(Đã dịch) Bất Hủ Tà Thần - Chương 175:: Oan gia ngõ hẹp
Trần Phàm nhíu mày quay người, trông thấy hai bóng người quen thuộc.
Trong số đó, một người rõ ràng là Hàn Vũ Phỉ.
Câu nói vừa rồi đã thoát ra từ miệng nàng.
Còn người kia, lại chính là Liễu Hàn Yên!
Kể từ sau nội môn thi đấu, Trần Phàm đã không còn gặp lại Liễu Hàn Yên.
Hơn hai tháng không gặp, khí chất Liễu Hàn Yên ngày càng lạnh lùng kiêu ngạo, tựa như một ngọn núi băng vạn năm, lạnh lẽo thấu xương, khiến người ta không dám đến gần.
Nàng khoác trên mình chiếc váy trắng tinh không tì vết, nhưng làn da nàng lại còn trắng nõn hơn cả chiếc váy, không chút tạp chất.
Nếu nói Liễu Hàn Yên trước đây còn có chút hơi người, thì Liễu Hàn Yên bây giờ tựa như một nữ thần băng giá không vướng bận khói lửa trần gian, lạnh lùng vô tình.
Toàn thân nàng tỏa ra hàn khí lạnh thấu xương, điều này chứng tỏ Hàn Băng Linh thể của nàng đã trở nên mạnh mẽ hơn.
Và thực lực của nàng cũng đúng như Diệp Hồng Liên đã nói, đạt tới Thần Hải cảnh tầng năm.
Đương nhiên, Liễu Hàn Yên dù sao cũng là người phàm, không phải thần thánh.
Nàng vẫn chưa đoạn tuyệt thất tình lục dục, hận ý trong lòng nàng dành cho Trần Phàm cũng chưa từng vơi bớt.
Lúc này thấy Trần Phàm, trong đôi mắt đẹp đột ngột lóe lên hàn ý, ánh mắt sắc như kiếm, như muốn ngàn đao băm vằm Trần Phàm.
"Hàn Vũ Phỉ, xem ra bài học lần trước vẫn còn quá nhẹ."
Trần Phàm lạnh lùng đáp lại một câu.
Trong trận quyết đấu lần trước, Trần Phàm đã triệt để đánh bại Hàn Vũ Phỉ, thậm chí còn khiến nàng phải mặc yếm chạy khắp nơi trước công chúng, mất hết thể diện.
"Cẩu vật, ngươi cứ chờ đấy! Chẳng mấy chốc ta sẽ lại khiêu chiến ngươi, đến lúc đó ta sẽ khiến ngươi trần truồng, bò như chó khắp toàn tông môn."
"Sự nhục nhã ngươi dành cho ta, ta nhất định sẽ hoàn trả gấp trăm ngàn lần."
Hàn Vũ Phỉ đôi mắt phun lửa, hận đến nghiến răng nghiến lợi.
Đây là sự nhục nhã lớn nhất nàng từng phải chịu đựng trong đời, nàng vĩnh viễn không thể quên, và từng giây từng phút đều khao khát báo thù.
Nhưng trong lần đánh cược trước, nàng đã mất trắng toàn bộ thân gia, vả lại còn bị thương không nhẹ.
Bây giờ dù thương thế đã khôi phục, nhưng bảo vật đã hoàn toàn biến mất, căn bản nàng không phải đối thủ của Trần Phàm.
Cho nên nàng mới đến Huyền Hoàng Tháp tu luyện, muốn trở nên mạnh hơn rồi mới đi báo thù.
"Báo thù ư?"
"Cả đời này ngươi cũng sẽ không có cơ hội đó đâu, ta đã có thể đánh bại ngươi một lần, thì cũng có thể đánh bại ngươi trăm ngàn lần."
"Ta là người ân oán phân minh, đối với kẻ địch, ta xưa nay không nhân từ nương tay, dù ngươi là nữ nhân, ta cũng sẽ không thương hương tiếc ngọc."
"Lần tiếp theo, có thể sẽ không còn là chuyện mất mặt nữa đâu!"
