(Đã dịch) Bất Hủ Đạo Tôn - Chương 68 : Mục tiêu linh dược viên
Trong tĩnh thất tại Nguy Nhiên Cư, Đại quản gia Nhạc Trường An đang cung kính báo cáo tài sản cho Nhạc Trì. Chưa kể đến ba phần tài sản riêng của gia tộc và các vật phẩm tư nhân của chúng ta, thiếu gia ngài hiện tại có thể tùy ý sử dụng tám vạn lượng Xích Kim, ba mươi bảy khối Hạ phẩm Linh Thạch, hai mươi m��t kiện đỉnh cấp Phàm khí, mười bảy kiện Nhất phẩm Pháp khí, bốn kiện Nhị phẩm Pháp khí, hai chiếc Túi Trữ Vật, mười ba viên Tụ Linh Đan và mười tám viên Hợp Khí Đan.
Ông ta thao thao bất tuyệt nói rất nhiều, nhưng tựu chung lại chỉ có một câu: "Thiếu gia, ngài thật sự quá nghèo!"
Nhạc Trường An báo cáo xong, sau đó nói: "Với tài nguyên tu luyện hiện có, tính cả chi phí tiêu hao cho việc tu luyện mỗi ngày, chúng ta đại khái chỉ có thể duy trì được bảy ngày nữa. Thiếu gia, ngài xem trong khoảng thời gian cuối cùng này, chúng ta có nên bình tâm tĩnh khí lại không? Cứ một mực dũng mãnh tinh tiến chưa hẳn đã là chuyện tốt."
Ông ấy nói xong, ánh mắt có chút áy náy nhìn về phía Nhạc Trì, trong lòng vô vàn phiền muộn. Nếu ở một nơi khác, ông ấy có thể dùng số tiền vốn trong tay này để kinh doanh, tiền đẻ ra tiền, tiểu tiền tranh đại tiền, cứ thế không ngừng tích lũy, nào có chuyện để thiếu gia không có tài nguyên mà tu luyện được?
Nhạc Trường An thở dài một tiếng, cảm khái "Không bột đố gột nên hồ".
"Không ổn chút nào." Nhạc Trì lắc đầu, "Còn một tháng nữa mới đến ngày xuất phát, thời gian dài như vậy, làm sao có thể lãng phí được?"
Trong lòng Nhạc Trì còn có một điều chưa nói, trong mắt các ngươi là một tháng, nhưng ta ở Tu Luyện Không Gian đã có thể tu luyện gần một năm rồi. Một năm thời gian có thể làm được bao nhiêu việc, chưa kể những thứ khác, chí ít cũng có thể giúp hắn nâng cao tu vi hiện tại lên một cấp bậc nữa.
Nhạc Trì lòng thầm than khổ sở, ngồi đó thần sắc có chút bối rối. Ngón tay gõ nhịp liên hồi lên tay vịn ghế, âm thanh tựa như tiếng trống.
Nhạc Trường An đứng ở một bên, đang nhìn thiếu gia nhà mình, thực ra trong lòng vẫn tràn đầy vui mừng.
Vừa rồi ông ấy đã trao đổi sơ qua với Nhạc Trì, và biết rõ tu vi hiện tại của thiếu gia nhà mình, trong lòng tự nhiên vui sướng khôn xiết. Dù tiêu tốn nhiều tài nguyên như vậy, ông ấy cũng không hề đau lòng, bởi vì tất cả những điều đó đều đáng giá.
Thiếu gia đã nhận được truyền thừa của lão gia, Tu vi Tiên đạo đã đột phá đến Dẫn Khí Tứ Trọng. Mới có bao lâu chứ, chỉ hơn hai tháng mà thôi! Giờ đây con đường của thiếu gia rốt cuộc đã không còn vướng bận, chỉ chờ rồng khốn thoát khỏi vực sâu mà thôi!
Nhạc Trì đương nhiên không biết Nhạc Trường An miên man suy nghĩ, hắn gõ tay vịn một lát, rồi đột nhiên đứng dậy, bắt đầu chậm rãi bước đi trong phòng.
Hồi lâu sau, hắn như thể vừa đưa ra một quyết định trọng đại, sau đó ánh mắt rạng rỡ nhìn về phía Nhạc Trường An.
Bị ánh mắt như vậy nhìn chằm chằm, Nhạc Trường An trong lòng liền không khỏi giật mình. Lập tức ông ấy thăm dò hỏi: "Thiếu gia, ngài đã nghĩ ra biện pháp nào rồi sao?"
"Hai biện pháp."
Giọng Nhạc Trì trầm tĩnh vang lên, nói: "Ta có một kiện bảo vật, đem bán đi lấy về cả vạn Linh Thạch cũng không thành vấn đề. Chỉ là, nếu làm vậy, chúng ta sẽ phải đối mặt với một vài phong hiểm."
