(Đã dịch) Bất Hủ Đạo Tôn - Chương 28 : Thỉnh bảo ta câu chuyện Đại Vương
Rời khỏi Lãm Nguyệt Lâu, Nhạc Trì tìm một nơi để truyền dạy Trọng Nguyên Công cho Tô Hiểu Bạch nghe. Hai người trò chuyện thêm vài câu, Nhạc Trì mới thản nhiên dẫn đoàn người trở về Vạn Xuân Viên sừng sững giữa trung tâm.
Chỉ trong một buổi sáng, hắn đã làm biết bao việc. Ngồi trong đình sừng sững, lòng Nhạc Trì tràn đầy ý chí chiến đấu:
"Cứ đến đây đi, Nhạc Trường Không, ta đã ra chiêu công khai như vậy, ngươi sẽ phản ứng thế nào đây? Gia pháp, giam cầm, cắt giảm chi tiêu... Nếu như thế mà ngươi vẫn thờ ơ, vậy thì..."
Thực lòng mà nói, Nhạc Trì vô cùng mong Nhạc Trường Không có thể ra tay với hắn. Đối chiếu ký ức và lần tiếp xúc trước đó, Nhạc Trì đã biết đối phương là người như thế nào rồi, không nghi ngờ gì đó chính là kiểu người "quyền lực chí thượng".
Hắn không rõ đối phương muốn dùng hắn để bày ra kế hoạch gì. Hiện tại điều hắn khẩn thiết cần biết chính là thái độ của Nhạc Trường Không đối với hắn ra sao. Thái độ Nhạc Trường Không đêm đó, hắn căn bản không thể nhìn ra điều gì.
Đánh con của ngươi, ngươi thờ ơ. Giờ ta giết chó nhà ngươi, lại còn gây ra chuyện thị phi lớn đến vậy bên ngoài, lần này hẳn phải động lòng rồi chứ?
Lúc này, trong đình sừng sững giữa trung tâm chỉ có bốn người: Nhạc Trì, Vũ Nhi, cùng hai thị vệ Đường Long, Triệu Hổ. Nhạc Trường An thì dẫn Tống Bằng và Tần Nguyên, đi đón Giang Bắc cùng một đám thị vệ khác. Ngô thẩm đang ở hậu viện chuẩn bị cơm trưa.
Mọi người giờ đây đang tụ tập bên đình sừng sững cạnh hồ nước trong tiểu viện, lắng nghe Nhạc Trì kể một câu chuyện tên là "Tây Du Ký". Đây là ước định giữa Nhạc Trì và tiểu Vũ Nhi. Thực tế, trên đường trở về, Nhạc Trì đã bắt đầu kể chuyện rồi. Đến nay, sau gần một canh giờ, câu chuyện đã tới hồi 4 "Tứ Hải Thiên Sơn đều nhú phục, Cửu U mười loại tận xóa tên".
Nhạc Trì hớn hở nói: "... Thì ra cây định Hải Thần trân thiết ấy, chính là một cây gậy Hắc Thiết. Nó lớn cỡ nào ư? Thô như căn nhà, cao như ngọn núi. Mỹ Hầu Vương lảo đảo bước tới, dang hai tay ôm lấy nó, sau đó dùng sức hành động... Hắc hắc, các ngươi đoán xem thế nào?"
Câu chuyện đến đây, hắn đột nhiên dừng lại như muốn câu kéo người nghe.
Xung quanh, mấy người đồng thanh truy hỏi: "Thế nào ạ?"
Sau đó lại có một tiểu cô nương dùng giọng nói trong trẻo, lanh lảnh hỏi lớn: "Vậy M�� Hầu Vương đã nhấc định Hải Thần trân thiết lên rồi sao!?"
Nhạc Trì cười khẽ, nhẹ nhàng nói ra đáp án: "Cây gậy đó, vẫn bất động!"
Mọi người bật cười, vẫn bất động mà ngươi còn giấu giếm cái gì chứ.
Tiểu Vũ Nhi tựa thân mình vào Nhạc Trì, càng hung hăng giơ nắm đấm nhỏ đập Nhạc Trì một cái, hờn dỗi nói: "Ca ca đáng ghét!"
Nhạc Trì cười ôm tiểu loli vào lòng, cưng chiều nói: "Đừng vội, chuyện còn chưa kể xong mà... Sau khi Mỹ Hầu Vương ôm như vậy, cây Thiết Trụ ấy dường như có cảm ứng, dường như biết Tôn Ngộ Không chê nó lớn quá, rồi trong mấy hơi thở, nó liền thu nhỏ lại một vòng. Tình huống này khiến Hầu Vương kinh hỉ vô cùng. Xung quanh Long Vương, rùa đen, lính tôm tướng cua đều sợ ngây người. Các ngươi nói xem nó có linh tính không chứ... Linh tính đấy!"
