(Đã dịch) Bất Hủ Ma Tôn - Chương 1: Thiếu niên tổ sư gia
Vùng đất Bắc Minh, Ma sơn Luyện Ngục, là nơi tụ họp của ma tu.
Một thiếu niên áo xanh dường như rất đỗi quen thuộc nơi đây, bước nhanh dọc theo con đường đá dẫn lối lên núi, đi thẳng tới một tông môn trên Ma sơn Luyện Ngục.
Cuối bậc thang đá xanh là một tòa cổng lớn khổng lồ cao chừng vài chục mét, xuyên thẳng mây xanh, hùng vĩ trang nghiêm. Nhưng mà, cánh cổng vốn nên có khí thế bất phàm giờ lại hiện ra vô cùng rách nát, ngay cả biển hiệu cũng đã rất đỗi cổ xưa, chữ viết mờ nhạt không rõ, bị rêu xanh che phủ.
Nếu là người khác chắc chắn không đoán ra được đây là chữ gì, nhưng thiếu niên này hiển nhiên rất đỗi quen thuộc bốn chữ này, trong miệng khẽ thở dài một tiếng: "Luyện Ngục Ma Tông, vỏn vẹn hơn trăm năm, liền không còn phong quang mà rách nát đến nông nỗi này sao!"
Thiếu niên cất bước đi qua cánh cổng này, nhìn vào bên trong, chỉ thấy bên trong sơn môn Luyện Ngục Ma Tông từng tòa cung điện hùng vĩ san sát nối tiếp nhau, trang nghiêm chính trực, to lớn dị thường. Chỉ là vắng vẻ không một bóng người, hiện ra vẻ nặng nề.
Ngay lúc thiếu niên này đang thổn thức không thôi, một tu chân giả của Luyện Ngục Ma Tông phát hiện người đến, liền điều khiển một đoàn mây mù màu đen bay tới.
Đột nhiên, mây mù màu đen bay đến gần thiếu niên, rồi biến mất, một tu chân giả trung niên hiện ra.
"Ha ha, tiểu tử, ngươi đến Luyện Ngục Ma Tông bái sư học nghệ sao?" Tu chân giả kia nhìn thấy khuôn mặt trẻ tuổi của thiếu niên, tinh thần chấn động, liền hỏi ngay.
Tu chân giả trung niên này tóc dài tán loạn buông thõng sau gáy, mặc pháp bào màu đen hơi cổ xưa, một thân lôi thôi lếch thếch, có vẻ hơi thất vọng.
Thiếu niên liếc nhìn tu chân giả trung niên kia, mỉm cười nói: "Ta không phải đến bái sư học nghệ."
Tu chân giả trung niên nhướng mày, nhưng vẫn cố gắng khuyên nhủ: "Ngươi phải biết Luyện Ngục Ma Tông chúng ta cầu tài như khát, đã hai mươi năm không chiêu mộ được một đệ tử nào. Ngươi nếu gia nhập Luyện Ngục Ma Tông chúng ta, ngươi sẽ là đệ tử trẻ tuổi đứng đầu, đãi ngộ như vậy ở các giáo phái tông môn khác là không dám nghĩ tới đâu."
"Nha!"
Thiếu niên dùng ánh mắt đáng thương nhìn cái tên tu chân giả trung niên gần như muốn phát điên vì muốn có đệ tử kia, tăng thêm ngữ khí nói: "Ta xác thực không phải đến học nghệ. Vẫn nên để Trần Huyền ra đi, cứ nói là ta, Vương Hạo, đã trở về."
Sắc mặt tu chân giả trung niên chợt trở nên băng lãnh, bình tĩnh nói: "Ngươi là một tên tiểu tử ranh con, vậy mà cũng muốn chưởng giáo chúng ta ra gặp ngươi."
Đột nhiên, tu chân giả trung niên nghĩ tới điều gì đó, trong miệng không khỏi thì thầm: "Vương Hạo... , Vương... Hạo... , sao nghe có vẻ quen tai vậy nhỉ? A... , đây là danh tự của tổ sư gia Luyện Ngục Ma Tông chúng ta!"
Tu chân giả trung niên sực tỉnh lại, mở to mắt nhìn thiếu niên, tròng mắt như muốn lồi ra, răng run cầm cập nói: "Vương... Vương Hạo, ngươi là tổ... tổ sư gia của Luyện Ngục Ma Tông chúng ta!"
Thiếu niên khẽ gật đầu nói: "Ừm, ngươi vẫn nên để Trần Huyền tới gặp ta đi!"