Trần Phàm cười khẩy một tiếng, căn bản không thèm để Hàn Vũ Phỉ vào mắt.
Mà lời hắn nói, cũng là chỉ cây dâu mà mắng cây hòe, nói cho Liễu Hàn Yên nghe rõ.
"Cẩu vật, ta thấy ngươi là chán sống rồi!"
Hàn Vũ Phỉ giận không nhịn nổi.
"Hàn sư tỷ cần gì phải tức giận, chó cắn ngươi một miếng, chẳng lẽ ngươi còn định cắn lại nó một miếng sao?"
Đúng lúc này, Liễu Hàn Yên lên tiếng.
Và nàng so sánh Trần Phàm với chó, tràn ngập sự khinh miệt và sỉ nhục.
"Liễu Hàn Yên, trong lần nội môn thi đấu trước, ngươi đã may mắn thoát được một kiếp."
"Ngươi nghĩ rằng ngươi trốn dưới cánh của Huyền Hoàng Thánh Tử thì ta không thể làm gì ngươi sao?"
"Sự sỉ nhục ngươi dành cho ta, ta vẫn luôn ghi nhớ trong lòng, từng món, từng việc, chưa bao giờ quên."
"Trong ngoại môn khảo hạch và nội môn thi đấu, ta đã có thể giẫm ngươi dưới chân, thì cả đời này ta cũng có thể giẫm nát ngươi."
Trần Phàm chuyển ánh mắt, nhìn chằm chằm Liễu Hàn Yên, không che giấu chút nào hận ý của mình.
Bị tù ba năm, hắn đã chịu đựng hết mọi tra tấn.
Bởi vậy, hận ý của hắn đối với Liễu Hàn Yên vĩnh viễn không cách nào tiêu trừ.
Huống chi, Liễu Hàn Yên còn dâng Thiên Long bảo tàng đồ kính quý giá nhất của mình cho Huyền Hoàng Thánh Tử, khiến hắn đến bây giờ vẫn không thể nắm giữ manh mối quan trọng này.
Điều này khiến Trần Phàm càng thêm thống hận Liễu Hàn Yên, muốn đè nàng xuống, hung hăng trả thù.
"Trần Phàm, ta không biết ngươi đã có được kỳ ngộ gì."
"Nhưng trong mắt ta, ngươi vẫn luôn chỉ là một con chó hèn mọn."
"Bây giờ con chó này cắn người, cũng đừng mong sống sót."
"Ngươi yên tâm, ta sẽ không để bẩn tay Thánh Tử đại nhân, ta sẽ đích thân giết ngươi, để ngươi căn bản không thể đợi đến một năm sau."
Liễu Hàn Yên cười khẩy, ánh mắt nhìn về phía Trần Phàm tràn ngập cừu hận và sát ý.
Sự thảm bại trong ngoại môn khảo hạch, cùng với sự thê thảm trong nội môn thi đấu, đều khiến nàng hận Trần Phàm thấu xương.
Nàng điên cuồng khổ tu, chính là để báo thù Trần Phàm.
Và nàng tin tưởng, ngày đó đã không còn xa.
"Chọn ngày không bằng gặp ngày, chúng ta hãy đến diễn võ trường ngay bây giờ!"
Trần Phàm không thể chờ đợi hơn nữa để trả thù.
Cảnh giới hắn dù không bằng Liễu Hàn Yên, nhưng hắn tự tin có thể đánh bại Liễu Hàn Yên, lần nữa giẫm nàng dưới chân.
"Đừng nóng vội, chẳng mấy chốc ta sẽ tìm ngươi báo thù!"
"Ngươi cứ rửa sạch cổ mà chờ đi, ta sẽ đích thân chém đầu ngươi, để ngươi không còn có thể sủa như chó được nữa."
Liễu Hàn Yên không mắc bẫy, nàng có kế hoạch của riêng mình.
"Hàn sư tỷ, chúng ta đi thôi!"
