(Đã dịch) Bất Hủ Tà Thần - Chương 393: Nửa đường bị tập kích
A!
Một tiếng kêu thảm thiết pha lẫn đau khổ và sung sướng vọng ra từ miệng Liễu Hàn Yên, lập tức khiến Liễu Nhược Vân và Tô Như Họa giật mình.
Trong lòng hai người kinh hãi, vội vã quay đầu nhìn lại.
Chỉ thấy Liễu Hàn Yên run rẩy toàn thân trên giường, ga trải giường ướt đẫm.
"Ngươi đã làm gì Hàn Yên?"
Liễu Nhược Vân phẫn nộ bước tới, đẩy Trần Phàm ra, vừa lo lắng vừa đau lòng nhìn Liễu Hàn Yên.
Nhưng Liễu Hàn Yên vẫn chưa tỉnh lại khỏi mộng cảnh, chỉ lộ vẻ thống khổ trên mặt.
Nhưng trong nỗi thống khổ ấy, lại xen lẫn một tia vui sướng đầy ẩn ý.
"Các người đều thấy đó, ta hoàn toàn không hề chạm vào nàng."
"Còn việc nàng mơ thấy gì, thì chỉ có chính nàng mới biết."
Trần Phàm mỉm cười thỏa mãn.
Hắn đương nhiên biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng loại chuyện này chỉ có hắn và Liễu Hàn Yên biết, là bí mật độc quyền của hai người họ.
Cũng giống như trước Tô Như Họa, chuyện hoang đường giữa hắn và Liễu Nhược Vân cũng là bí mật riêng của họ.
Nếu đã là bí mật, đương nhiên phải giữ kín.
Trần Phàm đương nhiên sẽ không chủ động nói ra điều đó, trong khi Liễu Hàn Yên lúc này vẫn nhắm nghiền mắt, chìm đắm trong giấc mộng không thể tự chủ.
Nhưng Trần Phàm tin rằng, dù Liễu Hàn Yên có tỉnh lại, nàng cũng tuyệt đối sẽ không tiết lộ nửa lời.
Suy cho cùng, đối với Liễu Hàn Yên mà nói, mộng cảnh lần này cũng là một cơn ác mộng không thể n��o tỉnh dậy được.
Liễu Nhược Vân căm tức nhìn Trần Phàm, sau đó vội vã chăm sóc Liễu Hàn Yên.
"Hàn Yên, sao con vẫn chưa tỉnh?"
Liễu Nhược Vân chất vấn Trần Phàm, Liễu Hàn Yên là con gái yêu của bà, ai dám ức hiếp nàng, bà sẽ liều mạng với kẻ đó.
"Nhổ bỏ tâm ma đâu có dễ dàng như vậy, giấc ngủ này ít nhất phải kéo dài cho tới rạng đông."
"Nhưng mà bây giờ cũng sắp hừng đông rồi, nàng sẽ sớm tỉnh lại thôi!"
Trần Phàm khẽ cười một tiếng, kế hoạch trả thù trong mộng của hắn đã thành công.
Còn việc Liễu Hàn Yên khi nào thức tỉnh, thì còn tùy thuộc vào việc nàng khi nào sẽ giãy dụa thoát khỏi mộng cảnh.
Quả nhiên, không lâu sau đó, đôi mắt đẹp của Liễu Hàn Yên khẽ lay động, rồi nàng chậm rãi tỉnh lại.
Nhưng trong mắt nàng vẫn còn mang nỗi hoảng sợ tột cùng và lòng cừu hận sâu sắc.
"Hàn Yên, con cảm thấy thế nào rồi?"
Nhìn thấy con gái thức tỉnh, Liễu Nhược Vân vội vàng hỏi han tình hình.
Liễu Hàn Yên vừa trải qua một màn tra tấn đau khổ vô cùng thảm khốc, đến mức lúc này ngay cả dũng khí nhìn Trần Phàm một cái cũng không có.
"Con... con đỡ nhiều rồi!"
