Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Hủ Đạo Tôn - Chương 47 : Nhìn xa tây bối hàng

“Thiếu gia, đồ ăn đã chuẩn bị xong, ngài có cần tắm rửa không ạ?”

Nhạc Trì với dáng vẻ luộm thuộm bước ra khỏi phòng, Tần Nguyên lập tức tiến tới, cúi người hỏi han. Nhạc Trì mỗi lần ra ngoài đều ăn uống no say, sau đó liền trực tiếp quay về bế quan tu luyện, chưa từng tắm rửa, bởi lẽ không có thời gian. Dù vậy, lần nào Tần Nguyên cũng hỏi thăm một lượt.

Nhạc Trì quan sát Tần Nguyên. Hán tử này dáng người thô kệch, dung mạo xấu xí, tướng ngũ đoản, làn da thô ráp và đen sạm, lại thêm bản tính trầm mặc ít lời, đã ngoài ba mươi, vẫn chưa lấy vợ. Thế nhưng, ít ai hay biết rằng, người đàn ông thô kệch đen đúa này thực chất lại có nội tâm đẹp đẽ khôn cùng, sống kiên nhẫn, cẩn trọng, lại vô cùng trung thành nghĩa khí. Nếu không, Nhạc Trường An đã chẳng sắp xếp hắn đến chăm sóc mọi sinh hoạt hằng ngày của thiếu gia nhà mình.

Ba phòng chẳng thiếu người, nhưng số người đáng tin cậy để trọng dụng lại rất ít. Trong phạm vi trăm trượng quanh Tủng Cư, lúc này chỉ vỏn vẹn có hai ba mươi người ở. Hộ vệ và nữ quyến đều ở bên ngoài, còn trong Ngụy Khuyết Cư chỉ có mỗi thẩm Ngô nấu cơm cùng tiểu nha đầu Nhạc Tiểu Vũ. Tuyển đi chọn lại, cuối cùng đành để một gã đàn ông thô kệch trở thành người hầu thân cận của Nhạc Trì.

Nhạc Trì cười đáp: “Ta đi tắm rửa trước. Dù luôn dùng Khu Trần Quyết, vẫn cứ cảm thấy dơ bẩn, thật khó chịu.”

“Vâng, thuộc hạ lập tức đi chuẩn bị.”

Tần Nguyên vâng một tiếng, xoay người rời đi.

“Thiếu gia ca ca!”

Trong nội viện vang lên tiếng reo mừng của Tiểu Vũ Nhi. Trong khoảng thời gian này, Nhạc Trì quá đỗi bận rộn, đã hơn mười ngày không kể cho nàng nghe chuyện Mỹ Hầu Vương nữa. Câu chuyện vẫn đang dừng ở đoạn “Mỹ Hầu Vương đại náo Thiên Cung, bị Thái Thượng Lão Quân nhốt vào lò Bát Quái”. Mỗi lần Nhạc Trì ra ngoài, tiểu nha đầu đều chạy tới quấn quýt không rời.

“Ôi chao, Tiểu Vũ Nhi, con chạy chậm thôi.”

Nhạc Trì nhìn sang, thấy tiểu loli kia đang rảo bước đôi chân ngắn tí xíu chạy tới thoăn thoắt, sợ nàng vấp ngã, liền vội vàng vừa gọi nàng cẩn thận, vừa mở rộng hai tay muốn ôm lấy nàng. Thế nhưng, tiểu nha đầu chạy đến giữa chừng, chợt chun mũi nhỏ lại, rồi đột ngột dừng bước. Sau đó, nàng vội bịt mũi, hết sức lùi về phía sau, miệng không ngừng kêu lên: “Thối quá! Thối quá! Thiếu gia ca ca thối quá đi!”

Nhạc Trì ngẩn người, rồi lập tức giũ giũ y phục trên người, lại gãi gãi mái tóc đã bết thành từng chùm. Ngay lập tức, một mùi hôi chua nồng nặc xộc thẳng vào mũi hắn. Trong Không Gian Tu Luyện, hắn tiến vào Dẫn Khí cảnh, mồ hôi tuôn ra như tương, rất nhiều tạp chất trong cơ thể đều bị bài xuất ra ngoài. Sau đó hơn mười ngày, hắn vẫn luôn tu luyện Tàng Tượng Thức. Mỗi lần tu luyện xong, hắn lại mồ hôi nhễ nhại, người bốc mùi khó chịu, toàn thân sớm đã chẳng còn ra thể thống gì. Ngược lại, Tần Nguyên đứng gần như vậy, lại vẫn giữ vẻ mặt bình thường, không hề lộ ra một tia khác lạ nào.

