(Đã dịch) Bất Hủ Đạo Tôn - Chương 58 : Nhất trang bức mà nói
Nhạc Trì mỉm cười, đây mới là trọng tâm chứ. Hắn nói với Giang Bắc: "Trò chuyện với nữ nhân nhất định phải có cảm giác ẩn ý, nhưng cũng không thể quá nhiều, nếu không sẽ trở thành lỗ mãng."
Trong lúc nói chuyện, hắn đã lại lấy ra giấy bút, sau đó vận bút như bay viết: "Ý ta là, rõ ràng có thể dựa vào dung mạo để kiếm sống, thế nhưng lại cố tình phải dựa vào tài năng... Thanh Ảnh, trong số những người cùng thế hệ, ngươi là người hiểu rõ Ngự Phong Quyết nhất, không ai sánh kịp, cho nên ta muốn thỉnh giáo ngươi một chút về Ngự Phong Quyết, làm thế nào để hô phong, vận phong, ngự phong..."
Viết xong, hắn nhìn sang Giang Bắc bên cạnh, chàng thanh niên này lúc này đã lấy ra một cuốn sổ nhỏ, đang khó khăn dùng tay trái ghi chép. Thái độ học tập chăm chỉ như vậy khiến Nhạc Trì hài lòng khẽ gật đầu. Hắn phủi nhẹ mực trên phù giấy, một mặt tiếp tục chỉ bảo:
"Ta và Lý Thanh Ảnh hiện tại, chỉ có thể coi là bạn bè bình thường. Mở một trò đùa nhỏ để khuấy động không khí là được rồi, nếu không trong mắt đối phương, ta rất có thể sẽ trở thành đại danh từ của sự không đứng đắn. Bởi vậy ta dứt khoát dẫn chủ đề sang chuyện tu luyện. Lý Thanh Ảnh nàng thiên phú dị bẩm, là dị linh căn hệ Phong, Ngự Phong Quyết nhất định là một trong những pháp thuật đắc ý nhất của nàng. Cho nên, nàng rất có thể sẽ giải đáp. Cứ như thế, sẽ có sự tương tác, qua lại lẫn nhau."
Nhạc Trì ha ha cười, còn Giang Bắc thì như có điều suy nghĩ.
Trên thực tế, Nhạc Trì chỉ thực sự cần được chỉ dẫn về Ngự Phong Quyết mà thôi, hắn đã chịu đủ cảm giác bị các bản sao (phục chế thể) chơi đùa, hành hạ đến chết rồi. Hắn cũng từng hỏi Nhạc Trường An, nhưng những gì ông ta dạy đều nằm trong khuôn phép cũ kỹ.
Mà không có những chiêu thức kỳ lạ, quái chiêu có thể ứng biến lâm trận, muốn sống sót thậm chí phản sát trong các đợt tấn công của bản sao, thì gần như là điều không thể.
"Thuộc hạ mỏi mắt mong chờ, với uy vũ oai hùng của thiếu gia, tiểu thư Thanh Ảnh nhất định sẽ dễ như trở bàn tay."
Giang Bắc suy tư một lát, lập tức nịnh nọt, nhìn Nhạc Trì với ánh mắt đầy khâm phục, trước kia hắn còn chút hoài nghi lý luận của Nhạc Trì, hiện giờ, hắn hận không thể lập tức đi tìm một cô nương để thực tế kiểm nghiệm một phen. Chỉ là khi hắn nhìn thấy cánh tay phải không lành lặn của mình, thần sắc không khỏi trở nên bình lặng.
Nhạc Trì thấy vậy, trong lòng thở dài, bưng ấm trà trên bàn đá rót cho mình một chén, sau đó lấy ra một chén không, rót cho Giang Bắc một chén. Sau đó tùy ý cười nói: "Đương nhiên là dễ như trở bàn tay. Có bộ "Chung Cực Bí Điển Trêu Chọc Nữ Nhi" này của ta, cho dù là Tiên Tử trên Cửu Trùng Thiên cũng bị ngươi trêu chọc xuống." Nhạc Trì nhìn sang, hỏi: "Theo ngươi nói nhiều chiêu trò như vậy, nhưng cái cốt lõi thật sự chỉ có một chữ, ngươi biết là gì không?"
"Cốt lõi ư?" Giang Bắc sững sờ một chút, sau đó suy nghĩ rồi nghiêm mặt nói: "Chắc là đẹp trai. Đúng không thiếu gia?"