Đôi môi Liễu Hàn Yên khẽ run rẩy, trái lương tâm mà lừa dối Liễu Nhược Vân.
Nàng không dám kể chuyện xảy ra trong mộng cảnh cho mẫu thân, càng không dám nhìn thẳng vào Trần Phàm.
Lúc này trong lòng nàng, nỗi cừu hận đối với Trần Phàm dù không hề giảm bớt, nhưng lại có thêm phần sợ hãi.
Bóng dáng Trần Phàm không chỉ đơn thuần là tâm ma của nàng, mà đã trở thành cơn ác mộng đeo bám nàng suốt cả đời.
"Nếu không còn việc gì của ta ở đây, vậy ta xin phép về trước."
"Một đêm này, ta mệt chết đi được!"
Trần Phàm nhìn sắc trời, rồi cáo từ rời đi.
Tô Như Họa vặn vẹo vòng eo uyển chuyển như rắn nước tiễn bước, khiến Trần Phàm dâng lên tà hỏa ngút trời.
Nếu không phải việc trả thù trong mộng cảnh đã tiêu hao quá nhiều tinh lực và thể lực, thì chắc chắn hắn đã muốn thỏa mãn Tô Như Họa rồi.
Bất quá lần này đành phải bỏ qua vậy.
Rất nhanh, Trần Phàm đã rời khỏi Yên Ba Điện.
Liễu Nhược Vân tiễn mắt nhìn Trần Phàm rời đi, mãi cho đến khi khuất bóng hoàn toàn, lúc này mới thu hồi ánh mắt.
"Hàn Yên, con thật sự không sao chứ?"
Liễu Nhược Vân mang vẻ mặt lo lắng, bà không cho rằng Trần Phàm thực sự có lòng tốt như vậy.
Nhưng nàng suốt quá trình đều ở bên cạnh giám sát, mà không phát hiện bất kỳ điều gì dị thường.
Yếu tố bất ổn duy nhất chính là viên Huyễn Ma Đan kia, nhưng bà lại không rõ về dược hiệu của Huyễn Ma Đan, cũng như không biết đến chuyện trả thù bằng mộng cảnh.
Bất quá, tiếng kêu thảm thiết và sự run rẩy toàn thân của Liễu Hàn Yên về sau lại khiến Liễu Nhược Vân trong lòng dấy lên một tia dự cảm chẳng lành.
Rốt cuộc loại tình huống đó bà đã quá quen thuộc rồi.
"Mẫu thân, con thật sự không sao!"
"Mẹ cứ yên tâm!"
Liễu Hàn Yên dù đã tỉnh lại, nhưng lòng vẫn còn hoảng sợ, đã sinh ra tâm lý sợ hãi đối với Trần Phàm, trong thời gian ngắn e rằng cũng sẽ không dám nhắc lại chuyện báo thù.
Mà nàng càng không dám kể tình huống trong mộng cảnh cho mẫu thân, nếu không, mẫu thân chắc chắn sẽ phát điên.
Vì chính mình, cũng vì mẫu thân, chuyện trong mộng cảnh, cứ xem như là một bí mật.
Bất quá, lòng hận thù của Liễu Hàn Yên đối với Trần Phàm không những không giảm bớt, mà ngược lại còn sâu sắc hơn.
Thù này, ta nhất định phải báo!
Trần Phàm không hề hay biết về những thay đổi tâm lý của hai mẹ con nhà họ Liễu.
Có điều, dù hắn có biết cũng sẽ không để tâm.
Suy cho cùng, mọi chuyện tối nay đều nằm trong dự liệu của hắn.
Trước mặt Liễu Nhược Vân, hung hăng trả thù Liễu Hàn Yên trong giấc mộng, cảm giác này thật quá đỗi kích thích.
Quan trọng nhất là, kinh nghiệm bị cầm tù ba năm là nỗi thống khổ mà Trần Phàm cả đời không thể xóa nhòa.