Thế nhưng, tiểu nha đầu lại thích sạch sẽ, mỗi ngày đều đòi Nhạc Trường An thi triển Khu Trần Quyết cho nàng mấy lần. Lúc này, Nhạc Trì toàn thân bốc mùi, liền chẳng còn được phép lại gần nàng nữa.

Nhạc Trì nhìn bộ dạng vừa sợ vừa đáng yêu của Vũ Nhi, không nhịn được muốn trêu nàng. Vậy nên, hắn cố ý tiến lên hai bước, cười nói: “Vũ Nhi tiểu bảo bối, nhớ ca ca muốn chết rồi ư? Lại đây ôm một cái nào.”

“Hứ!” Tiểu loli lại lần nữa lùi về sau, “Người ta mới không cần đâu, ca ca tắm rửa sạch sẽ rồi mới cho ôm.”

Chà, thật sự là bị ghét bỏ rồi! Nhạc Trì lộ vẻ mặt buồn bã, trầm giọng thở dài nói: “Ai, Vũ Nhi không cần ca ca nữa rồi, ca ca thật đau lòng.”

“Ơ?” Tiểu loli ngẩn ra, khuôn mặt nhỏ nhắn tràn đầy vẻ rối rít. Sau đó, nàng nhắm mắt lại, rụt rè nói: “Vũ Nhi sẽ không không muốn ca ca đâu, vậy thì, ôm một cái thôi.”

Nhạc Trì cười lớn: “Ha ha ha, được rồi, không trêu con nữa. Ca ca đi tắm rửa trước đã, lát nữa sẽ đưa con đi Lãm Nguyệt Lâu chơi.”

“Hử?”

Tiểu loli nghe vậy liền mở to mắt, sau đó thấy bóng Nhạc Trì đã nhanh chóng đi về phía hậu viện. Biết mình bị trêu chọc, tiểu loli giậm chân: “Thiếu gia ca ca xấu quá đi...! Hì hì, lại đi Lãm Nguyệt Lâu sao, thật là tốt quá, thiếu gia ca ca lại sắp kể chuyện cho Vũ Nhi nghe rồi!”

Ngay lập tức, tiểu loli dường như nghĩ tới điều gì, nụ cười trên mặt chợt cứng lại. Sau đó, nàng ngửa đầu, nhỏ giọng nói với hư không bên cạnh mình: “Cơ bà bà, có thể đưa phụ thân và thiếu gia ca ca cùng đi không ạ? Vũ Nhi thật không muốn rời xa bọn họ...”

Một hư ảnh bà lão hiện ra, hiền từ mỉm cười, rồi chậm rãi lắc đầu.

Tiểu Vũ Nhi thở dài một tiếng, cắn môi tức tối. Sau đó, nàng chậm rãi đi đến Ngụy Khuyết Cư trong đình ngồi xuống, nhìn về hướng Nhạc Trì vừa đi, có chút xuất thần.

Chừng một chén trà sau, Nhạc Trì đã tinh thần rạng rỡ trở lại. Lần này, Vũ Nhi không từ chối hắn, vui vẻ quấn quýt đòi Nhạc Trì kể chuyện. Nhạc Trì liền vừa ăn cơm, vừa kể mơ hồ không rõ những tình tiết Mỹ Hầu Vương phá vỡ lò Bát Quái, luyện thành Hỏa Nhãn Kim Tinh, đánh giết khắp bốn phương.

Sau khi dùng bữa xong, câu chuyện vẫn không ngừng lại, nhưng hắn vừa kể chuyện, vừa bước ra khỏi Vạn Xuân Viên. Hôm nay là ngày 24, hắn còn có hẹn ở Lãm Nguyệt Lâu.

Nhạc Trường An, Đường Long cùng các hộ vệ khác đi theo sau lưng Nhạc Trì. Tình hình bây giờ có thể xem là thái bình, song thiếu gia nhà bọn họ thực lực thấp kém, lỡ như không cẩn thận, rất dễ bị người ta ám toán mà mất mạng. Bởi vậy, Nhạc Trì dù đi đến đâu, xung quanh cũng đều có người vây quanh bảo vệ.

