Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Hủ Đạo Tôn - Chương 90 : Bảo khố

Màn đêm nặng nề, đen kịt không trăng. Từ xế chiều, gió Tây Bắc đã bắt đầu nổi lên, khá lớn, mang theo tiếng "ô ô" rít gào. Một đêm như vậy thường khiến người ta không khỏi liên tưởng đến những câu chữ như "trăng đen gió lớn, âm u đáng sợ". Thế nhưng, trong mắt những người khác, đêm tối không những không cảm thấy đáng sợ, ngược lại còn trở thành lớp vỏ bọc hoàn hảo cho bọn họ.

Phố Trường Ninh tuy không phải trung tâm Nhạc Dương Thành, nhưng lại là một khu vực phồn hoa. Tám bóng người lúc này đang nhanh chóng xuyên qua giữa những kiến trúc chìm trong bóng tối ở phố Trường Ninh. Thân pháp mạnh mẽ dứt khoát, tựa như tám ảo ảnh đến từ địa ngục.

Ngoài Nhạc Trì, vị thiếu gia đóng vai người dẫn đầu, bảy người còn lại là Nhạc Trường An, Tô Hiểu Bạch, Đường Long và những Thiên Vương khác trong Tứ Đại Thiên Vương, cùng với đại hiệp độc tí Giang Bắc. Trong bảy người này, ngoài Giang Bắc phụ trách cảnh giới bên ngoài, Nhạc Trường An có thực lực mạnh nhất, phụ trách đối phó lão vu bà đã bị thương kia. Tứ Đại Thiên Vương thì phụ trách dọn dẹp "tạp cá" (kẻ địch yếu), và thu thập chiến lợi phẩm. Còn Nhạc Trì và Tô Hiểu Bạch thì đi cùng một tuyến, hành sự tùy cơ ứng biến, mục tiêu chính của họ là chưởng quầy Sử Kiện của Phi Tinh Lâu.

Đoàn người này có cả tu sĩ lẫn võ giả, thực lực tổng thể có thể coi là không tồi. Đặc biệt là Nhạc Trường An, hắn đã mơ hồ cảm nhận được bình cảnh của Vạn Kiếp Trường Sinh Công. Chỉ cần cho hắn mười ngày nửa tháng tịnh tu, hắn có thể luyện thành Vạn Kiếp Bất Diệt Thể, thực lực sẽ tiến thêm một bước. Nếu nghiêm khắc mà tính toán, thì đôi bàn tay của hắn đã là Vạn Kiếp Bất Diệt Thể rồi. Việc lâu dài giúp Nhạc Trì tu luyện đã khiến bàn tay hắn, trong vô thức, đạt đến cường độ tương đương với Nhạc Trì hiện tại.

Tám người đều vận trang phục đen, đội khăn trùm đầu đen, bên ngoài còn khoác một chiếc áo choàng đen kịt. Cả đoàn người di chuyển trong bóng tối, hoặc là thi triển Ngự Phong Quyết, hoặc là tu luyện khinh thân công pháp của võ đạo. Hơn nữa, trên người họ đều dán Liễm Tức Phù do Tô Hiểu Bạch cống hiến, suốt đường đi lại cẩn thận vô cùng. Lặng lẽ không một tiếng động tiến về phía trước, những thủ vệ tuần tra ban đêm của thành phố, vốn không ít, căn bản không hề phát hiện ra sự tồn tại của họ. Mấy ngày nay, bốn đại gia chủ dường như phát điên, điều động phần lớn lực lượng, bốn phía xuất kích tìm kiếm Vũ Nhi. Mấy ngày qua, việc này đã hành hạ những thủ vệ này đến mức khổ không tả xiết. Thêm vào đó, đêm nay gió mát lạnh ập đến, mặc dù họ vẫn đang tuần tra, nhưng tinh thần cảnh giác lại không cao.

Dưới gốc đại thụ bên ngoài Gia Phường Thị bên trái, mọi người đã ẩn mình dưới bóng cây. Sau đó, chỉ thấy Nhạc Trường An một mình hướng về Phi Tinh Lâu lướt đi. Thân hình hắn đen kịt, lại thi triển Ngự Phong Quyết, cả người dường như hòa vào trong gió, lặng lẽ không tiếng động tiếp cận bức tường viện bên ngoài Phi Tinh Lâu. Ngay sau đó, chỉ thấy hắn khẽ nhảy một cái, cả người liền lướt vào bên trong Phi Tinh Lâu.

