(Đã dịch) Bất Hủ Phàm Nhân - Chương 518 : Tiên đế ở giữa
Mạc Vô Kỵ gật gù hỏi: "Củng Dịch, ngươi có biết về sự tình Phá Toái Giới không?"
Củng Dịch vội vàng đáp: "Ta biết, Phá Toái Giới hai tầng đầu đã mở ra rồi, bất cứ lúc nào cũng có thể tiến vào. Dù nhiều người đã vào, nhưng vẫn còn nhiều nơi chưa ai đặt chân tới. Những chỗ này có đủ loại bảo vật, mỗi ngày đều có tu sĩ ra vào Phá Toái Giới. Tầng thứ ba sẽ mở vào nửa năm sau, Tiêm Giác tiên khư sở dĩ có đông đảo Tinh cấp thiên tài hội tụ, là vì họ đang chờ đợi Phá Toái Giới tầng thứ ba."
"Vậy Đại Ất tiên không vào được tầng thứ ba?" Mạc Vô Kỵ nghi hoặc hỏi.
Củng Dịch giải thích: "Đúng là khi mở ra thì không vào được, nhưng một khi tầng thứ ba mở ra một năm sau, Đại Ất tiên có thể tiến vào. Ví dụ như tầng thứ nhất và thứ hai hiện tại, ai cũng có thể vào. Nhưng trong năm đầu mở cửa tầng thứ ba, chỉ có tu sĩ Huyền tiên trở xuống mới được phép."
Mạc Vô Kỵ hiểu ra, tuy hắn chưa đạt Huyền tiên, vẫn có thể vào tầng thứ ba. Một khi vượt quá tu vi Huyền tiên, sẽ không thể tiến vào.
"Nếu ta muốn đi Phá Toái Giới, cần phải xin gì không?" Mạc Vô Kỵ nghĩ đến việc nhiều Tinh cấp thiên tài muốn đến đó, chắc hẳn bên trong có không ít thứ tốt.
Củng Dịch đáp ngay: "Mạc trưởng lão là trưởng lão của Đan Đạo Tiên Minh, chỉ cần xuất trình thân phận bài là có thể vào."
Đơn giản vậy sao? Mạc Vô Kỵ còn đang nghĩ nếu cần người dẫn mới vào được, thì nên tìm ai, không ngờ thân phận của mình lại là tấm vé thông hành.
"Vậy thì Củng Dịch cứ ở lại trông coi cửa hàng, dạo này cũng không có việc làm ăn gì. Ta cần bế quan một thời gian, sau khi xuất quan và từ Phá Toái Giới trở về, cửa hàng sẽ mở cửa lại." Mạc Vô Kỵ nói, hắn hiểu rõ thực lực của mình còn quá yếu.
Dù không sợ Ngao Thiên Thành, cũng đừng mong làm gì được hắn. Với thực lực hiện tại, hắn chỉ có thể tự vệ trước Ngao Thiên Thành, thậm chí phải dùng đến cả không gian thuấn di.
Trong nửa năm mà tăng lên tới Kim tiên hậu kỳ quả thực rất khó, nhưng dù sao cũng phải thử xem.
"Mạc trưởng lão, nếu ngài muốn bế quan, ta kiến nghị ngài đến Tiên Luyện Trì của Đan Đạo Tiên Minh. Trưởng lão cấp bậc có thể vào tu luyện ở đó, hiệu quả mạnh hơn nhiều so với dùng tiên tinh hay tụ linh trận." Củng Dịch nghe Mạc Vô Kỵ nói bế quan, vội vàng đề nghị.
"Tiên Luyện Trì?" Mạc Vô Kỵ hỏi lại.
Củng Dịch gật đầu: "Đúng vậy, đó là nơi các trưởng lão và hội trưởng bế quan, là một địa điểm quan trọng của phân bộ Đan Đạo Tiên Minh tại Tiêm Giác tiên khư."
"Đường đi thế nào?" Mạc Vô Kỵ vội hỏi.
"Ta sẽ dẫn Mạc trưởng lão đi." Củng Dịch không chút do dự nói.
...
Mạc Vô Kỵ bảo Đậu Hóa Long đến Lâm Hà tiên tức lâu trả phòng, còn mình thì vội vàng cùng Củng Dịch đến Tiên Luyện Trì. Chuyến đi Phá Toái Giới lần này không phải chuyện đùa, những người đến đó đều là Tinh cấp thiên tài, phần lớn có tu vi Huyền tiên. So về tu vi, hắn hiện tại vẫn chỉ là một kẻ yếu kém.
"Củng Dịch, người mạnh nhất của phân bộ Đan Đạo Tiên Minh tại Tiêm Giác tiên khư có phải là đại hội trưởng đang bế quan không?" Trên đường đi, Mạc Vô Kỵ hỏi.
Củng Dịch đáp: "Đúng vậy, nghe nói đại hội trưởng đã cảm ngộ đến biên giới Đạo vị Tiên đế, sau lần bế quan này rất có thể sẽ trở thành chuẩn đế. Một khi đại hội trưởng trở thành chuẩn đế, phân bộ Tiêm Giác tiên khư của chúng ta..."