Thời gian còn sớm, một đoàn người cũng không vội vã. Tiểu loli nắm góc áo Nhạc Trì, chậm rãi bước tới phía trước, đôi tai nhỏ dựng thẳng, đôi mắt đen láy sáng như sao lấp lánh. Trong ánh mắt ấy tràn đầy sự khâm phục và hướng tới đối với Tề Thiên Đại Thánh. Suốt quãng đường đi, Nhạc Trì chẳng ngừng miệng kể chuyện. Đối với tiểu loli, hắn hoàn toàn không có khả năng chống cự, huống hồ tiểu tinh linh này, còn là muội muội mà hắn yêu thương nhất.

“Tôn Ngộ Không ngồi trên đỉnh Lăng Tiêu Bảo Điện cao nhất, chiếc áo choàng lụa đỏ tươi sau lưng hắn tung bay dài mấy chục trượng. Khắp trời đất xung quanh đều là thiên binh thiên tướng, Tinh Quân Thiên Vương, nhưng tất cả bọn họ đều mặt không còn chút máu, đặc biệt là khi nhìn thấy Như Ý Bổng trong tay Tôn Ngộ Không, thân thể đều run rẩy. . .”

Nhạc Trì đang kể đến chỗ cao trào, các hộ vệ xung quanh cũng đang lẳng lặng lắng nghe. Đúng lúc này, Vũ Nhi lại cúi đầu chui ra từ bên cạnh hắn, rồi lại vòng nửa vòng trước người hắn, nhìn về phía xa rồi kinh ngạc nói: “Ca ca kia, trông giống Tôn Ngộ Không quá!”

Bọn họ mới rời Tủng Cư không xa, lúc này đang đi trên một đoạn cầu tàu bên hồ Minh Nguyệt. Bên phải, cách hơn trăm trượng, có một tiểu trúc, bốn phía không tường mà chỉ có màn lụa màu xanh, trông vô cùng cổ kính, tao nhã.

Nghe tiếng kinh hô của Vũ Nhi, Nhạc Trì vô thức nhìn về phía tiểu trúc bên cạnh. Hắn có chút nghi hoặc, rốt cuộc là ai mà trông giống Tôn Ngộ Không vậy? Chẳng lẽ trong Vạn Xuân Viên này còn có yêu hầu ư?

Ngay lập tức, trên mặt Nhạc Trì lộ vẻ kinh ngạc. Trong tiểu trúc có hơn mười người đang ngồi, có đàn cổ, có ống tiêu, có cờ vây, cả nam lẫn nữ, có lẽ đang tổ chức yến tiệc nhỏ. Mà trong số đó, phần lớn đều là những người Nhạc Trì quen biết. Liếc nhìn một cái, Nhạc Vân Phong, Nhạc Vân Vũ, Nhạc Vân Phi cùng những thiên kiêu khác của Nhạc gia đều có mặt. Những người còn lại cũng đều là thiên tài có tư chất xuất chúng của Nhạc gia. Số người không quen biết không nhiều lắm, hẳn là các đệ tử ưu tú của những gia tộc khác trong Nhạc Dương Thành.

Hơn nữa, trong số đó có hai người mang khí chất đặc biệt, thu hút sự chú ý của hắn. Một người là thanh niên nam tử mặc áo bào đen, tay cầm quạt ngọc, tướng mạo bình thường, nhưng Nhạc Trì vừa nhìn qua, lại cảm thấy như đang đối diện với một ngọn núi cao. Đối phương tùy ý ngồi đó, lại khiến hắn cảm nhận được khí độ tự nhiên, trên người toát ra một cảm giác tang thương của năm tháng.

Người còn lại là một thiếu niên tuấn mỹ, thân hình thon dài, đầu đội ngọc quan, trán buộc dải băng đính ngọc châu, khoác trên mình bộ trường bào màu trắng ngà. Toàn thân trên dưới chỉ có ống tay áo và đai lưng có thêu vài hoa văn tinh xảo. Khác với những người khác, hắn ngồi ngay ngắn trên ghế, nửa thân trên thẳng tắp. Người này có lông mày kiếm lá liễu, sống mũi cao thẳng, đôi môi hơi mỏng, hai mắt lạnh nhạt trong suốt. Nếu chỉ nhìn riêng từng bộ phận ngũ quan, đều có thể xem là tinh xảo tuyệt mỹ, song khi hợp lại với nhau, lại khiến người ta cảm thấy dung mạo hắn kì thực có chút thô ráp, hoang dại. Kết hợp với tư thế ngồi đại mã kim đao của hắn, toát ra một v��� Thiết Huyết hào hùng.

