Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 389 : Tằng Kinh Thương Hải

"Mạc tinh chủ, ngài cũng thấy rồi đấy, những Đan sư ở đây đều là Kim linh căn. Nói thật, nếu là Mộc linh căn hoặc Hỏa linh căn, dù là Thất phẩm Thiên Đan Sư ta cũng không ngạc nhiên, nhưng Kim hệ linh căn mà thành Đan sư, lại còn nhiều đến vậy, thật khó tin nổi." Yến Hủy Mộng thấy Mạc Vô Kỵ trầm tư, liền giải thích.

Nàng biết Mạc Vô Kỵ đến từ Thất Lạc Đại Lục, nên mới dò hỏi về Mạc Thiên Thành, không ngờ lại có liên quan thật.

Mạc Vô Kỵ đọc một loạt tên Đan sư Kim linh căn, thấy một dòng chữ: "Lai Vạn Hành đê tiện vô liêm sỉ, ngấm ngầm bắt gần hết Đan sư Kim linh căn của Chân Tinh, hắn muốn mang chúng ta rời khỏi Chân Tinh. Ta mượn một viên Thọ Nguyên Độn Phù ẩn mình trốn ra, nhưng vẫn không thể báo việc này cho Tinh Đế Sơn..."

Phía sau không còn chữ nào, ngay cả tên Đan sư trốn thoát cũng không có.

Mạc Vô Kỵ đoán được, vị Đan sư này hẳn là trốn được rồi thì sức tàn lực kiệt, ngã xuống.

Từ thông tin này có thể thấy, Lai Vạn Hành bắt hết đám Đan sư Kim linh căn này rồi mang đi Chân Tinh, hẳn là để làm việc gì đó.

"Lai Vạn Hành tu vi ra sao?" Mạc Vô Kỵ chợt hỏi.

Yến Hủy Mộng đáp: "Hắn không chỉ có tư chất luyện đan tuyệt đỉnh, tư chất tu luyện cũng không ai sánh bằng. Trăm năm trước ta nghe nói hắn đã đạt Nhân Tiên chín tầng, trăm năm qua, ta đoán hắn đã vượt qua Nhân Tiên cảnh."

"Đa tạ Trang chủ, ngọc bài này có thể cho ta được không?" Mạc Vô Kỵ chắp tay nói.

Yến Hủy Mộng cười duyên: "Mạc tinh chủ nhận đồ của ta, là vinh hạnh của ta, có gì không thể?"

Ngọc bài có tên Mạc Thiên Thành, Mạc Vô Kỵ dù không thể dành thời gian tìm kiếm, nhưng nếu gặp người mang ngọc bài này, hắn vẫn sẽ hỏi thăm.

"Lần này đến vội vàng, có nhiều làm phiền..." Mạc Vô Kỵ đã hỏi han xong, chuẩn bị cáo từ.

Yến Hủy Mộng chưa đợi Mạc Vô Kỵ nói lời tạm biệt, đã chủ động nói: "Mạc tinh chủ, ta nghe nói đạo lữ của ngài, Sầm Thư Âm tiên tử, đã ngã xuống ở Kinh Cức Phong Môn. Thư Âm tiên tử tuyệt sắc giai nhân, tính tình hiền thục, bị gian nhân hãm hại, ngã xuống nơi tuyệt cảnh, thật khiến người ta tiếc thương..."

Ánh mắt Mạc Vô Kỵ ảm đạm, hắn một lòng muốn đưa Thư Âm đến bên mẫu thân nàng, nhưng giờ chưa làm được. Có lẽ trong tiềm thức, hắn không muốn Thư Âm rời đi, nên mới muốn san bằng Lang Vương Sơn.

Nếu hắn gặp Tinh Không Lang Vương thì sao? Có thể hắn chưa kịp san bằng Lang Vương Sơn, đã ngã xuống dưới tay Tinh Không Lang Vương. Dù hiện tại hắn có thể giết Thương Tuyệt, hắn vẫn biết mình không phải đối thủ của Tinh Không Lang Vương.

Nên đưa Thư Âm đến bên mẫu thân nàng trước, hay cứ mang Thư Âm bên mình?

Mạc Vô Kỵ mờ mịt, hắn thực sự không nỡ để Thư Âm rời đi, dù Thư Âm đã ngã xuống, hắn chỉ cần mang theo bên mình, lòng sẽ có một loại ký thác.

Nhưng đó có phải điều Thư Âm muốn? Ở quê nhà đều nói mồ yên mả đẹp, hắn quá ích kỷ rồi.

Mạc Vô Kỵ thở dài, quyết định đưa Thư Âm đến Thất Lạc Đại Lục, bên cạnh mẫu thân nàng an táng, rồi đi san bằng Lang Vương Sơn. Đời trước hắn chết trong tay phụ nữ, đời này có nữ nhân vì hắn mà chết, hắn còn gì tiếc nuối?

