Trong ánh mắt chờ đợi của Lý Thanh Ảnh, Nhạc Trì khẽ gật đầu, nói: "Đúng vậy, là ta chép. Chỉ là tác giả không phải ta."

"À, sao lại như vậy?!"

Lý Thanh Ảnh kinh ngạc nói: "Cha ta đã đưa những thi từ này cho bằng hữu trong hư giới xem qua, họ đều như nhặt được chí bảo, nhưng lại hỏi đây là tác phẩm mới của vị Đại Nho nào. Ừm, trong đó chỉ có bài 'Minh Nguyệt Kỷ Thì Hữu' là có người từng nghe nói đến."

"Hư giới?" Nhạc Trì hơi chút nghi hoặc, nhưng khi nghe Lý Thanh Ảnh nói nửa câu sau, thần sắc hắn trở nên ngưng trọng, vội vàng hỏi: "Có người từng nghe nói qua 'Minh Nguyệt Kỷ Thì Hữu' sao! Là Ngô Dung đó sao?"

Lý Thanh Ảnh lắc đầu nói: "Không phải, người bằng hữu của cha ta nói, bài từ này hình như là từ Thương Châu lưu truyền tới."

"Thương Châu? Thương Châu là nơi nào?"

"Là một khối đại lục khác."

"Hô." Nhạc Trì thở phào một hơi, trong lòng hắn kích động không thôi. Trước kia khi Tả Nam Minh đọc bài 'Khách trung sơ hạ', hắn đã hoài nghi thế giới này không chỉ có mình hắn là khách đến từ Hoa Hạ, nay lại nghe nói có người còn đem cả bài "Minh Nguyệt Kỷ Thì Hữu" ra, hắn gần như có thể xác định, đây tuyệt đối không phải sự trùng hợp nào đó.

Đối diện, Lý Thanh Ảnh thấy Nhạc Trì nhíu mày, không nhịn được hỏi: "Đã không phải Vân Trì huynh làm, vậy là ai? Ừm, ta nhớ huynh từng nói, huynh quen một người bạn họ Hoa."

Nhạc Trì nghe vậy, ánh mắt khẽ động, sau đó mỉm cười với Lý Thanh Ảnh, mở miệng nói: "Chuyện này nói ra thì hơi dài..."

"Nha!"

Nhạc Trì vừa nói câu mở đầu, Tiểu Vũ Nhi đã ở bên cạnh la lên, nàng buông chân ngỗng đang cầm trong tay xuống, đôi mắt sáng lấp lánh nhìn sang, dịu dàng hỏi: "Thiếu gia ca ca, đây là muốn kể chuyện mới sao?!"

Tiểu loli nói xong, không nói năng gì đã nhảy tót về phía này, Nhạc Trì vội vàng đứng yên tại chỗ ôm nàng vào lòng, cười mắng: "Thật là tiểu tổ tông của ta ơi, con không thể chú ý một chút sao, cứ thế mà đụng vào, người bị thương là con, nhưng người đau lòng hơn lại là ta đấy."

"Ca ca, huynh kể chuyện mau lên đi."

Nhạc Trì vỗ nhẹ vào mông nhỏ của Vũ Nhi, sau đó đối với gã Béo mặt mày ủ rũ nói: "Nhanh lên chút, ngươi nhìn ta cả người thế này, sao không ném hai tấm Khu Trần Quyết tới chứ. Lớn chừng này rồi, còn để ta phải nói, thật không có chút nhãn lực nào cả."

Tô Hiểu Bạch oán hờn liếc nhìn Nhạc Trì, giận dỗi thi triển Khu Trần Quyết, nghĩ thầm: "Hay thật, lão tử đã ra mặt hành hung Tả Nam Ngọc một trận, vốn tưởng rằng hôm nay tiêu đi��m không phải ta thì còn ai nữa, nhưng cuối cùng vẫn bị tên khốn này cướp mất danh tiếng, thật đáng chết mà."

Nhạc Trì không biết những tâm tư nhỏ nhặt này của Tô Hiểu Bạch, chỉ là trong lòng ít nhiều cũng có chút suy đoán. Nhưng chuyện liên quan đến nữ nhân thế này, tuyệt đối không thể nhượng bộ, cho dù là huynh đệ.

Đối với hắn mà nói, đây là một ngày tương đối nhàn nhã. Mặc dù cuối cùng không "câu" được Lý Thanh Ảnh, cũng đã đáng để nhớ lại rồi.

...