"Rõ ràng thu nhỏ lại!"
Đôi mắt tiểu nha đầu lấp lánh như sao, lắng nghe không chớp mắt lấy một cái.
Nhạc Trì tiếp tục nói: "Điều này còn chưa là gì. Tôn Ngộ Không thấy Thiết Bổng nhỏ đi một chút, liền nói với nó: Tuy nhỏ một chút. Định Hải Th���n trân thiết nghe vậy, lập tức lại nhỏ đi thêm mấy trượng. Tôn Ngộ Không lại thúc giục nói: Tuy nhỏ một chút, tuy nhỏ một chút. Định Hải Thần trân thiết chợt nghe lời nói, cứ thế nhỏ mãi, nhỏ mãi, đồng thời phóng ra kim quang rực rỡ. Hắn ngẩng đầu nhìn lên, đã thấy trên thân côn có một hàng chữ, ghi rõ ràng: 'Như Ý Kim Cô bổng, một vạn ba ngàn năm trăm cân.'"
"Như Ý Kim Cô bổng!"
Tiểu Vũ Nhi, Đường Long, Triệu Hổ đều đồng thanh kinh hô, tiểu loli càng siết chặt cánh tay Nhạc Trì trong sự căng thẳng.
"Đúng vậy, chính là Như Ý Kim Cô bổng." Giọng Nhạc Trì bắt đầu nhanh hơn, "Cái Như Ý Kim Cô bổng ấy cuối cùng thu nhỏ lại, biến thành một cây kim thêu, Tôn Ngộ Không cầm trong tay, sau đó quẳng vào lỗ tai. Mọi người xung quanh đều chấn động, rồi liền kêu Tôn Ngộ Không lấy ra đùa nghịch chơi. Mỹ Hầu Vương nghe xong, lập tức lại thò tay vào lỗ tai sờ soạng, lấy cây kim thêu ra nắm gọn trong tay, hô một tiếng: 'Đại!' Cây định Hải Thần trân ấy lập tức lại biến thành cây Kim Cô bổng dài hai trượng, to cỡ chén ăn cơm!"
Nhạc Trì kể ��ến đây, ngừng lại một chút, vươn tay nâng chén trà trên bàn lên, định làm ẩm cổ họng.
Ba người còn lại đều chìm đắm trong tình tiết câu chuyện, vô cùng hứng thú với Kim Cô bổng mà Nhạc Trì miêu tả.
"Trên đời này, rõ ràng có pháp bảo như vậy sao? Ít nhất cũng là Tiên khí Thần khí chứ!"
"Cây thần trân thiết này có năng lực định biển, lại xưng là Như Ý, thần thông của nó chắc chắn kinh người vô cùng. Ta thấy không chỉ là Thần khí, e rằng là một loại Linh Bảo rồi."
"Ừm ân, Vũ Nhi cũng muốn có Kim Cô bổng có thể lớn có thể nhỏ!"
Vũ Nhi đôi mắt to tròn chớp chớp, rồi dùng giọng ngọt ngào nũng nịu thúc giục Nhạc Trì: "Thiếu gia ca ca, huynh mau kể tiếp đi nha!"
Nhạc Trì vội vàng đặt chén trà xuống.
"Tiểu bảo bối của ta ơi, con cũng phải để ca ca con uống ngụm nước chứ. Thôi được, được rồi, con ngồi yên đừng nghịch ngợm. Cây Kim Cô bổng này, nó biến hóa Như Ý, lớn nhỏ tùy tâm, vạn vật vạn pháp đó là vô kiên bất tồi (không gì không phá nổi). Mỹ Hầu Vương chỉ cần cầm Kim Cô bổng trong tay tùy ý múa may vài vòng, toàn bộ đáy biển Đông Hải lập tức sóng cuồng cuồn cuộn, trên mặt biển dấy lên những đợt sóng cao tới hơn mười trượng, gần như che khuất bầu trời. Chỉ trong thoáng chốc, thiên địa một mảnh mờ tối, sấm sét vang dội, khiến vô số sinh linh xung quanh, đều nơm nớp lo sợ."
"Tê ——"
Nhạc Trì miêu tả sống động như thật, những người xung quanh đều hít ngược một hơi khí lạnh.