Thời gian từng giọt trôi qua. Khoảng 30 giây sau, Nhạc Trì đang đứng dưới gốc đại thụ ra hiệu. Mọi người dưới gốc cây lập tức rút ra mặt nạ đầu quỷ đeo lên mặt. Ngay sau đó, Nhạc Trì thi triển thân pháp, dẫn đầu lao về phía Phi Tinh Lâu. Đội hình tản ra, hình thành thế tam giác chiến đấu, ngầm vây quanh Nhạc Trì ở giữa. Còn Giang Bắc thì thân như linh miêu, vài cái đã leo lên sau gốc đại thụ, bắt đầu chú ý động tĩnh xung quanh.

Nhạc Trì đến bên ngoài Phi Tinh Lâu, sau đó không chút do dự lộn mình vào bên trong tường. Ngay sau đó, hắn đã thấy Nhạc Trường An đang đứng sau một khóm trúc xanh biếc, còn bên cạnh hắn, có một lão giả áo xám đang đứng. Nhạc Trì không chút do dự bước tới, đồng thời trong lòng vô cùng bội phục Mê Hồn Thuật của Nhạc Trường An. Lần trước, hắn chỉ từng thấy đối phương dùng Mê Hồn Thuật mê hoặc con chim nhỏ của Sử Kiện, nên lúc này cũng không cảm thấy kỳ lạ.

Giờ Tý vừa qua, chính là thời khắc giấc ngủ của con người ngọt ngào nhất. Nhạc Trì đi tới, nhìn thấy lão giả áo xám kia đang đứng ngủ, một dòng nước bọt chảy dài xuống, không khỏi vui vẻ trong lòng. Hắn tiến đến, nhẹ nhàng nhưng quỷ dị hỏi: "Trong lầu hiện tại có những ai, Sử Kiện ở đâu?"

Nghe Nhạc Trì hỏi, lão giả áo xám hơi mờ mịt mở mắt, đáp: "Có, không chỉ có chưởng quầy Sử Kiện, mà ngay cả Trần chấp sự của Phi Tinh Thương Hội cũng vẫn ở lại trong lầu. Tối nay bọn họ sẽ ngủ cùng một chỗ."

Nhạc Trì nghe vậy khẽ giật mình. Hắn không khỏi nhớ tới lão phu nhân mặt nhăn như vỏ quýt ngày đó, cùng Sử Kiện thân mật ba phải, lập tức cảm thấy rùng mình.

Hắn lại hỏi: "Trừ hai người họ ra, còn có những quản sự khác sao?"

Ánh mắt lão giả áo xám ngây dại, lẩm bẩm: "Không còn ai, Phi Tinh Lâu vẫn do Trần chấp sự làm chủ."

Nhạc Trì cười nói: "Còn một vấn đề nữa, bảo khố của các ngươi ở đâu?"

Nghe câu hỏi này, thần sắc lão giả áo xám thoáng run rẩy, nhưng tinh thần của bà ta giờ phút này đã hoàn toàn bị Nhạc Trường An khống chế, nên bất giác nói: "Kho bạc chính là căn nhà đá thứ ba ở hậu viện. Trông có vẻ đơn giản, nhưng ta nghe nói bên trong có vô số bảo vật."

"Ha ha, tốt lắm!"

Nhạc Trì mừng rỡ, khẽ nói xong, vung tay ra hiệu, dẫn người thẳng tiến đến đại môn. Phía sau truyền đến một tiếng thở dài thật khẽ. Nhạc Trì biết, lão giả áo xám kia đã chết. Lòng hắn không chút rung động, mấy bước dài đã đến bậc thềm, khi hắn định đưa tay đẩy cửa, lại đột nhiên dừng lại.

Bởi vì trên cánh cửa này, hắn rõ ràng cảm nhận được dao động linh khí nhàn nhạt. Không cần nghĩ cũng biết, Phi Tinh Lâu đã bố trí trận pháp, chỉ là công dụng cụ thể thì không rõ. Nhạc Trì đảo mắt nhìn quanh những người xung quanh, sau khi xác nhận mọi người không có khả năng phá giải trận pháp này, liền ra thêm một thủ thế nữa với Nhạc Trường An, ra hiệu mình sắp hành động.

Trước khi thực hiện kế hoạch, mọi người đã phác thảo nhiều tình huống đột biến và cách ứng phó khác nhau. Tình huống hiện tại chính là một trong số đó.

Chỉ thấy sau khi Nhạc Trì ra hiệu, sáu người còn lại lập tức thay đổi đội hình. Trong tay Nhạc Trường An xuất hiện một thanh tiểu kiếm màu đỏ sẫm, trên đó hào quang ẩn hiện. Còn Tô Hiểu Bạch thì lách mình đến bên cạnh Nhạc Trì, trong tay xuất hiện một chiếc phi búa. Bốn Đại Thiên Vương còn lại cũng đều rút vũ khí của mình ra, sẵn sàng phóng thích công kích bất cứ lúc nào.