Phương pháp hắn nói thực chất hoàn toàn khả thi. Giá quy đổi thiên tài địa bảo trong hệ thống, so với giá Pháp bảo và Đan dược cùng cấp thấp hơn, hơn nữa không chỉ thấp một chút. Tùy tiện đổi một cây linh dược ngàn năm ra bán, tuyệt đối có thể đổi lấy rất nhiều Linh Thạch. Hắn từng suy nghĩ về lý do đằng sau sự sắp xếp này của hệ thống, và đi đến kết luận rằng: Hệ thống thực chất là đang biến tướng khuyến khích hắn trở thành Luyện Đan Sư, Luyện Khí Sư và các chức nghiệp khác. Chỉ có như vậy mới có thể giải thích vì sao giá nguyên liệu và thành phẩm lại chênh lệch đến thế.
Nghe xong lời Nhạc Trì, Nhạc Trường An không hỏi Nhạc Trì đó là bảo vật gì, mà trực tiếp lắc đầu nói: "Không được, bảo vật giá trị hơn vạn Linh Thạch, đã đủ để khiến những kẻ vô sỉ của các thương hội kia động lòng. Nếu sau này thực sự đến mức không thể không bán bảo vật, chúng ta nên mang đến các đại thương hội vượt giới vực có danh tiếng để bán, như vậy mới có thể bảo đảm an toàn. Hiện tại thì không được, thực lực của chúng ta còn quá yếu."
Nhạc Trì nhẹ gật đầu, sau đó cắn răng, giậm chân một cái, buồn bã nói: "Đã như vậy, vì tu luyện, vậy thì chỉ có thể làm thêm một phi vụ nữa thôi."
Nhạc Trường An bị nghẹn một tiếng, ông ấy ngẩn người, có chút do dự nói: "Cái này không tốt lắm đâu, bên Hạc Minh Kê đã tăng cường phòng thủ, nếu lại đến đó, rất có thể sẽ bị phát hiện."
Có lẽ Nhạc Trường An mình cũng không chú ý tới, một người vốn cứng nhắc, câu nệ lễ nghi như ông ấy, sau khi trải qua chuỗi sự kiện liên tiếp trong hơn hai tháng ngắn ngủi này, tâm tính đã có sự thay đổi căn bản. Khi Nhạc Trì nói ra việc làm thêm một phi vụ, phản ứng đầu tiên của ông ấy không phải cự tuyệt hay khuyên can, mà là suy xét đến tính khả thi của kế hoạch, cùng với liệu hành động có an toàn hay không.
Thôi được, hãy để chúng ta thắp một nén nhang mặc niệm cho vị lão soái ca trung niên đã bị Nhạc Trì thành công bẻ cong này.
Nhạc Trì cười nói: "Ta đâu có ngốc đến vậy chứ, hơn nữa hơn một tháng nay, ta ăn thịt hạc đến nỗi sắp nôn ra rồi. Mọi việc không nên quá giới hạn. Lần này không đi Hạc Minh Kê, đến linh dược viên, nơi đó ta quen thuộc, sẽ thuận tiện hơn nhiều."
Nhạc Trường An hoảng sợ nói: "Thiếu gia, nơi đó chính là địa phận của Vân phu nhân! Trong linh dược viên vốn dĩ đã bố trí trận pháp, sau khi Vân phu nhân về nhà chồng, nàng ta còn đặc biệt gia cố trận pháp một lần. Hơn nữa, ba năm chúng ta rời khỏi Nhạc Dương, nào biết được nàng ta lại tăng thêm những trận pháp nào? Nếu đến nơi đó, khả năng bị phát hiện là rất cao."
Nụ cười trên mặt Nhạc Trì không hề suy suyển, hắn ung dung nói với vẻ đã tính toán kỹ lưỡng:
"An thúc chưa luyện thành Vạn Kiếp Trường Sinh Công nên còn có điều chưa rõ. Ngoài 'Liễm tức thu khí' ra, sự mẫn cảm với Linh khí cũng là một trong những đặc tính của Vạn Kiếp Bất Diệt Thể. Chỉ cần có một chút dao động Linh khí khác biệt, ta gần như có thể cảm ứng ra ngay. Cho nên An thúc cứ yên tâm, những trận pháp kia ta có nắm chắc rất lớn có thể phát hiện sớm. Hơn nữa, nói đi thì phải nói lại, dù có bị phát hiện thì sao chứ? Đó chính là đồ vật của Vân Nương ta, nếu không phải Vân Nương cẩn thận nuôi trồng, e rằng hiện tại cũng chỉ còn lại một phần mười quy mô thôi sao?"
