhà họ Nhạc.
Một trung niên văn sĩ vội vã bước tới, đưa một tấm ngọc bài cho gã hộ vệ mặc áo giáp, gấp giọng nói: "Nhạc thống lĩnh, xin báo với gia chủ một tiếng, Hà Tu Kiệt cầu kiến."
Vị thống lĩnh họ Nhạc thấy trán trung niên văn sĩ đổ mồ hôi, thần sắc vội vã, không khỏi giật mình kinh hãi: Chuyện gì lớn đã xảy ra thế này? Lại khiến Hà tiên sinh vốn luôn trầm tĩnh như vậy mà bối rối đến thế.
Thống lĩnh họ Nhạc lập tức không dám lơ là, theo phép kiểm tra ngọc bài một lượt, sau đó trả lại, nói: "Gia chủ đã phân phó từ sớm, Hà tiên sinh đến không cần thông báo, xin mời vào."
Hà Tu Kiệt cũng chẳng kịp khách sáo với đội trưởng hộ vệ, liền ôm quyền, lập tức bước nhanh thẳng về phía cửa điện.
Đến cửa đại điện, một gã tôi tớ lập tức lớn tiếng hô thỉnh thị yết kiến.
Sau đó, tiếng Nhạc Trường Không vang lên: "Là Tu Kiệt đấy ư, mau vào đi."
Hà Tu Kiệt bước vào Nguyên Linh Điện, vừa thấy bóng dáng cao lớn như núi kia, lập tức gấp giọng nói: "Gia chủ, đại sự không ổn rồi, nếu xử lý không tốt, Tả gia sẽ trở mặt với Nhạc gia ta... Ái chà, Vân phu nhân cũng có mặt, Tu Kiệt thất lễ."
Lúc này Hà Tu Kiệt mới chú ý tới Tống Thu Vân ở một bên, lại vội vàng thi lễ.
Nhìn thấy bộ dạng bối rối của tâm phúc mình, Nhạc Trường Không không khỏi nhíu mày, sau đó hỏi: "Chuyện gì khiến Tu Kiệt bối rối đến thế? Cứ nói ra cho ta nghe xem."
Hà Tu Kiệt thầm đè nén sự lo lắng, chắp tay nói: "Bẩm gia chủ, Tam thiếu gia tại Lãm Nguyệt Lâu đã nảy sinh xung đột với Đại công tử Tả Nam Minh của Tả gia, còn đánh người ta bị thương, đối phương bị thương không nhẹ."
Nhạc Trường Không lập tức mày kiếm dựng ngược, vỗ mạnh bàn tay, giọng căm giận nói: "Cái nghiệt chướng này, vết thương mới lành chưa được mấy ngày, lại ra ngoài gây chuyện rồi... Khoan đã, hắn mới Dẫn Khí Bát Trọng tu vi, làm sao có thể đánh thắng Tả Nam Minh? Chẳng lẽ hắn còn để hộ vệ ra tay hay sao!"
Nói đến cuối cùng, trên mặt Nhạc Trường Không đã lộ vẻ tức giận vô cùng sâu sắc.
Hà Tu Kiệt nghe vậy lập tức cười khổ, ngày thường mình quen gọi Nhạc Vân Phi là Tam thiếu gia, giờ phút này trong tình thế cấp bách lại không nói rõ, rõ ràng khiến gia chủ hiểu lầm. Hắn vội vàng nói: "Gia chủ, không phải Vân Phi thiếu gia, mà là Vân Trì thiếu gia!"
"Vân Trì!" "Nhạc Vân Trì!"
Nhạc Trường Không và Tống Thu Vân đồng thời kinh hô. Lập tức Tống Thu Vân vội vàng hỏi: "Vân Trì nó làm sao vậy, sao nó lại động thủ với Tả Nam Minh? Có bị thương không?"
Vẻ mặt Hà Tu Kiệt càng thêm khổ sở, trong lòng thầm nhủ, hừ, có bị thương không? Người ta đã tìm đến tận cửa đòi một lời giải thích rồi, ai thiệt ai lợi chẳng phải nhìn là rõ sao.
Hắn liếc nhìn Nhạc Trường Không với vẻ mặt đầy nghi hoặc, sau đó giải thích: "Là Vân Trì thiếu gia cùng Nhị thiếu gia Tô Hiểu Bạch của Tô gia, đã làm Tả Nam Minh và Tả Nam Ngọc hai vị công tử của Tả gia bị thương. Ngoài ra, Vân Trì thiếu gia còn nhục mạ khách khanh Vương Phác tiên sinh của Tả gia."
Nhạc Trường Không sửng sốt một lát, sau đó quay đầu nhìn Tống Thu Vân đang lộ vẻ khẩn trương, vốn định thở dài một tiếng, nhưng rồi lại nói với Hà Tu Kiệt: "Tu Kiệt ngươi đừng vội, cứ kể ta nghe rõ mọi chuyện từ đầu đến cuối."