Nhạc Trì tiếp tục nói: "Mỹ Hầu Vương chơi càng lúc càng hứng, sau đó thi triển đại thần thông Pháp Thiên Tượng Địa. Thân hình của nó liền nghênh phong tăng trưởng, chẳng mấy chốc đã cao vạn trượng. Đầu lớn hơn cả núi sông phương nam, vòng eo thô hơn cả Nhạc Dương Thành, hai mắt tựa điện, miệng rộng dính máu, hàm răng sắc bén như đao kiếm. Tiếp đó, hắn lại kêu lên với Như Ý Kim Cô bổng trong tay: 'Lớn lớn lớn lớn lớn lớn, dài thêm một chút, cao thêm một chút, tốt nhất là chạm tới bầu trời đi.' Kim Cô bổng quả nhiên rất nghe lời Mỹ Hầu Vương, chủ nhân có lệnh, nó liền tuân theo, trực tiếp lập tức trường cao lớn lên. Đầu trên rất nhanh đã đạt tới tận Ba mươi ba Trọng Thiên, phần dưới thì lại chạm đến Mười Tám Tầng Địa Ngục."
"A ——"
"Đây là Thần khí sao?"
"Quá lợi hại! Vũ Nhi cũng rất muốn có, anh anh anh..."
Nhạc Trì xoa đầu tiểu loli, nghe nàng thút thít, nức nở như mèo con, hứng thú cũng dâng lên:
"Khí thế như vậy, không chỉ sinh linh Đông Hải, các loại tinh quái Yêu Vương quanh Đông Hải, Tu Chân giả thế gian, thậm chí cả thần tiên trên trời đều lập tức sợ đến hồn xiêu phách lạc. Một số kẻ tu vi thấp, trực tiếp sợ đến dập đầu như giã tỏi, cằn nhằn không ngớt. Chờ Mỹ Hầu Vương chơi chán rồi, lúc này mới thu hồi Pháp Tướng, biến Kim Cô bổng một lần nữa thành một cây kim, giấu vào lỗ tai."
Kể đến đây, giọng Nhạc Trì dừng lại một thoáng, thân người hơi ngồi thẳng, lập tức lại cười nói: "Được rồi, hôm nay kể đến đây thôi. Câu chuyện sau này, ta sẽ từ từ kể cho các con nghe nha."
"Ừm ~~!" Tiểu nha đầu không thuận theo, vặn vẹo uốn éo thân thể trong lòng Nhạc Trì, "Không muốn mà, Vũ Nhi còn muốn nghe. Ôi ——"
Nhạc Trì vỗ nhẹ vào mông nhỏ của nàng, sau đó đặt Vũ Nhi xuống đất: "Tiểu bướng bỉnh, giờ không còn sớm nữa rồi, không thể vì ham chơi mà quên tu luyện, con biết không?"
"Dạ." Vũ Nhi ủy khuất chun mũi, lập tức lại mặt mày giãn ra nói: "Vậy thiếu gia ca ca, Vũ Nhi ngoan ngoãn, tối nay huynh kể lại Mỹ Hầu Vương cho Vũ Nhi nghe nữa nha?"
"Được, nếu Tần Nguyên thúc thúc nói con ngoan, tối nay ta sẽ kể thêm một đoạn cho con nghe. Tần Nguyên, đưa Vũ Nhi xuống đi."
"Vâng, thiếu gia."
Đưa mắt nhìn Tần Nguyên dẫn Vũ Nhi vào cửa lớn nhà kề, Nhạc Trì lúc này mới nhìn về phía cửa ra vào Ngụy nhưng cư. Ở đó, giờ phút này đứng một nữ tử mặc nửa thân giáp trụ, khí khái hào hùng. Trang phục này, chính là đặc trưng của Hồng Anh Vệ chuyên phụ trách an toàn cho nữ quyến trong phủ.
Nhạc Trì khẽ nhướng mày, trong mắt đầy nghi hoặc. Theo lý thuyết, người hắn chờ đến hẳn phải là hoạn quan Nội Vụ Đường hoặc Cửu Dương Vệ mới đúng, sao lại là Hồng Anh Vệ?
Vừa rồi lúc còn đang kể chuyện, Nhạc Trì đã thấy nữ nhân này đến, nhưng thấy nàng không mở miệng ngắt lời, hắn cũng cứ thế kể tiếp.
Mãi đến khi ánh mắt Nhạc Trì rơi vào người nữ nhân này, nàng mới ôm quyền hành lễ: "Tam thiếu gia, Vân phu nhân cho mời."
Ánh mắt Nhạc Trì ngưng tụ. Hắn cuối cùng cũng nhớ ra người này là ai rồi: chính là nữ thị vệ thường xuyên đứng sau lưng Tống Thu Vân, người không hề có cảm giác tồn tại!
Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.