(Đã dịch) Bất Hủ Đạo Tôn - Chương 03 : Chủ động gây sự
Nhạc Trì trực tiếp dùng một tiếng hét lớn, tuyên cáo với tất cả mọi người rằng hắn đã trở về.
Những người đang ra vào thành ở cổng thành đều bị lời tuyên bố vô liêm sỉ này làm cho ngây người.
Còn những người trong đoàn xe, lập tức lộ vẻ mặt khó coi, ngẩn ngơ nhìn Nhạc Trì, cứ như thể vừa mới không hề quen biết người này.
Chỉ có Tô Hiểu Bạch, dường như đã đoán được điều gì đó, liếc nhìn Nhạc Trì với ánh mắt đầy thâm ý, rồi lại một lần nữa đưa mắt nhìn về phía trước, lẳng lặng chờ xem diễn biến.
Ở cổng thành, sau khi Nhạc Vân Phi nghe thấy tiếng la đó, cả người chấn động, ngẩn ngơ, sau đó nhìn qua cứ như đang xem một kẻ ngốc, lập tức cười lạnh nói: "Nhạc Vân Trì, ngươi vừa về đã không an phận, đừng để Nhạc gia ta mất mặt!"
"Ha ha, lão tử nói chuyện, liên quan gì đến ngươi mà lắm lời?" Nhạc Trì cười cười, sau đó chế nhạo một câu. Nhưng trong lòng hắn lại nghĩ: "Quả nhiên, ba năm không gặp, dù Nhạc Vân Phi tuổi tác có tăng, nhưng tính tình này chẳng thay đổi là bao. Hắn vẫn còn quá để tâm đến danh xưng Tam thiếu gia này."
"Ngươi—" Nhạc Vân Phi nghẹn họng một lúc. Vừa nãy hắn vẫn chỉ nghĩ Nhạc Trì đang làm mất mặt Nhạc gia, nhưng sau khi những lời này thốt ra, hắn lập tức cảm thấy lửa giận trong lòng trào dâng. Tuy nhiên, lúc này địa điểm không phù hợp, hắn còn phải bận tâm đến hình tượng của bản thân và thể diện gia tộc, không tiện tranh chấp quá nhiều với đối phương. Vì vậy hắn đè nén lửa giận, trầm giọng nói: "Nhạc Vân Trì, chú ý thân phận của ngươi! Ngươi không phải loại lưu manh đầu đường xó chợ."
"Ồ, vậy sao?" Nhạc Trì vốn đã có ý gây sự, sao có thể vì lời nói của Nhạc Vân Phi mà dừng lại? Hắn cười như không cười nói: "... Vậy ngươi nói xem, ta có thân phận gì?" Vừa nói chuyện, hắn vẫn tiếp tục điều khiển Hắc Lân mã tiến gần cổng thành.
Lúc này, những dân chúng ra vào thành xung quanh cũng đã nhìn rõ thân ảnh Nhạc Trì, kết hợp với câu tuyên bố vừa rồi của hắn, một cái tên đã chìm sâu trong ký ức từ lâu lại một lần nữa hiện lên trong đầu bọn họ.
"Đây là thiếu niên năm đó sao? Cũng đã lớn đến thế này rồi ư."
"Không phải ư, nhìn dáng vẻ kia, không phải Tam thiếu gia Nhạc gia thì là ai. Hắc hắc, Tam thiếu gia đối đầu Tam thiếu gia, giờ có trò hay mà xem rồi."
"Suỵt, ngươi nói nhỏ thôi, chuyện Nhạc gia ngươi đừng bàn tán nhiều, coi chừng rước họa vào thân. Kỳ thật cũng chẳng có trò hay gì mà xem, tư chất của Vân Trì thiếu gia cả Nhạc Dương Thành ai cũng biết, cũng không biết hắn hiện giờ có đột phá lên Dẫn Khí Tứ Trọng hay không, mà Vân Phi thiếu gia, nghe nói năm ngoái đã đạt đến Dẫn Khí Bát Trọng rồi. Nếu Vân Trì thiếu gia vẫn còn như trước kia, e rằng sẽ chịu thiệt thòi lớn."