"Đại hội trưởng còn chưa đạt cảnh giới Tiên đế?" Mạc Vô Kỵ ngắt lời Củng Dịch, ngạc nhiên hỏi, hắn cứ tưởng Đan Đạo Tiên Minh rất mạnh, hội trưởng phân bộ này hẳn phải là cường giả Tiên đế.
Củng Dịch có chút bất đắc dĩ, vị Mạc trưởng lão này có thiên phú luyện đan có thể nói là tốt nhất hắn từng gặp, tiềm năng tương lai cũng vô cùng lớn.
Nhưng tại sao một trưởng lão có tiềm năng luyện đan lớn như vậy lại thiếu kiến thức về tu luyện đến thế?
"Mạc trưởng lão, tổng cộng Tiên đế của Đan Đạo Tiên Minh cộng lại cũng chưa đến một bàn tay. Trong đó còn có một số đại tiên đế xưa nay không xuất thế. Thực tế, Tiêm Giác tiên khư có một chuẩn đế đã là phi thường mạnh mẽ rồi." Củng Dịch vẫn kính cẩn trả lời.
Thực tế, hắn nói một bàn tay đã là tô vẽ cho Đan Đạo Tiên Minh rồi. Việc Đan Đạo Tiên Minh có đủ năm Tiên đế hay không, Củng Dịch cũng không dám chắc, thậm chí theo hắn thấy, rất có thể là không có.
Mạc Vô Kỵ nghe vậy, liền cau mày.
Chưa đến năm Tiên đế, Đan Đạo Tiên Minh dựa vào cái gì mà xưng vương xưng bá?
Một lúc sau, Mạc Vô Kỵ mới hỏi: "Củng Dịch, ta nghe nói trưởng lão Cô của Ma Nguyệt Tiên môn là một Tiên đế hậu kỳ, còn vì một cái tử hồ lô mà đại chiến với Thiên Đế của Vĩnh Anh tiên vực. Chẳng phải Ma Nguyệt Tiên môn là đại tông môn hàng đầu?"
Củng Dịch nhất thời quên mất thân phận của Mạc Vô Kỵ, cười khẩy nói: "Ma Nguyệt Tiên môn có Tiên đế? Chắc họ khoác lác đấy. Dù có, cũng chỉ là một Tiên đế sơ kỳ mới đắc đạo. Trưởng lão Cô kia ta biết, chỉ là một chuẩn đế sống lâu mà thôi."
Mạc Vô Kỵ nghi hoặc hỏi: "Nếu Cô còn chưa đạt Tiên đế, dựa vào đâu mà đại chiến với Thiên Đế của Vĩnh Anh tiên vực? Còn khiến Vĩnh Anh tiên vực bị trọng thương?"
Củng Dịch đáp: "Vĩnh Anh tiên vực xếp hạng thấp nhất trong bảy đại tiên vực, Thiên Đế tên là Khuê Phong Vân, cũng chỉ là một chuẩn đế. Vĩnh Anh tiên vực có thể có Tiên đế, nhưng chắc chắn không phải Thiên Đế Khuê Phong Vân."
Mạc Vô Kỵ trở nên trầm mặc, hắn tin Củng Dịch sẽ không lừa mình. Khả năng duy nhất là thông tin hắn nhận được là sai lệch. Cũng dễ hiểu, Đậu Hóa Long chỉ là một kẻ đầu đường xó chợ, tin tức hắn có được đều là tin đồn trên phố.
Bất cứ tin tức nào khi truyền đi nhiều lần đều sẽ sai lệch. Đặc biệt là loại tranh đấu này, người kể chuyện vì thêm phần hấp dẫn, thường thổi phồng sự lợi hại của các bên.
Thấy Mạc Vô Kỵ trầm mặc, Củng Dịch giải thích: "Từ xưa đến nay, thành tựu Tiên đế là việc gian nan nhất. Không chỉ cần cơ duyên, còn phải có đại khí vận, không chỉ tư chất tốt là được. Vì Tiên đế quá khó, nên nhiều tông môn thường gọi chuẩn đế là Tiên đế. Thực ra có sự khác biệt lớn, một trăm chuẩn đế trước một Tiên đế cũng chỉ là sâu kiến."
Mạc Vô Kỵ vỗ vai Củng Dịch: "Củng Dịch, những kiến thức này rất hữu ích cho ta, cảm ơn ngươi."
Quả nhiên, nếu không tiếp xúc đến một mức độ nhất định, những gì hắn biết sẽ còn nhiều sai sót. Đừng xem Củng Dịch trước mặt hắn như cháu con, thực tế xuất thân của Củng Dịch đối với phần lớn thiên tài đều là không thể với tới. Chấp sự khảo hạch tiên đan sư của Đan Đạo Tiên Minh, chỉ cái tên này thôi cũng đủ nghiền ép phần lớn người. Mà ở vị trí của Củng Dịch, đương nhiên cũng có thể thu thập được nhiều thông tin chân thực hơn.
Củng Dịch có chút thụ sủng nhược kinh, những gì hắn nói chỉ là kiến thức cơ bản.