Gia trưởng Tứ Phòng là Nhạc Trường Thịnh, một Luyện Đan Sư. Linh dược viên vốn là sản nghiệp của Tứ Phòng, nhưng tuy tu vi Đan đạo của Nhạc Trường Thịnh vẫn tạm được, ông ấy lại không mấy am hiểu việc bồi dưỡng linh tài. Đặc biệt là sau khi Linh Thực Sư dưới trướng ông ấy qua đời vì một tai nạn, thiên tài địa bảo trong linh dược viên liền bị bỏ bê quản lý, sản lượng giảm sút theo từng năm. Vừa hay, đối với việc đào tạo linh dược, Tống Thu Vân lại có chút tâm đắc, liền nhận công việc Linh Thực Sư của linh dược viên. Vài chục năm trôi qua, đến nỗi khiến quy mô của Dược Viên không chỉ lớn gấp mười lần.
Nhạc Trường An nghe Nhạc Trì nói xong, trầm ngâm hồi lâu, cuối cùng cũng gật đầu đồng ý. Ngay sau đó, hai người bắt đầu thương thảo, xác định thời gian, trình tự hành động và một vài chi tiết khác.
Sau khi hoàn thành tất cả những việc này, Nhạc Trường An mới chợt nhớ ra điều gì đó, sau đó nói: "Thiếu gia, vẫn còn hai chuyện nhỏ cần báo cáo."
Nhạc Trì nhìn Nhạc Trường An có chút do dự, liền nói: "Ồ, An thúc cứ nói."
Nhạc Trường An nói: "Một là trận thi đấu nhỏ của gia tộc đã kết thúc. Lần này gia tộc tổng cộng chọn được một trăm ba mươi mốt người tham gia Thăng Tiên đại hội, thiếu gia ngài đương nhiên cũng nằm trong số đó, hơn nữa danh sách này đã được chuyển đến Nguyên Dương Sơn rồi. Thứ hai là thiếu gia Tả Nam Minh của Tả gia hôm qua đã sai người đến hỏi thăm về thời gian và địa điểm cụ thể cho trận tỷ thí của hắn ta với công tử ngài."
"Tả Nam Minh... Tiểu Minh tên này quả nhiên dám tìm đến tận cửa rồi, hắc hắc hắc..."
Trên mặt Nhạc Trì hiện lên vẻ suy tư, hắn liên tục cười một cách bí hiểm.
"Lần sau nhất định phải cho tên Tả Nam Minh này một bài học khắc cốt ghi tâm mới được. Dám cướp nữ nhân của lão tử, không cho hắn tàn phế thì không phải Nhạc Trì này!"
Nhạc Trì nghĩ vậy, trên mặt hiện lên nụ cười đầy quỷ dị, sau đó đối với Nhạc Trường An nói: "An thúc, bây giờ người hãy sai người hồi âm cho Tiểu Minh. Cứ nói bên ngoài quá nguy hiểm, hiện tại rất nhiều kẻ muốn lấy mạng ta, ta mời hắn đến Nguy Nhiên Cư của ta tỷ thí thì tốt hơn. Dù sao mọi người đều ở Minh Nguyệt Hồ, gần hơn Lãm Nguyệt Lâu nhiều."
"Thiếu gia, ngài còn có tâm trạng ứng phó hắn sao."
"Hắc hắc, không thể nói, không thể nói đâu."
Nhạc Trường An đành bất đắc dĩ quay người rời đi.
Còn Nhạc Trì thì từ trong Túi Trữ Vật, móc ra một con hạc giấy đưa tin màu hồng phấn, đặt lên mũi hít hà, trong lòng không khỏi thầm nghĩ: "Một tháng này không liên hệ rồi, Thanh Ảnh nàng cũng không biết thế nào rồi. Giai đoạn trước, ta đã phá vỡ được lớp vỏ ngoài lạnh lùng của nàng, nhưng vẫn còn rất xa mới chạm được đến nội tâm sâu kín của nàng. Ta hãy thử xem, thái độ của nàng sẽ ra sao? Liệu nàng có một chút nhớ nhung ta không? Cách biệt lâu như vậy, liệu có hy vọng hay chỉ là đùa cợt? Những chiêu trò trước đây rốt cuộc có hiệu quả hay không? Tất cả đều sẽ thể hiện qua con hạc giấy này."
Hắn nghĩ vậy, mỉm cười, liền lập tức lấy bút mực từ Túi Trữ Vật ra, mở con hạc giấy đưa tin ra, rồi viết:
"Thiếu niên tiêu sái phong lưu, ngước mắt nhìn trời xanh rộng lớn, ngọc thụ lâm phong đứng trước. Thời bế quan, ta chỉ muốn làm một mỹ nam tử tĩnh lặng; nay xuất quan, tu vi tiến nhanh, ta chỉ nguyện làm một thiếu niên đuổi theo gió..."
Bản dịch này là độc bản duy nhất, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.