Liễu Hàn Yên không tiếp tục nói nhảm với Trần Phàm, nàng ra hiệu cho Hàn Vũ Phỉ rồi đi về phía Huyền Hoàng Tháp.
"Cẩu vật, ngươi chết chắc!"
Hàn Vũ Phỉ hung hăng trừng Trần Phàm một cái, rồi cấp tốc đuổi theo Liễu Hàn Yên.
"Trần sư đệ, Liễu Hàn Yên nữ nhân này thật không đơn giản, nàng đáng sợ hơn Hàn Vũ Phỉ rất nhiều."
"Vả lại nàng không chỉ mang trong mình bí mật, mà còn được Huyền Hoàng Thánh Tử chống lưng mạnh mẽ, ngươi không thể chủ quan!"
Sau khi Liễu Hàn Yên và Hàn Vũ Phỉ đã đi xa, Diệp Hồng Liên mới trầm giọng mở miệng nhắc nhở Trần Phàm.
Tốc độ tu luyện của Trần Phàm rất nhanh, nhưng tốc độ tu luyện của Liễu Hàn Yên cũng không hề kém.
Thân là tùy tùng thứ chín của Huyền Hoàng Thánh Tử, thực lực Liễu Hàn Yên bây giờ đã vượt qua Hàn Vũ Phỉ.
Nếu lại cho nàng thêm chút thời gian, e rằng nàng sẽ trở nên mạnh hơn nữa.
"Yên tâm đi, nàng cho dù mạnh hơn cũng không thoát khỏi lòng bàn tay ta!"
Trần Phàm mang trong mình Thôn Thiên Ma Tháp, tu luyện Thôn Thiên Ma Công, căn bản không sợ Liễu Hàn Yên.
Và ân oán giữa hắn và mẹ con nhà họ Liễu, cả đời này cũng không thể kết thúc.
Việc gặp Liễu Hàn Yên và Hàn Vũ Phỉ là một sự ngoài ý muốn.
Nhưng điều này cũng khiến Trần Phàm càng thêm kiên định ý chí trả thù.
Khi Trần Phàm và Diệp Hồng Liên đi tới Huyền Hoàng Tháp, Liễu Hàn Yên và Hàn Vũ Phỉ đã đi vào trước đó.
"Trần sư đệ, ngươi lần đầu tiên tới, trước tiên hãy đi làm thân phận lệnh bài đi!"
"Có thân phận lệnh bài, thì có thể biết được thời gian tu luyện và tiến độ tu luyện của ngươi."
"Thời gian tu luyện dùng để tính phí, còn tiến độ tu luyện thì có thể dùng để xếp hạng."
Diệp Hồng Liên dẫn Trần Phàm, đi tới trước mặt một vị nội môn trưởng lão râu tóc bạc trắng.
"Tôn trưởng lão, làm phiền ngài làm cho hắn một tấm thân phận lệnh bài."
Thân phận lệnh bài làm rất đơn giản, Trần Phàm chỉ cần khắc một sợi tinh thần lực lên lệnh bài là được.
Mà bên cạnh Tôn trưởng lão, có một khối bia đá cao 100 mét.
Trên tấm bia đá khắc rõ rất nhiều tên.
"Trần sư đệ, đây chính là bia đá xếp hạng, chỉ có người xông qua tầng thứ nhất mới có tư cách được ghi lại trên đó."
"Xếp hạng càng cao, chứng tỏ tiềm lực của ngươi càng lớn, càng có thể được tông môn coi trọng và bồi dưỡng."
Diệp Hồng Liên giới thiệu cho Trần Phàm.
Trần Phàm ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy trên tấm bia đá khắc rất nhiều tên, đều là những nhân vật tiếng tăm lừng lẫy trong tông.
Liễu Hàn Yên cũng có tên trên đó, nhưng xếp hạng thấp.
Rất nhanh, Trần Phàm liền tìm thấy tên của Huyền Hoàng Thánh Tử.
"Huyền Hoàng Thánh Tử, thành tích cao nhất: Tầng thứ năm!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin được giữ bản quyền.