Ta chịu ngươi đấy!
Nhạc Trì chán nản, nhưng nghĩ lại thì thấy lời này cũng không phải không có lý. Nhưng hắn muốn kéo chàng thanh niên sắp đi vào đường tà đạo này trở về chính đạo, vì vậy như thể tiếc rèn sắt không thành thép mà nói: "Là chữ Tâm đó đồ hỗn đản! Thực lực, thê tử, tướng mạo, những thứ này đều không sánh bằng một tấm lòng chân thành."
"Chân thành ư?!" Giang Bắc khẽ lặp lại một câu, chợt trong lòng có chút lĩnh ngộ, chỉ cảm thấy thiếu gia nói rất có lý, mình chẳng có gì cả, chỉ còn lại một tấm lòng chân thành. Giang Bắc trong lúc tâm thần hoảng hốt, thì thào hỏi: "Thiếu gia, người có lòng chân thành không?"
Ta có cái quỷ! Ta vốn định an ủi ngươi, nhưng ngươi hỏi thế này, thì ta phải trả lời sao đây? Có hay không có?
Nhạc Trì đang định cười ha hả để giảm bớt sự xấu hổ, lại đột nhiên thấy một con hạc giấy bay đến khoan thai, sau đó dừng lại ở chính giữa. Mà con hạc giấy này, lại không phải màu hồng phấn Nhạc Trì mong đợi, mà là màu xanh da trời!
"Ồ, đây là ai vậy? Rõ ràng lại hồi âm cho ta, dùng hạc giấy đưa tin cho người khác tốn kém lắm chứ."
Nhạc Trì lẩm bẩm, lấy con hạc giấy ra mở ra, chữ viết trên đó vẫn ngoằn ngoèo một cách khó hiểu, tràn đầy khí sát phạt lăng lệ khiến người ta sợ hãi.
"Nhân thế, Chẳng qua là lao lung, Ta biết đi nơi nào, Tìm kiếm tự do? Chỉ nguyện quãng đời còn lại, Có thể gặp được một nét dịu dàng."
Nhạc Trì đọc xong, mắt mở trừng trừng, hay thật, hết bài thơ nhỏ này đến bài thơ nhỏ khác, bài nào cũng u buồn hơn bài nào. Xem ra, đây là người vừa chịu áp lực cuộc sống, lại có nội tâm thế giới vô cùng phong phú.
Nhìn chữ viết, lại thêm ngữ khí nói chuyện, cùng với câu "Chỉ nguyện quãng đời còn lại có thể gặp được một nét dịu dàng" này, rõ ràng đây là một nam nhân mà.
Nhạc Trì phân tích đến đây, lập tức không muốn để ý đến người này nữa, hắn bận rộn lắm, đâu có thời gian kết giao cái gọi là "hạc hữu" (bạn hạc). Sau đó lại phải nghe một kẻ quê mùa u buồn suốt ngày lảm nhảm, chi bằng là một đại mỹ nữ chân dài còn không tệ lắm.
Vì vậy hắn định vo tròn lá bùa trong tay rồi ném đi, nhưng đột nhiên, hắn phát giác cảm giác chạm vào lá bùa có chút không đúng, sau đó hắn mạnh mẽ rung một cái, lá bùa kia lập tức phát ra tiếng vang giòn tan sáng rõ.
"Thiếu gia, có chuyện gì vậy?"
Giang Bắc lúc này mới hoàn hồn, ân cần hỏi.
Nhạc Trì không trả lời, mà đưa lá phù giấy này ra chỗ ánh sáng mặt trời thấp, chỉ thấy bên trong màu xanh da trời kia ẩn ẩn có kim quang lốm đốm lưu chuyển, hào quang mờ mịt, không hề chói mắt, nhưng lại khiến Nhạc Trì ngây ngẩn cả người, sau đó hít ngược một hơi khí lạnh.
"Hít...!"
Có thể chế tác phù lục trung giai là bùa Tam phẩm, rõ ràng lại khinh suất dùng để làm một con hạc giấy đưa tin, phá sản à, không đúng, là thổ hào (đại gia) chứ!