"Vâng... vâng! Ta đi ngay đây!"
Tu chân giả trung niên này sợ hết hồn hết vía, lộn nhào chạy như bay về phía một tòa đại điện phía sau, thậm chí ngay cả phi độn chi thuật cũng quên thi triển.
Thiếu niên nhìn tu chân giả trung niên kia, khẽ lắc đầu. Tư chất tu đạo của người này quả thực khiến người ta phải bó tay thở dài.
Xoẹt!
Một lát sau, một luồng kiếm khí màu đen như một dải lụa nhanh chóng bay thấp qua.
Một tu chân giả tóc bạc trắng thu lại kiếm khí đen, xuất hiện trước mặt thiếu niên.
Lão giả này cẩn thận quan sát thiếu niên một chút, "phịch" một tiếng, vậy mà quỳ sụp hai chân xuống, nước mắt giàn giụa nức nở nói: "Tổ sư gia, tổ sư gia, người cuối cùng cũng đã trở về! Đệ tử Trần Huyền tưởng rằng cả đời này sẽ không còn gặp được người nữa!"
Nhìn thấy chưởng giáo của tông môn mình quỳ xuống, tên tu chân giả trung niên đi theo cũng cuối cùng xác nhận thiếu niên trước mắt này chính là tổ sư gia của Luyện Ngục Ma Tông bọn họ, lúc này cũng sợ đến mức quỳ sụp xuống, cúi đầu sát đất, không dám nói lời nào.
Vương Hạo khẽ thở dài một tiếng nói: "Ta cũng tưởng ta sẽ không trở về, nhưng bởi vì phát sinh một chuyện, ta không thể không đến. Trần Huyền, lần này chúng ta gặp nhau cũng đã cách nhau hơn một trăm năm rồi nhỉ."
Trần Huyền gật đầu trong tiếng nức nở nói: "Đúng vậy, tổ sư gia. Tổ sư gia rời đi đã một trăm ba mươi tám năm rồi. Lúc đó đệ tử vẫn chỉ là một tiểu sơn tặc trẻ người non dạ, chỉ chớp mắt, cũng đã là tuổi thọ cận kề người già. Chỉ là... tổ sư gia trông vẫn như xưa, vẫn trẻ trung như thiếu niên, chẳng hề thay đổi."
Vương Hạo nhìn thấy dáng vẻ của Trần Huyền, cũng cảm khái vô cùng, nói: "Đúng vậy, một trăm ba mươi tám năm. Năm đó, ta nhất thời hứng thú sáng tạo ra Luyện Ngục Ma Tông, cũng thu ngươi làm đệ tử. Vốn dĩ chỉ là tùy tiện chơi đùa, sau khi rời đi cũng không tính toán trở về. Nhưng mà thế sự khó lường, sư đồ chúng ta còn có ngày gặp lại, chỉ là không ngờ Luyện Ngục Ma Tông lại khó khăn đến mức này, mà ngươi cũng đã tuổi xế chiều."
Dừng một chút, Vương Hạo tiếp tục nói: "Bất quá, với tư chất và tu vi của ngươi mà có thể khiến Luyện Ngục Ma Tông kiên trì tại Ma sơn Luyện Ngục nhiều năm như vậy, thật sự không dễ. Giờ đây ngươi tuổi thọ cận kề, nhưng đã có ta Vương Hạo trở về, việc kéo dài tính mạng cho ngươi tự nhiên không thành vấn đề."
Cộp cộp cộp cộp...
Nghe được lời nói của tổ sư gia Vương Hạo, Trần Huyền đầu bạc phơ, gương mặt tang thương nước mắt giàn giụa, liên tục dập đầu không ngừng. Có thể kéo dài tuổi thọ bảo vệ tính mạng, đây là đại sự quan trọng nhất đối với Trần Huyền, lúc đầu hi vọng vô cùng xa vời, nhưng giờ lại có thể xoay chuyển, trong lòng hắn tự nhiên vô cùng cảm kích.
Hai mắt của tên tu chân giả trung niên kia cũng lập tức sáng rực lên, biết cơ duyên của mình đã đến, kích động toàn thân run rẩy, theo Trần Huyền dập đầu không ngừng.
Vương Hạo nói: "Các ngươi đứng lên đi."
Trần Huyền và tên tu chân giả trung niên kia sợ không đủ thành kính với tổ sư gia, vốn không muốn đứng dậy, nhưng lại sợ tổ sư gia tức giận, sau khi nhìn nhau vẫn đành đứng lên.