"Vâng, gia chủ." Hà Tu Kiệt đáp lời, sau đó thao thao bất tuyệt kể về chuyện đã xảy ra tại Lãm Nguyệt Lâu cách đây chừng một nén nhang.
Phải nói Hà Tu Kiệt có tài ăn nói không tồi, miêu tả thỏa đáng, hình tượng sinh động, cứ như thể lúc ấy hắn đang đứng ngoài Quan Lan Các mà quan sát vậy.
Kể xong, Hà Tu Kiệt lại bổ sung: "Tình hình cụ thể là như vậy, hiện tại Vương Phác kia đang nổi trận lôi đình, đang chờ chúng ta đưa ra lời giải thích tại Dưỡng Linh Điện. Còn nói, nếu chúng ta không nghiêm trị Vân Trì thiếu gia, Tả gia bọn họ nhất định sẽ không bỏ qua."
Nhạc Trường Không nghe xong, hồi lâu vẫn không nói một tiếng. Hà Tu Kiệt chỉ cho rằng gia chủ đã phẫn nộ đến cực điểm, bước tiếp theo hẳn là gặp mặt Vương Phác, sau đó gọi Vân Trì thiếu gia đến, đưa ra gia quy, và nghiêm khắc trách phạt.
Những hình ảnh trước mắt không ngừng lướt qua, Hà Tu Kiệt thầm thở dài: "Vân Trì thiếu gia lần này gây họa lớn rồi, e rằng sẽ phải chịu một phen đau khổ."
Khác với sự trầm mặc của Nhạc Trường Không, Tống Thu Vân nghe xong lại ngây dại, lập tức nàng đảo mắt, thì thào lẩm bẩm: "Đứa nhỏ này, đứa nhỏ này... Sao lại không khiến người ta bớt lo thế này? Chân trước vừa xảy ra chuyện, chân sau lại đánh con cái nhà Tả gia... Cái này, dù có tức giận xúc động đến đâu, cũng không thể làm ra chuyện như vậy chứ."
Nàng nói chuyện, nhưng ánh mắt lại cứ liếc nhìn Nhạc Trường Không, hơn nữa ý tứ trong lời nói của nàng, rõ ràng cho thấy đang ngụ ý rằng, Nhạc Vân Trì chỉ là đứa trẻ không hiểu chuyện, hơn nữa là vì thấy người trong lòng mình thân mật với người khác, lúc này mới động tay do xúc động phẫn nộ, muốn Nhạc Trường Không đừng quá khó xử nó.
Lời ngầm như vậy của nàng, Hà Tu Kiệt sao có thể không hiểu, chỉ là gia chủ còn chưa lên tiếng, hắn cũng không tiện biểu lộ gì.
Tống Thu Vân nhất thời không nhận được câu trả lời vừa ý từ Nhạc Trường Không, bèn hỏi Hà Tu Kiệt: "Vân Trì nó mới có Tam Trọng tu vi, mặc dù hai năm qua Đoán Thể đã có thành tích không nhỏ, nhưng làm sao có thể đánh ngã Tả Nam Minh được chứ? Chẳng lẽ không phải Tả Nam Minh tự mình ngã xuống đất không dậy nổi, rồi đổ oan hãm hại, ba năm trước đây bọn họ cũng đâu phải chưa từng làm những chuyện tương tự."
Hà Tu Kiệt cung kính nói: "Thưa Vân phu nhân, thuộc hạ nhận được tin tức, nói rằng lúc ấy hai người cách nhau chưa đầy một trượng, Vân Trì thiếu gia tập kích đánh lén, lúc này mới đắc thủ." Hà Tu Kiệt đáp lời, trong lòng run rẩy. Đối với nửa câu sau lời nói của Vân phu nhân, hắn thật sự không dám nhận lời.
"Ta nhớ tên tiểu tử Tả Nam Minh kia là tu vi Dẫn Khí Thập Trọng mà, một trượng khoảng cách, hắn ít nhất cũng có thể thi triển ngay một pháp thuật phòng ngự rồi. Hừ, quả nhiên, người Tả gia đúng là không biết xấu hổ." Tống Thu Vân vẫn còn muốn giải vây cho Nhạc Vân Trì, lập tức lại hỏi: "Vân Trì nó lại đắc tội Vương Phác lão già kia thế nào?"
Hà Tu Kiệt nói: "Vương Phác vốn đang uống rượu cùng người khác trong Lãm Nguyệt Lâu, vừa hay gặp phải, lúc này mới vội vàng dẫn người xông vào Quan Lan Các, sau đó lại bị Vân Trì thiếu gia nhục mạ là chó."
"Thôi đủ rồi!"
Nhạc Trường Không đột nhiên lên tiếng cắt đứt lời vấn đáp của hai người, lập tức ánh mắt nhìn sang, ôn tồn nói: "Vân nhi, nàng về trước đi, chuyện này ta sẽ xử lý thỏa đáng. Còn nữa, những chuyện không có bằng chứng đừng nên nói lung tung, sau này còn nhiều cơ hội để tính sổ với bọn họ."