"Mạc tinh chủ nén bi thương." Thấy Mạc Vô Kỵ ánh mắt đau thương, Yến Hủy Mộng vội khuyên.

Rồi nàng nói tiếp: "Đường tu đạo mờ mịt vô biên, không có tri kỷ bầu bạn, không chỉ thiếu hụt tâm linh ký thác, còn thiếu đi cảm ứng thiên đạo. Mạc tinh chủ, đệ tử ta Tích Nguyệt dung mạo hơn người, đối với Mạc tinh chủ cũng rất ngưỡng mộ. Nếu Mạc tinh chủ bằng lòng, ta có thể làm..."

Mạc Vô Kỵ thở dài, cắt lời Yến Hủy Mộng: "Đa tạ Trang chủ ưu ái, Tích Nguyệt sư muội tuyệt sắc vô song, tính tình dịu dàng, ai được Tích Nguyệt sư muội ưu ái đều là may mắn. Ta cũng tán thưởng dung mạo của Tích Nguyệt sư muội..."

Trang Tích Nguyệt nghe Mạc Vô Kỵ nói, càng cúi đầu, mặt nóng bừng, tim đập mạnh. Nếu sư phụ đồng ý, nàng nguyện đi theo hắn ngay.

Yến Hủy Mộng cảm nhận được sự kích động của đệ tử, thầm thở dài. Mạc Vô Kỵ không vấn đề gì, khen Tích Nguyệt thật lòng, nhưng tiếng thở dài khiến nàng bất an.

Quả nhiên Mạc Vô Kỵ nói tiếp: "Nhưng trong lòng ta đã có người, ngoài Thư Âm ra, ta không thể trao trái tim cho ai khác. Ta tin đạo lữ tương lai của Tích Nguyệt sư muội chắc chắn hơn ta nhiều."

Nói xong Mạc Vô Kỵ đứng lên, cúi người hành lễ với Yến Hủy Mộng và Trang Tích Nguyệt.

Nghe Mạc Vô Kỵ nói, mặt Trang Tích Nguyệt từ hồng chuyển trắng, tim lạnh giá. Nàng chưa từng nghĩ, có người từ chối nàng trước mặt. Nàng có gì không tốt sao?

Con đường của nàng luôn do sư phụ sắp xếp, dù có tự mình điều tra, cũng chưa liên quan đến tình cảm nam nữ. Bản thân nàng cũng không nói về loại tình cảm này. Trở thành đạo lữ của ai, đều do sư phụ sắp xếp. Nàng điều tra cũng chỉ là những nam tử lọt mắt sư phụ. Nên nàng không hiểu tình cảm sinh tử bất biến là gì.

Cảm giác của nàng với Mạc Vô Kỵ, phần lớn là do sư phụ vun đắp và sự sùng bái của nàng. Còn tình cảm nam nữ, nàng chưa từng ở chung với Mạc Vô Kỵ, sao có thể hiểu?

Yến Hủy Mộng cũng hơi giận, nàng hiểu tình cảm nam nữ, nhưng tu sĩ càng nên chú trọng lợi ích bản thân. Là tu sĩ, thời gian tu luyện còn không đủ, đâu có thời gian nói chuyện yêu đương? Dù nàng hiểu hơn Trang Tích Nguyệt, cũng không hiểu tâm thái của Mạc Vô Kỵ, cái gì mà "tâm đã có người"? Chẳng qua là không vừa mắt đệ tử của nàng thôi, nàng không tin Mạc Vô Kỵ sau này không tìm đạo lữ. Đến Tích Nguyệt còn không lọt mắt, chắc Chân Tinh chẳng ai vừa mắt hắn.

"Mạc tinh chủ tiền đồ vô lượng, không để ý Tích Nguyệt cũng phải, là ta thiếu suy nghĩ." Yến Hủy Mộng cũng nổi giận, ngươi là Tinh Chủ Tinh Đế Sơn thì sao, nữ nhân xinh đẹp nhất Thiên Trì Sơn Trang ta cũng không thiếu người muốn.

Mạc Vô Kỵ không để ý thái độ của Yến Hủy Mộng, nhưng thấy Trang Tích Nguyệt run rẩy, trong lòng lại than, hắn vô tình làm tổn thương một nữ tử vô tội.

Đây không phải điều hắn muốn, Mạc Vô Kỵ nói: "Ở quê hương ta có câu: 'Tằng kinh thương hải nan vi thủy, trừ khước vu sơn bất thị vân...' Có thể nước biển nơi khác tốt hơn, nhưng trong lòng ta chỉ có nước Thương Hải mới là nước, tuy rằng mây nơi khác đẹp hơn, nhưng trong lòng ta chỉ có mây Vu Sơn mới đẹp nhất."