"..."
Dân chúng xung quanh bàn tán xôn xao, những kẻ nhát gan sợ phiền phức thì nhanh chân rời đi, còn một số kẻ gan lớn thì dứt khoát dừng lại, có ý định xem náo nhiệt. Hơn nữa, số lượng người như vậy cũng không ít.
Nhạc Vân Phi bị thái độ da mặt dày, thờ ơ của Nhạc Trì kích thích không nhẹ. Chỉ là hắn nhìn thấy những kẻ "no cơm rửng mỡ" xung quanh bắt đầu dừng lại, chú ý đến động tĩnh bên này, hắn không dám bộc phát lửa giận trong lòng ra ngoài. Hắn chỉ thầm nghĩ đợi về đến tổ trạch sẽ dạy dỗ hắn một trận thật tốt, để hắn biết rõ sự khác biệt giữa thiên tài và phế vật.
Từ xưa đến nay, khoảng cách giữa hai người, nguyên nhân cơ bản chính là hắn và Nhạc Trì đều bị người ngoài xem như Tam thiếu gia. Hắn là con thứ ba của nhánh chính, nhưng Nhạc Trì, con trai trưởng duy nhất của Tam phòng, lại càng danh chính ngôn thuận hơn một chút. Do đó, hai người từ nhỏ đã tranh chấp, mâu thuẫn luôn tồn tại.
Nhạc Vân Phi cúi thấp đầu, rồi khi ngẩng lên, trên mặt đã đổi thành vẻ mặt tươi cười, hơn nữa còn cố gắng giữ nụ cười: "Vân Trì đệ đệ về bổn gia, một đường phong trần mệt mỏi, e rằng đã rất vất vả rồi. Phụ thân bảo ta đến đón đệ, còn dặn vi huynh trực tiếp đưa đệ đến Ngàn Cảnh Viên..."
Nhạc Vân Phi đột nhiên không nói tiếp được nữa, vì hắn thấy vẻ đùa cợt trên mặt Nhạc Trì. Hắn cắn răng, định nói hết những lời khách sáo vừa nghĩ ra, rồi lập tức về phủ, tránh để người ngoài thật sự chê cười Nhạc gia bọn họ.
Nhưng mà giây phút sau, hắn lại thấy vẻ đùa cợt trên mặt Nhạc Trì biến thành châm chọc và khinh thường.
Điều này quá rõ ràng rồi, Nhạc Vân Phi cảm thấy mình sắp không nhịn nổi nữa.
Nhạc Trì nhìn Nhạc Vân Phi diễn xuất vụng về, bản thân là một Ảnh Đế, hắn cũng sắp không nhịn nổi nữa, liền lắc đầu, cười nói: "Nhạc Vân Phi, trước kia ta đã thấy ngươi giả dối rồi, mà nay ta lại phát hiện, ngay cả giả dối ngươi cũng không biết, giả quá! Giả dối quá sức! ... Ba năm trước ngươi đã từng nói với các trưởng lão rằng ta phái người đến Nhân Đường mua thuốc mê. Ngươi nói dối, nhưng ta nào có làm thế. Ba năm trôi qua, ngươi vẫn còn nói những lời trái lương tâm như vậy, chẳng có chút tiến bộ nào cả."
"Nhạc Vân Trì!" Nhạc Vân Phi cuối cùng không giữ nổi vẻ mặt, không còn giả vờ được nữa. Hắn quát lớn một tiếng. Sau đó dùng giọng điệu uy hiếp nói: "Có gì thì chúng ta về nhà rồi nói sau. Đừng để Gia chủ sốt ruột chờ đợi."
Chuyện trong nhà, tự mình đóng cửa lại bàn luận thế nào cũng không sao, nhưng tranh đấu trước mặt người ngoài, đây chính là phạm tông pháp tộc quy. Hắn hiện tại chỉ muốn đưa Nhạc Trì về, bởi vậy, hắn nhấn mạnh vào hai chữ "Gia chủ".