"... Người ở nơi đó, nghe nói gần chín phần mười thuộc về một dân tộc: Hán. Họ lập nên quốc gia gọi là "Hoa Hạ", là một nền văn minh rực rỡ nhất, lâu đời nhất trong khu vực ấy, bị vô số tộc man di xung quanh cực kỳ ngưỡng mộ. Trong nền văn minh của họ, Nho đạo lại hưng thịnh nhất, kéo dài suốt mấy ngàn năm, và những thi từ này bắt đầu từ nơi đó lưu truyền tới."

Nhạc Trì thao thao bất tuyệt kể câu chuyện về một "Hoa Hạ", lúc này, đã lại trôi qua hơn một canh giờ rồi.

Tiểu loli ăn uống no nê, dựa vào lòng Nhạc Trì nghe chuyện, thỉnh thoảng lại đặt câu hỏi.

Mà vị tiểu nương tử Lý Thanh Ảnh này lúc này đôi mắt sáng rực nhìn về phía bên này, hiển nhiên rất hứng thú với câu chuyện Nhạc Trì kể, đúng lúc này, nàng chen lời nói: "Huynh nói dân tộc Hán này nằm ngoài Cửu Châu, giữa Vô Biên Hải dương, đã được xưng "Châu" thì đất đai hẳn là rất rộng lớn mới phải. Nơi đó Nho đạo hưng thịnh như thế, lại còn xuất hiện những Đại Nho này, chẳng lẽ không thuộc về chi phái nào đó của Nho đạo sao. Nói như vậy, Ngô Dung kia, cùng với vị kia ở Thương Châu, chắc hẳn cũng xuất thân từ dân tộc Hán?"

Nhạc Trì mỉm cười gật đầu, sau đó lại lắc đầu, nói: "Nói như vậy không đúng, dân tộc Hán không thuộc về Nho đạo, mà ngược lại, ở nơi đó, Nho đạo hoàn toàn thuộc về dân tộc Hán. Trước đây 'Khách trung sơ hạ', còn có những thi từ mà ta đã đưa cho muội, trước nay đều xuất từ Thần Châu của dân tộc Hán, điểm này là không thể nghi ngờ."

"Vậy, tác giả của những thi từ này là ai vậy?"

Thiếu nữ đôi mắt sáng như sao.

"Tác giả của 《 Khách Trung Sơ Hạ 》 là Tư Mã Quang; 《 Tần Viên Xuân · Tuyết 》, 《 Ức Tần Nga · Lâu Sơn Quan 》, 《 Thủy Điệu Ca Đầu · Trọng Thượng Tĩnh Cương Sơn 》, ba bài này đều là của cùng một người, họ Mao, tên cụ thể thì vị bằng hữu kia của ta chưa nói; 《 Thủy Điệu Ca Đầu · Minh Nguyệt Kỷ Thời Hữu 》 tác giả là Tô Thức..."

Nhạc Trì từng cái tên một mà nói ra, khiến Lý Thanh Ảnh liên tục gật đầu, trong lòng tán thưởng đồng thời, cũng vì sự thành thật của Nhạc Trì mà cảm thấy kính nể. Với những thi từ như vậy, trước mặt người này hoàn toàn có thể học theo Ngô Dung mà chiếm làm của riêng, nhưng hắn lại không làm như vậy, mà không chút do dự nói ra, tấm lòng bằng phẳng như thế, người bình thường sao có thể có được?

Nàng nghĩ vậy, liền hỏi: "Vân Trì huynh đối với chuyện Thần Châu biết rõ đến thế sao?"

Nhạc Trì trong lòng báo động lớn, biết mình nhất thời cảm khái, đã nói hơi quá lời rồi. Nói thêm nữa, vị nữ tử có tâm hồn thanh khiết như lan này sẽ nghi ngờ mất.

Đối mặt câu hỏi của Lý Thanh Ảnh, Nhạc Trì nhướng mày, cười nói: "Ta đây là người có tâm tư tỉ mỉ, trí nhớ tốt, khi đó thường trò chuyện cùng bằng hữu, hắn uống rượu say nói, ta cũng tiện ghi nhớ."

Sau những cuộc trò chuyện này, Lý Thanh Ảnh đã để hắn gọi mình là "Thanh Ảnh", bỏ đi hai chữ "Tiểu thư".

Đúng lúc này, cửa phòng bị người gõ vang.

"Thiếu gia, Nhạc Trường An cầu kiến."