Mạc Vô Kỵ không hỏi thêm về tung tích tử hồ lô, dù sao những chuyện này tạm thời không liên quan đến hắn.
Khi đến trước cửa phân bộ Đan Đạo Tiên Minh, Mạc Vô Kỵ chợt nhớ ra một chuyện, quay đầu hỏi: "Củng Dịch, nếu Thiên Đế của Vĩnh Anh tiên vực không phải Tiên đế, vì sao các tiên vực khác không động thủ với Vĩnh Anh tiên vực?"
Củng Dịch hạ giọng, chỉ lên trời nói: "Ta nghe nói trên bảy đại tiên vực còn có Thái Thượng Thiên, nhiều trật tự của tiên giới đều phải xem ý Thái Thượng Thiên."
Mạc Vô Kỵ không hỏi thêm, hắn mơ hồ cảm thấy không nên tiếp tục dò hỏi. Hơn nữa dù hắn muốn hỏi, Củng Dịch cũng không biết nhiều hơn. Càng biết nhiều, Mạc Vô Kỵ càng cảm thấy tiên giới không phải là Thiên Đường tốt đẹp gì, vẫn đầy rẫy ruồi nhặng, một đống hỗn tạp.
...
Mạc Vô Kỵ không ngờ Tiên Luyện Trì của Đan Đạo Tiên Minh ở Tiêm Giác tiên khư lại nằm dưới tầng hầm thứ hai, tức là dưới kho hàng của phân bộ Đan Đạo Tiên Minh một tầng nữa.
Củng Dịch dẫn Mạc Vô Kỵ đến đây rồi dừng lại, chỉ vào cánh cửa đá lớn phía trước và nói: "Mạc trưởng lão, sau cánh cửa đá này là Tiên Luyện Trì của Đan Đạo Tiên Minh tại Tiêm Giác tiên khư, chỉ có ngọc bài trưởng lão mới mở được."
"Ta biết rồi, Củng Dịch, ngươi cứ về cửa hàng trước đi. Chờ ta từ Phá Toái Giới trở về, ta sẽ đến cửa hàng dạy ngươi một vài thủ pháp luyện đan." Mạc Vô Kỵ hiểu tâm tư của Củng Dịch, dù một phần tôn kính hắn vì là trưởng lão phân bộ Đan Đạo Tiên Minh, quan trọng hơn là Củng Dịch muốn tiến thêm một bước trên con đường đan đạo.
Đối với một luyện đan sư như Củng Dịch, tu vi còn kém xa so với đan đạo.
"Vâng, đa tạ trưởng lão." Củng Dịch được Mạc Vô Kỵ hứa hẹn, hài lòng rời khỏi Đan Đạo Tiên Minh.
Đợi Củng Dịch đi rồi, Mạc Vô Kỵ mới lấy thân phận bài trưởng lão cắm vào khe bên cạnh cửa đá.
Quả nhiên, sau khi thân phận bài được cắm vào, cửa đá phát ra những tiếng "Khanh khách", rồi từ từ mở ra.
Chưa bước vào cửa đá, Mạc Vô Kỵ đã cảm nhận được một luồng tiên linh khí nồng nặc đến cực điểm.
Mạc Vô Kỵ vội vàng rút thân phận bài ra, lách mình tiến vào Tiên Luyện Trì. Sau khi Mạc Vô Kỵ vào, cánh cửa đá nặng nề lại từ từ đóng lại.
Đây là một đại điện rộng lớn, giữa điện có một cái ao lớn rộng hơn trăm mét vuông, giữa ao có một bồ đoàn đá nhô lên.
Mặt ao phủ đầy tiên vụ lượn lờ, tiên linh khí không chỉ nồng nặc mà còn mang theo khí tức đại đạo tự nhiên.
Mạc Vô Kỵ vội vàng bước đến bồ đoàn đá, khoanh chân ngồi xuống, 108 đường kinh mạch đều được vận chuyển.
108 tiểu chu thiên, rồi những tiểu chu thiên này lại hợp thành một đại chu thiên. Tư thế hấp thu tiên linh khí này, trong nháy mắt tạo thành một cơn lốc tiên linh khí khổng lồ quanh Mạc Vô Kỵ. Tiên vụ trong Tiên Luyện Trì như tìm được lỗ hổng, điên cuồng tràn về phía Mạc Vô Kỵ, rồi biến mất vào cơ thể hắn.
Mạc Vô Kỵ tu luyện không chút kiêng dè, như một cối xay khổng lồ, dù có bao nhiêu tiên linh khí tràn đến, cũng đều bị hắn nghiền nát, hóa thành tu vi của mình.
Sau khi đạt Kim tiên trung kỳ, Mạc Vô Kỵ cảm thấy tu vi trì trệ. Lúc này, tu luyện điên cuồng trong Tiên Luyện Trì, tu vi trì trệ của hắn lại một lần nữa được khai thông, từ từ tăng lên.
Thức hải tiếp tục mở rộng, tiên nguyên không ngừng ngưng tụ, kinh mạch không ngừng được mở rộng...
(Còn tiếp...)
Trong biển người mênh mông, tìm được tri kỷ thật khó.