Khí chất như vậy, Nhạc Trì chưa từng thấy bao giờ. Nhạc Dương Thành tuyệt đối không có đệ tử nào như vậy, cũng không có môi trường để bồi dưỡng ra người mang khí chất như thế. Nhạc Trì đã hiểu, vừa rồi hắn kể tình tiết “Mỹ Hầu Vương đại náo Thiên Cung”, miêu tả Tề Thiên Đại Thánh là hình tượng “đối mặt vạn địch mà không hề sợ hãi”, Vũ Nhi rất có thể đã phát hiện khí chất của thiếu niên này gần giống với Tề Thiên Đại Thánh, nên mới kêu lên.

Có lẽ cảm nhận được ánh mắt của Nhạc Trì và những người khác, thiếu niên kia liền lơ đãng liếc nhìn qua. Ánh mắt dừng trên người Nhạc Trì chưa đầy một giây, rồi liền thu về. Hắn khẽ nhếch cằm, liếc nhìn bầu trời ngoài màn lụa, đôi mắt khẽ khép lại, hàng mi dài che khuất tầm nhìn của hắn, khiến người ta không thể đoán được hỉ nộ. Trong lòng hắn ôm một thanh kiếm dài ba thước, không hoa văn, không trang sức, vô cùng cổ xưa. Tay phải đặt trên thân kiếm, vô thức vuốt ve, tựa như đang ôm một báu vật vô giá.

Đúng lúc này, Nhạc Vân Phong cũng chú ý đến bên này. Hắn mỉm cười đứng dậy, phảng phất hoàn toàn không nhớ gì về những chuyện xảy ra trong đại điển tế tổ nửa tháng trước, cao hứng gọi lớn:

“Vân Trì tiểu đệ, ngươi định đi đâu thế? Có muốn lại đây ngồi chơi một lát không?”

Nhạc Trì cũng vui vẻ nở nụ cười, dáng vẻ như có chút động lòng. Hắn hết sức vẫy tay về phía đó, lớn tiếng cười nói: “Ta mà cũng được sao? Ha ha, đại ca khách sáo quá đi!”

Thân hình hắn khẽ động, giả bộ muốn đi tới, nhưng khi thấy trên mặt Nhạc Vân Phong lộ ra vẻ ngạc nhiên, hắn liền dừng bước lại, vỗ trán một cái, chợt bừng tỉnh nói:

“Hắc, ngươi xem ta này, suýt nữa quên mất, ta còn có hẹn. Các đại ca cứ ăn uống vui vẻ nhé, cứ tự nhiên như ở nhà vậy. Vậy thôi, hẹn gặp lại ngày khác.”

Vạn Xuân Viên vốn là tài sản riêng của Ba phòng, hắn nói chuyện với Nhạc Vân Phong như vậy cũng là hợp tình hợp lý. Nụ cười trên mặt Nhạc Vân Phong càng thêm cứng đờ.

Nhìn thấy dáng vẻ kinh ngạc của Nhạc Vân Phong, Nhạc Trì trong lòng vô cùng khoái trá. Hắn chắp tay vái chào về phía đó, sau đó định rời đi. Khi ánh mắt thu về, hắn lại liếc qua thiếu niên mang khí chất Thiết Huyết kia, sau đó, trong lòng hắn khẽ “ồ” lên một tiếng.

Dắt bàn tay nhỏ bé của Vũ Nhi, hắn vừa đi về phía trước, vừa nhớ lại chiếc cổ thon dài trắng nõn, nhỏ nhắn như cổ thiên nga mà hắn vừa nhìn thấy, yết hầu trơn nhẵn cũng không hề nhô lên, điều này rõ ràng là... Ha ha, thi��u niên kia rõ ràng là một kẻ giả mạo mà!

Trong lòng Nhạc Trì có chút hiếu kỳ, thiếu niên kia lại là một nữ tử? Nàng đến từ nơi nào? Rõ ràng lại có được khí chất Thiết Huyết như vậy.

“Thiếu gia ca ca, ca ca, chính là người vừa rồi đó, huynh xem người đó có giống Tôn Ngộ Không không? Có giống không ạ?”

Tiếng hỏi của Tiểu Vũ Nhi truyền đến từ bên cạnh, Nhạc Trì cười càng thêm sảng khoái.

“Giống, giống lắm chứ! Y như Mỹ Hầu Vương sống sờ sờ vậy...”

Mọi bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free và được đăng tải duy nhất tại đây.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free