Nhạc Trì cũng chẳng để ý lời của hắn, mà là xoay người xuống ngựa, vừa đi vừa thản nhiên nói: "Vừa rồi ta hỏi ngươi ta có thân phận gì, ngươi không trả lời ta, thật là bất lịch sự. Ngươi đã không nói, vậy ta đây tự chủ nói cho ngươi biết. Năm nay ta mười sáu tuổi rồi. Tông pháp có ghi, mười sáu tuổi, có thể Vũ Giống. Lần này ta trở về chính là để kế thừa vị trí gia trưởng Tam phòng, từ nay về sau, toàn bộ Nhạc gia chỉ có ta Nhạc Vân Trì, mới có thể xưng là Ba!"
Sắc mặt Nhạc Vân Phi cuối cùng càng trở nên khó coi hơn, hai mắt hắn như phun lửa nhìn chằm chằm Nhạc Trì, phẫn nộ quát: "Nhạc Vân Trì, ngươi nói năng bậy bạ gì vậy?!" Hắn đã sắp không khống chế nổi bản thân nữa, lúc này chỉ muốn dạy dỗ đối phương một trận, ánh mắt hắn lạnh lùng nhìn sang, giọng đầy căm hận nói: "Mấy năm không gặp, tu vi của ngươi nhất định tiến triển không ít nhỉ... Ta thật sự rất tò mò, Nhạc Trường An cái tên cẩu nô tài đó đã dạy gì cho ngươi, khiến ngươi trở nên tự tin như vậy. Mấy ngày nữa, tại đại điển tế tổ, ta sẽ đích thân chỉ giáo cho ngươi một phen."
Nhạc Trì vẫn tiếp tục bước tới thong thả, không nhanh không chậm, đối với lời của Nhạc Vân Phi, hắn hoàn toàn không để trong lòng, vẫn đi lảo đảo, cả người lộ vẻ vô cùng lười nhác. Sau khi Nhạc Vân Phi nói xong, nụ cười trên mặt hắn càng thêm rạng rỡ: "Thật đúng là uy phong, sát khí ngút trời! Không hổ là đệ tử được Nhạc gia ta bồi dưỡng kỹ lưỡng, bá khí bức người! Chúng ta những kẻ nhỏ bé ở rìa gia tộc này, làm sao dám so sánh. Nếu không như vậy, ngươi thử nói với Gia chủ, sau đó lại nhờ Gia chủ cùng các trưởng lão nói chuyện, dứt khoát cho ngươi quá kế đến Tam phòng ta đi, đến lúc đó ngươi thân hổ trấn động, trực tiếp có thể trấn áp số mệnh Tam phòng ta trường thịnh không suy, cũng tránh khỏi ngươi phải nhảy nhót tranh giành danh xưng Tam thiếu gia với ta. Đây chẳng phải là vẹn toàn đôi bên sao..."
"Sùy..." Cổng thành đột nhiên trở nên yên tĩnh, còn vang lên cả những tiếng hít khí lạnh.
Đây đúng là lời tru tâm a! Tên gia hỏa mồm mép lanh lợi này, thật sự là tên nhị ngốc trong trí nhớ bọn họ sao? Cái tên Tam thiếu gia Nhạc gia chỉ biết ăn chơi đàng điếm, cờ bạc, không học vấn không nghề nghiệp, nhát gan sợ sệt kia? Không phải chứ?!
Thiếu niên miệng lưỡi sắc bén này chỉ dùng vài câu đã khiến Vân Phi thiếu gia đỏ bừng mặt, giống như sắp rỉ máu vậy, đây rõ ràng là biểu hiện của sự phẫn nộ đến cực điểm.
Hắn rốt cuộc nghĩ gì vậy, khó khăn lắm mới trở về Nhạc Dương Thành, bây giờ còn chưa vào thành đã dám đối đầu với người trong nhà ngay tại cổng thành, đây là muốn vừa về đến liền lại bị đuổi ra ngoài sao?