Nhạc Trì trong lòng giật mình, nhưng càng nhiều hơn là cảnh giác. Người sở hữu con hạc giấy đưa tin này hơn phân nửa là một người trong Tam đại gia tộc, thậm chí người đó rất có khả năng đang ở Minh Nguyệt Hồ. Có thể dùng lá bùa đẳng cấp cao như vậy làm hạc giấy đưa tin, vậy thực lực của bản thân người đó sẽ mạnh đến mức nào? Ít nhất cũng phải là Ngưng Khí cảnh trung hậu kỳ, thậm chí có khả năng là Trúc Cơ cảnh!
Trong đầu Nhạc Trì hiện lên vô vàn suy nghĩ, lập tức hắn hít sâu một hơi, tay phải nắm bút lông, vô cùng nghiêm túc viết xuống mấy dòng chữ thanh tú.
"Ta muốn hôm nay, lại che không được mắt ta, Muốn mảnh đất này, lại chôn không được lòng ta, Muốn chúng sinh này, đều hiểu rõ ý ta, Muốn thần phật kia, đều tan thành mây khói!"
Nhìn con hạc giấy lần nữa bay xa, Nhạc Trì siết chặt nắm đấm.
Hiện giờ hắn ở phương diện "Thế" (thế cục/tình thế) đã suy yếu đến tận cùng, dù có lời hứa của Lý gia sau này cũng chẳng tăng thêm được bao nhiêu. Mặc dù liên hệ với một người như vậy vô cùng nguy hiểm, nhưng rủi ro và lợi ích là ngang bằng nhau, nếu có thể có thêm hảo cảm từ đối phương, sau đó từ đó mà có được tin tức hay bí văn gì, thì hắn có thể có thêm một tia hy vọng sống sót rồi.
Cho nên, nếu đối phương cảm thấy áp lực, cho rằng nhân thế là một cái lao lung lớn. Vậy thì, hắc hắc, được thôi, lão tử đây sẽ trực tiếp dùng câu nói khoe khoang nhất trên Trái Đất, để giăng bẫy ngươi cho tốt!
...
Một nén nhang sau, con hạc giấy nhỏ màu hồng phấn của Lý Thanh Ảnh cũng bay tới.
Trên đó cẩn thận liệt kê một số vấn đề thường gặp khi sử dụng Ngự Phong Quyết, hơn nữa còn giải thích đơn giản rõ ràng.
Chứng kiến tình hình như vậy, Nhạc Trì thoải mái nở nụ cười, bất kể là xuất phát từ nguyên nhân nào, xem những chữ viết dày đặc trên lá bùa thì thấy Lý Thanh Ảnh rất dụng tâm. Vì vậy hắn cũng thu lại bộ "chiêu trò trêu chọc nữ nhi" kia, thành tâm thỉnh giáo nàng những vấn đề của mình.
Hai người vui vẻ trao đổi gần một canh giờ, lúc này mới lưu luyến không rời kết thúc buổi thỉnh giáo này.
Lý Thanh Ảnh quả nhiên không hổ là người sở hữu dị linh căn thuộc tính Phong, lần trao đổi này, Nhạc Trì cảm thấy mình đã hiểu sâu sắc hơn rất nhiều về Ngự Phong Quyết, tuy nhiên giới hạn bởi tu vi hiện tại còn chưa thể thi triển, nhưng đối với việc ứng chiến các bản sao, hắn đã có thêm một phần tự tin.
Mà theo ngữ khí càng ngày càng vui vẻ của Lý Thanh Ảnh, quan hệ của bọn họ đã gần như ổn định. Nếu nói trước kia hai chữ "bằng hữu" chỉ là lời khách sáo, vậy bây giờ sau cuộc nói chuyện này, mối quan hệ bằng hữu này đã hoàn toàn được xác lập.
Còn về tên thổ hào thần bí kia, thì không còn tin tức nào truyền đến, Nhạc Trì cũng không lo lắng, vốn dĩ đây là một cuộc gặp gỡ ngẫu nhiên, nếu có thể mang đến trợ giúp cho hắn, cố nhiên là niềm vui ngoài ý muốn. Còn nếu mất đi liên lạc, không thể mang đến trợ giúp cho hắn, thì cũng chẳng có vấn đề gì.
Màn đêm buông xuống, sau khi ăn xong bữa tối thịnh soạn, Nhạc Trì liền cùng Nhạc Trường An đi vào tĩnh thất, bắt đầu tu luyện Vạn Kiếp Trường Sinh Công.
Bản dịch này được phát hành duy nhất bởi truyen.free.