Nói xong Mạc Vô Kỵ khom người, xoay người rời đi.

Câu này là của thi nhân Nguyên Chẩn đời Đường, nói lên tình cảm sâu kín trong lòng Mạc Vô Kỵ. Nhưng Mạc Vô Kỵ khinh thường Nguyên Chẩn, kẻ lừa đời lấy tiếng, vô sỉ.

Vứt bỏ hôn ước, vợ mất chưa khô mực đã cưới người khác, chưa kể còn dan díu với nhiều nữ tử. Nếu không phải câu này tả đúng lòng Mạc Vô Kỵ, hắn lười dùng.

"Tằng kinh thương hải nan vi thủy, trừ khước vu sơn bất thị vân..." Trang Tích Nguyệt lẩm bẩm câu nói của Mạc Vô Kỵ, lần đầu tiên, nàng bị một câu nói chạm đến nơi sâu nhất trong lòng. Phải chấp nhất và yêu đến mức nào mới nói được lời như vậy?

Một nam tử như vậy, nếu nàng từ bỏ, cả đời chỉ có thể nghe theo sư phụ, gả cho người nàng không muốn nhớ tên. Sao nàng phải thất lạc, đây chẳng phải nam tử nàng mong muốn sao? Lẽ nào nàng muốn gả cho kẻ thay lòng đổi dạ?

"Mạc đại ca, xin hỏi Thương Hải và Vu Sơn ở đâu?" Trang Tích Nguyệt ngẩng đầu, nhìn Mạc Vô Kỵ bằng ánh mắt sáng ngời.

Mặt nàng không còn trắng bệch, chuyện khác nàng có thể không tranh, chuyện này nàng phải tranh. Nếu Thư Âm sư tỷ còn sống, nàng sẽ chúc phúc. Giờ Thư Âm sư tỷ không còn, sao nàng không tranh? Sư phụ thường nói, cơ hội chỉ thoáng qua, không nắm bắt sẽ không trở lại.

Ngay cả Yến Hủy Mộng cũng nhận ra thần thái và giọng nói của đệ tử, không gọi Tinh Chủ mà gọi Mạc đại ca. Xem ra đệ tử của nàng, lần đầu dũng cảm tìm Thương Hải và Vu Sơn của mình.

Mạc Vô Kỵ dừng lại, cảm nhận được sự thay đổi và dũng cảm của Trang Tích Nguyệt, nhưng hắn không thể ở bên Trang Tích Nguyệt, dù nàng xinh đẹp.

Thương Hải và Vu Sơn chỉ là hồi ức trong lòng, không phải núi sông thật. Mạc Vô Kỵ tin Trang Tích Nguyệt hiểu, nàng hỏi vậy chỉ là chấp niệm.

"Thương Hải và Vu Sơn là quê hương ta, chính ta cũng không biết có thể trở về không." Mạc Vô Kỵ than thở.

Hắn không biết mình có thể trở lại Địa Cầu không, thậm chí không biết mình đến Chân Tinh thế nào.

Nói xong, Mạc Vô Kỵ không nói nữa, bước ra khỏi tân khách đại điện.

Trang Tích Nguyệt nhìn bóng lưng Mạc Vô Kỵ khuất sau cánh cửa, đứng lặng hồi lâu.

Rồi Trang Tích Nguyệt nói: "Sư phụ, con muốn ra ngoài thí luyện một thời gian."

Yến Hủy Mộng đứng bên Trang Tích Nguyệt, nàng hiểu rõ đệ tử của mình, tính tình ôn hòa, nghe lời. Nhưng trong lòng nàng có một loại chấp nhất, một khi đã nhận định, dù là sư phụ cũng không thể ép buộc. Có thể ép nàng nghe theo, nhưng có ý nghĩa gì?

"Con đi đi, tùy duyên, có những việc không thể cưỡng cầu, cưỡng cầu sẽ trái với bản tâm, trái với bản tâm sẽ không tiến thêm được." Yến Hủy Mộng nói, Tích Nguyệt là Hư Thần hậu kỳ, thí luyện ở Chân Tinh, tự vệ không thành vấn đề.

Cũng đến lúc buông tay, không thể kết thông gia với Tinh Đế Sơn Tinh Chủ, kết thông gia với tông môn khác cũng không giúp được bao nhiêu cho Thiên Trì Sơn Trang. Hơn nữa, làm vậy sẽ khiến Tích Nguyệt cả đời không vui.

(còn tiếp...)

Dịch độc quyền tại truyen.free, mong các bạn đọc ủng hộ để có thêm động lực.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free