Tống Thu Vân khẽ nhíu mày, nàng hiểu rõ Nhạc Trường Không nói như vậy là có việc nàng không thể biết, cần bàn bạc với Hà Tu Kiệt, nàng đành phải theo lời đứng dậy, vừa ra đến cửa lại lần nữa khẩn cầu: "Trường Không, lập tức tế tổ đại điển sẽ cử hành rồi, chàng ngàn vạn đừng trách phạt Vân Trì, nó... nó từ nhỏ đã sợ đau."
Nhạc Trường Không nuông chiều nhìn Tống Thu Vân, bộ dáng mềm mại này khiến hắn rất thư thái, nhẹ nhàng gật đầu nói: "Ta làm việc nàng vẫn chưa yên tâm sao."
Nhạc Trường Không nói vậy, lòng Tống Thu Vân lại khẽ dâng lên, nàng nhỏ giọng nói: "Thế còn, chỗ tỷ tỷ..."
Nhạc Trường Không tùy ý nói: "Chỉ là mấy kẻ nô bộc mà thôi, mạo phạm chủ nhân, giết thì cứ giết, cũng chẳng phải chuyện gì quá to tát. Nàng cứ đi đi, lát nữa ta sẽ qua nói với Nhu nhi một tiếng là được."
"À, chàng nhất định phải nhớ nhé. Vậy thiếp đi trước." Tống Thu Vân cuối cùng lại dặn dò một tiếng, lúc này mới ra khỏi Nguyên Linh Điện.
Trong điện, Nhạc Trường Không lại lần nữa chìm vào trầm mặc, suy nghĩ trong đầu nhanh chóng xoay chuyển, một lát sau, hắn mới lại mở miệng, trong giọng nói mang theo một vẻ trào phúng khó hiểu.
"Ba năm trước, Tả gia bày bố cục, còn ta cũng vậy, Lý gia bị buộc phải cắt đứt hợp tác với chúng ta do những lời đồn thổi, quan hệ gần như tan vỡ, nhưng chúng ta cũng nhân cơ hội này để xử lý nội bộ gia tộc. Hiện nay, Tả gia đã có ý định kết thân với Lý gia, lại bị tiểu tử Nhạc Vân Trì phá hỏng, hơn nữa Tả Nam Minh còn ngu xuẩn đến mức nói ra những lời như vậy, kể từ đó, quan hệ giữa Tả gia và Lý gia từ nay về sau, chắc chắn cũng sẽ chuyển biến xấu kịch liệt."
Giọng Nhạc Trường Không vang lên chậm rãi trong đại điện, lộ vẻ bình tĩnh và thong dong: "Tu Kiệt, ngươi lập tức đi làm ba việc. Một, lan truyền chuyện Tả Nam Minh lấy tiểu thư Lý gia ra đánh cuộc, đến mức độ nào thì ngươi tự cân nhắc. Hai, chuẩn bị một phần hậu lễ đưa đến Lý gia, biểu đạt sự áy náy của Nhạc gia chúng ta. Ba, điều tra xem Nhạc Vân Trì dùng loại công pháp Đoán Thể nào mà có thể đạt đến cảnh giới như vậy chỉ trong ba năm."
"Vâng, gia chủ." Hà Tu Kiệt đáp lời, sau đó lại không chắc chắn hỏi: "Vân Trì thiếu gia bên đó, lại nên xử lý thế nào?"
Nhạc Trường Không bật cười ha hả, nói: "Thằng nhóc đó rất thông minh, mặc dù không kế thừa tư chất ưu tú của ba phòng, nhưng dự cảm về nguy hiểm cũng không tệ. Các ngươi cứ đến chỗ Vân nhi một chuyến, mọi chuyện cứ dựa theo ý nàng mà xử lý. Thăng Tiên đại hội chỉ còn ba tháng nữa, chút thời gian như vậy, ta cứ để nó làm càn, dù sao ba phòng cũng đã cống hiến cho Nhạc gia nhiều năm như vậy, để nó phá phách một chút cũng chẳng sao... Huống hồ, lần này nó đánh bậy đánh bạ, lại phá hỏng phần nào mối thông gia giữa Tả và Lý, không những không có lỗi mà ngược lại còn lập công, ta lại càng sẽ không động đến nó."
Hắn nói xong, trên mặt ẩn hiện một tia kích động, trong mắt tràn đầy chờ mong, lập tức, hắn cưỡng ép trấn áp tâm thần, chậm rãi nói: "Thái độ của Tả gia, không cần để ý. Khi các trưởng lão trong môn phái và đệ tử thân truyền còn ở đây, bọn chúng chưa có lá gan lớn đến mức dám làm càn. Về phần Vương Phác kia, Tu Kiệt ngươi hãy tiếp đãi tử tế một chút, kẻo người ngoài nói Nhạc gia ta không biết lễ phép..."
Nội dung chuyển ngữ độc quyền này được đăng tải duy nhất tại truyen.free.