Trần Huyền thận trọng hỏi: "Tổ sư gia, không biết lần này người trở về là thăm viếng chút thôi, hay là có ý định ở lại lâu dài tại đây ạ?"
Trong ánh mắt Vương Hạo lóe lên hàn ý vô tận, sát khí ngút trời nói: "Đã ta Vương Hạo lần này trở về, liền sẽ không đi nữa. Ta không chỉ muốn một lần nữa làm vinh quang Luyện Ngục Ma Tông, mà còn muốn biến Luyện Ngục Ma Tông thành Ma Môn số một Nguyên Linh Đại Lục, xưng bá toàn bộ đại lục."
Trần Huyền và tên tu chân giả trung niên kia nghe xong tinh thần đại chấn, trong mắt bắn ra hào quang khác thường, nhiệt huyết toàn thân sôi trào, nội tâm sôi trào mãnh liệt, vậy mà đột nhiên dâng lên một cỗ hào khí.
Có tổ sư gia làm chỗ dựa vững chắc, quả thực bọn họ có thể kiên cường đứng lên.
Trần Huyền nói: "Bây giờ tổ sư gia đã ở đây, danh tiếng Luyện Ngục Ma Tông chúng ta khẳng định sẽ vang vọng khắp đại lục. Chúng đệ tử nguyện ý vì tổ sư gia mà làm tôi tớ, thịt nát xương tan cũng không sợ."
Vương Hạo khẽ gật đầu, hỏi: "Hiện tại Luyện Ngục Ma Tông chúng ta còn bao nhiêu tu sĩ?"
Sắc mặt Trần Huyền lập tức trở nên khó coi, ngượng nghịu xoa tay nói: "Đệ tử bất tài, năm đó khi tổ sư gia rời đi, tông môn này có chừng ba ngàn đệ tử, có thể nói là nhất thời cường thịnh, thế nhưng từ sau khi tổ sư gia đi, đệ tử miễn cưỡng chống đỡ được mười mấy năm, rồi dần dần suy tàn. Giờ đây bao gồm vị Kim Bất Nhị này và đệ tử, tu sĩ của tông môn cũng chỉ còn vỏn vẹn mười ba người. Hơn nữa, Ma sơn Luyện Ngục này cũng không còn là Luyện Ngục Ma Tông chúng ta độc chiếm, mà còn bị mấy Ma Tông môn phái khác xâm chiếm, phải sinh tồn trong khe hẹp, không còn phong quang như năm xưa."
Tu chân giả trung niên của Luyện Ngục Ma Tông, trong mười ba ma tu của tông môn, xếp thứ hai, người ta gọi là Kim Nhị, về sau hắn cảm thấy cái tên này không hay, liền đổi thành Kim Bất Nhị.
Vương Hạo liếc nhìn chằm chằm tên tu chân giả trung niên tên Kim Bất Nhị này, người này có thể giữ vững được Luyện Ngục Ma Tông đang kéo dài hơi tàn, quả thực cũng có chỗ đáng ca ngợi, có lẽ không đến nỗi tệ như vẻ bề ngoài.
Vương Hạo lạnh lùng nói: "Ngọn núi này tên là Ma sơn Luyện Ngục, là địa bàn của Luyện Ngục Ma Tông chúng ta. Các Ma Môn khác trên Ma sơn Luyện Ngục, ta sẽ khiến chúng ăn vào như thế nào thì phải nhả ra như thế đó. Ta muốn biết, tông môn cấm địa của Luyện Ngục Ma Tông chúng ta có được bảo hộ hoàn chỉnh không?"
Trần Huyền bẩm báo: "Hồi bẩm tổ sư gia, tông môn cấm địa có một tòa kiếm trận do tổ sư gia năm đó để lại thủ hộ, các Ma Môn khác căn bản không dám đặt chân nửa bước. Cũng chính bởi vì tòa kiếm trận tổ sư gia để lại này, Luyện Ngục Ma Tông chúng ta mới đợi được đến ngày tổ sư gia trở về."
Vương Hạo khẽ thở phào nhẹ nhõm nói: "Như vậy rất tốt. Chuyện ta trở về tạm thời chưa tiện gióng trống khua chiêng, các ngươi âm thầm cẩn thận sắp xếp là đủ. Chờ ta từ tông môn cấm địa đi ra, khi đó chính là thời điểm Luyện Ngục Ma Tông chúng ta l��n nữa quật khởi."
Nội dung bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền duy nhất.