Những người phía sau Nhạc Trì cũng bắt đầu thở dốc dồn dập, nhưng lại không nói một lời.
Nhạc Vân Phi không nói gì. Hắn cảm thấy miệng mình khô khốc, ẩn ẩn có chút đắng chát, còn có một nỗi sợ hãi khi tâm tư bị nói toạc.
Nhạc Vân Trì quả nhiên là uống nhầm thuốc rồi sao? Rõ ràng vừa về đến đã muốn liều mạng với mình theo cái điệu này.
Thấy ánh mắt phần lớn mọi người đều nhìn mình, hắn nuốt nước miếng, giọng khô khốc nói: "Nhạc Vân Trì, ngươi đừng nói bậy..."
Nhạc Trì tiếp tục chậm rãi bước tới, tốc độ không nhanh không chậm. Tô Hiểu Bạch và Hàn Trung đi sát phía sau hắn, cứ như hai cận vệ.
Tô Hiểu Bạch tuy không rõ dụng ý Nhạc Trì làm như vậy, nhưng hắn tin rằng Nhạc Trì làm như vậy tất có nguyên do. Còn Hàn Trung, giờ phút này thật là ngũ vị tạp trần, các thiếu gia tranh đấu, nào phải chuyện một hạ nhân như hắn có thể xen vào hay ra tay được. Ý nghĩ của hắn rất đơn giản, các ngươi cứ đấu, ta đứng ở đây nhìn các ngươi đấu, chỉ cần không trọng thương, chỉ cần không chết người, ta sẽ không ra tay.
"Nói bậy ư?... Ha ha, ta nào có nói bậy." Nhạc Trì dừng lại khi cách Nhạc Vân Phi ba trượng, sau đó cười nói: "Tam phòng ta có rất nhiều cường giả, Kim Đan Tiên Nhân đếm không xuể. Danh tiếng Nhạc Dương lão tổ càng là đảm bảo cho sự cường thịnh không suy của Nhạc gia ta. Thế nhưng đến đời này, huyết mạch trực hệ Tam phòng chỉ còn mình ta, hơn nữa tư chất thì... không nói đến cũng được. Tu luyện Cửu Dương Công Dẫn Khí Thiên mấy chục năm, cũng chỉ có tu vi Tam Trọng. Cho nên vì duy trì truyền thừa Tam phòng, cho một đệ tử ưu tú trong tộc quá kế đến Tam phòng ta, chẳng phải là chuyện hợp tình hợp lý sao?"
Nhạc Vân Phi nghe xong, trong lòng nghiêm nghị, hắn thật sự không đoán được Nhạc Trì rốt cuộc có tâm tư gì, bất quá, trong lòng hắn vẫn cảm thấy có chút phẫn nộ vì Nhạc Trì lúc này lại áp chế hắn một đầu. Hắn là một thiên tài, mới mười bảy tuổi đã đạt đến đỉnh phong Dẫn Khí Bát Trọng, chỉ cần một bước nữa là có thể tiến vào Dẫn Khí Cửu Trọng, nếu cứ để mặc tên nhị ngốc ngươi ở đây hung hăng càn quấy, về sau hắn còn mặt mũi nào ở Nhạc Dương Thành này nữa.
Vấn đề cần ra tay đã đến rồi, làm thế nào để ra tay, đánh nặng đến mức nào mới có thể đạt được mục đích dạy dỗ đối phương, mà lại còn có thể tự mình thoát khỏi liên quan? Nếu lỡ ra tay nặng, phụ thân nhất định sẽ trách phạt hắn. Mà nếu ra tay nhẹ, đối phương căn bản sẽ không sợ mình.
Ngay lúc Nhạc Vân Phi còn đang thất thần suy nghĩ làm thế nào để ra tay, Nhạc Trì, người vẫn luôn nhìn chằm chằm hắn, thân hình đột nhiên xông tới trước!
Mọi ngôn từ và tinh túy của chương này đều được truyen.free biên dịch công phu, kính mời thưởng thức.