"A! Là An thúc." Nhạc Trì ngừng kể chuyện, sau đó thở dài: "Xem ra chỉ có thể hẹn ngày khác hàn huyên tiếp rồi... An thúc, vào đi." Hắn nói xong, liền lên tiếng.

Người bên ngoài nhẹ nhàng "Ừm" một tiếng, khóe miệng Nhạc Trì nhếch lên. An thúc đến đây đúng lúc, chủ đề đến đây, tuy chưa thỏa mãn, nhưng lại vừa lúc dừng lại ở chỗ tốt.

Hắn nhìn gã béo mặt ủ mày chau, thầm nghĩ:

"Huynh đệ à, không phải ngươi không đủ ưu tú, mà là Thanh Ảnh mắt nhìn quá cao, ta lại quá đẹp trai..."

"Thiếu gia, mọi việc đã thỏa thuận xong xuôi."

Nhạc Trường An tới, vốn đã bảo Lục Ngạc đưa Vũ Nhi ra ngoài, sau đó nói một câu như vậy rồi đứng yên bên cạnh, không nói thêm lời nào. Mà hai trung niên nhân trầm ổn đi cùng hắn, lúc này nét mặt hớn hở, đến đứng sau lưng Lý Thanh Ảnh, cũng không nói chuyện, mà đứng yên bất động ở đó.

Nhạc Trì dùng tâm thần khẽ cảm nhận một chút, quả nhiên cảm ứng được có hai luồng lực lượng tinh thần khổng lồ đang tràn ngập trong hư không. Trong lòng hiểu rõ, hai người này đang báo cáo kết quả cho Lý Thanh Ảnh.

Nhạc Trì trong lòng không chỉ kinh ngạc không thôi, đồng thời cũng rất vui mừng, Lý gia phái ra hai tu sĩ Ngưng Khí cảnh tới đàm phán với mình, xem ra sự coi trọng đối với hắn cũng không phải nhỏ chút nào.

Một phút sau, đối diện Lý Thanh Ảnh đứng dậy, ánh mắt rạng rỡ nhìn Nhạc Trì nói: "Điều kiện các ngươi đưa ra, Lý gia ta toàn bộ đồng ý, nhưng điều kiện tiên quyết là các ngươi phải giữ bí mật." Nàng lại nhìn về phía Tô Hiểu Bạch: "Tô Nhị thiếu gia cũng vậy."

Tô Hiểu Bạch gật đầu đáp lại: "Đương nhiên."

Nhạc Trì lúc này cũng hờ hững nhìn Lý Thanh Ảnh, cười nói: "Ha ha, tốt, vậy thì cùng nhau lập lời thề tâm ma đi, như vậy coi như là giao dịch đã đạt thành."

"Lời thề tâm ma! Cái này không được đâu, tiểu thư nhà ta là hạt giống tu luyện của gia tộc, sao có thể để lại sơ hở như vậy."

Một trung niên nhân mặt vuông nhanh chóng phản bác lời Nhạc Trì, lập tức đứng dậy, phản đối.

Nhạc Trì cũng không thèm liếc nhìn trung niên nhân kia một cái, hắn chỉ dùng ánh mắt liếc nhìn Lý Thanh Ảnh. Chuyến đi hôm nay, rất có thể trực tiếp liên quan đến tính mạng của hắn và Đại Bạch, hắn không thể không cẩn thận.

Lúc này, hắn sẽ không còn nói gì về tình nghĩa hay tín nhiệm nữa, đừng nói là một nữ nhân chỉ có chút hảo cảm, cho dù là ba ngàn giai nhân tuyệt sắc. Tất cả đều phải lấy việc hắn sống sót làm mục đích, là điều kiện tiên quyết.

Lý Thanh Ảnh đương nhiên biết rõ đạo lý tình nghĩa là tình nghĩa, làm ăn là làm ăn, nàng suy nghĩ một lát, rồi nói: "Được thôi, chỉ cần thực hiện thì sẽ không có vấn đề gì." Nàng nói xong, ở trước ngực bấm một cái chỉ quyết, tầm mắt khẽ nhắm lại, cất cao giọng nói: "Ta Lý Thanh Ảnh lúc này dùng bản tâm thề, tại Vân Mộng Trạch Bí Cảnh, vô điều kiện giúp đỡ Nhạc Vân Trì một lần, nếu làm trái lời thề này, nguyện chết dưới Nghiệp Hỏa..."

Bản dịch tinh túy của chương này, quý độc giả chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.