Trong sự yên tĩnh, Nhạc Trì bất chợt lùi lại nửa bước, lập tức xoay người, bay lên một cước, hung hăng đá vào cánh cửa lớn của Phi Tinh Lâu.

"Ầm!"

Một tiếng vang lớn nổ ra, giữa những vầng sáng chớp động, cánh cửa lớn dày một trượng, chế tạo từ cả khối Hắc Trầm Mộc, đã bị Nhạc Trì một cước đá nát bấy, văng thẳng ra ngoài.

"Sáu mươi tức!"

Nhạc Trì khẽ quát một tiếng, dẫn đầu xông thẳng vào Phi Tinh Lâu, trực tiếp tiến về phía hậu viện. Đường Long, Tần Nguyên và những người khác cũng xông vào theo. Họ xông đến phía sau đại sảnh, trực tiếp đập nát từng quầy hàng, điên cuồng nhét từng món bảo vật vào Túi Trữ Vật.

Lúc này, toàn bộ người trong Phi Tinh Lâu đều bị tiếng nổ lớn bất thình lình đánh thức. Không chỉ có Sử Kiện và Trần Anh vẫn còn đang trên giường song tu linh nhục hợp nhất, mà cả những hộ vệ và tiểu nhị còn lại trong Phi Tinh Lâu, tất cả đều bị chuỗi tiếng vang này kinh động. Trong sự hoảng loạn, họ căn bản không kịp mặc quần áo, liền vớ lấy vũ khí xông ra, sau đó la hét xông về phía Tứ Đại Thiên Vương đang ở trong hành lang.

Tô Hiểu Bạch và Nhạc Trường An đều đi theo bên cạnh Nhạc Trì, họ phụ trách phần quan trọng nhất của hành động lần này, đó chính là vơ vét sạch sẽ mọi thứ trong bảo khố Phi Tinh Lâu. Không ngừng có tôi tớ từ hậu viện xông ra. Có lẽ đã biết ý đồ của ba người Nhạc Trì, tất cả đều la hét ầm ĩ chắn trước mặt ba người. Tô Hiểu Bạch cũng chẳng khách khí, thân hình hắn tuy chỉ mới trải qua hai vòng, nhưng đã cường tráng tựa như một con lợn rừng. Hắn trực tiếp ném chiếc phi búa trong tay ra, chiếc phi búa lập tức biến lớn, chỉ nhẹ nhàng xoay tròn qua trước mặt hắn, mấy tên tôi tớ xông tới liền trực tiếp biến thành mảnh vỡ huyết nhục, chết không toàn thây.

Những kẻ xông lên sau đó, kết cục cũng đều tương tự như vậy, tất cả đều bị Tô Hiểu Bạch một búa một kẻ, bổ gục ngay tại chỗ. Những người này đều là võ giả và tu sĩ cảnh giới đệ nhất. Đối mặt với "Vương lợn rừng" hình người đã hoàn toàn lột xác nhờ Trọng Nguyên Công, họ giống như đậu hũ non bình thường, căn bản không có tư cách cản lại Tô Hiểu Bạch dù chỉ một chút, trực tiếp chết không toàn thây. Thấy người ngăn cản thì giết người, thấy Phật ngăn cản thì giết Phật, chỉ cần xông lên là cầm chắc cái chết. Những kẻ chứng kiến tình cảnh này đều kinh hãi kêu cha gọi mẹ, hoảng sợ lùi về sau.

Thấy những tôi tớ kia tứ tán bỏ chạy, Tô Hiểu Bạch cũng không điều khiển phi búa đuổi giết, ngược lại thu hồi pháp khí này, bảo hộ bên cạnh họ, tiếp tục xông thẳng về hậu viện. Giết người không phải mục đích của chuyến đi này của hắn.

Theo chỉ dẫn của lão giả áo xám kia trước đó, họ rất nhanh đã tìm thấy căn nhà đá thứ ba. Việc tìm kiếm này quả thực quá dễ dàng, bởi vì toàn bộ hậu viện chỉ có ba căn nhà đá, trong đó căn nhà đá ở phía đông nhất lại không có cửa sổ. Hai căn nhà đá còn lại đều có cửa đá, còn căn nhà đá chứa bảo khố này thì lại được đúc từ một khối thép nguyên khối. Nhạc Trì liếc mắt một cái đã nhận ra chất liệu của cánh cửa này, đó chính là thép tinh luyện. Được chế từ tinh hoa sắt thép, hơn nữa trên đó còn vẽ đầy những Linh Văn trận pháp kỳ dị mà xinh đẹp, đây không phải bảo khố thì còn là gì nữa?!

Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch độc đáo của tác phẩm này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free