Nhưng hôm nay, hắn lại đem nỗi thống khổ ấy gấp bội trả lại cho Liễu Hàn Yên.
Cho dù chỉ là trả thù trong mộng cảnh, nỗi thống khổ về mặt tinh thần ấy cũng đủ để giúp Trần Phàm trút bỏ một phần cừu hận trong lòng.
"Liễu Hàn Yên, tối nay ta chỉ mới thu về một chút lợi tức mà thôi."
"Sớm muộn gì cũng sẽ có một ngày, ta sẽ thực sự hoàn trả cho ngươi, để ngươi đích thân thể nghiệm nỗi thống kh�� và sự tra tấn đích thực."
"Đến lúc đó, ta muốn ngươi quỳ gối dưới chân ta sám hối và cầu xin tha thứ!"
Trong mắt Trần Phàm lóe lên ánh nhìn tàn độc, thù hận đối với hai mẹ con nhà họ Liễu đời này sẽ không bao giờ kết thúc.
Sau khi rời khỏi Yên Ba Điện, Trần Phàm rất nhanh liền lợi dụng cảnh đêm mà rời khỏi Lăng Vân Phong.
Lúc này chính là thời khắc trước bình minh, là khoảnh khắc tối tăm nhất của màn đêm.
Trần Phàm lặng lẽ đến, lặng lẽ đi, không làm kinh động bất cứ ai, cũng không một ai biết về bí mật giữa hắn và Liễu Nhược Vân.
Hử?
Ngay khi Trần Phàm vừa rời khỏi Lăng Vân Phong, hắn bỗng nhiên dừng bước.
Chỉ thấy bốn phía đen kịt như mực, đưa tay không thấy rõ năm ngón.
Không chỉ là bóng tối bao trùm, mà ngay cả tiếng gió, tiếng mưa rơi, tiếng lá cây xào xạc đều hoàn toàn biến mất, thậm chí cả linh khí giữa thiên địa cũng biến mất tăm.
Dường như bản thân hắn thực sự đã lọt vào vết nứt không gian, tiến vào một không gian dị thứ nguyên.
"Hắc Ám Ma Nhãn!"
Trần Phàm thi triển Hắc Ám Ma Nhãn, ngay lập tức thông qua bóng tối, nhìn thấy từng đạo trận văn ẩn mình trong bóng đêm.
Những trận văn này ẩn mình trong bóng đêm, căn bản không thể phát giác, lại đã được kích hoạt, liên kết thành một thể, giống như một tấm lưới vô hình khổng lồ, bao phủ cả mảnh thiên địa mà Trần Phàm đang đứng.
"Cực phẩm đạo trận!"
Tr���n Phàm híp mắt lại, trong nháy mắt liền phán đoán được phẩm cấp của tòa đại trận này.
Cực phẩm đạo trận có uy lực phi phàm, đừng nói Thiên Cương Cảnh, ngay cả cường giả Âm Dương Cảnh cũng không cách nào phá vỡ.
Mà tòa cực phẩm đạo trận này được bố trí ở đây, lại trùng hợp kích hoạt vào đúng lúc này, không cần đoán cũng biết rằng, chắc chắn là được bố trí chuyên để nhằm vào Trần Phàm.
Mà kẻ chủ mưu đằng sau đạo trận này, ngoài phe phái Thánh Tử ra, Trần Phàm không thể nghĩ ra khả năng thứ hai.
Bạch!
Một bóng người cao lớn bước ra từ bóng tối, hiện rõ trước mặt Trần Phàm.
Thân ảnh này lưng hùm vai gấu, cao lớn vạm vỡ, giống như một con Hùng Bi hình người, khiến người ta nhìn vào mà khiếp sợ.
Một đôi mắt đỏ ngầu tơ máu gắt gao nhìn chằm chằm vào Trần Phàm, tràn ngập cừu hận và sát ý.
Mà nhìn thấy bóng người cao lớn này, Trần Phàm không hề kinh sợ mà ngược lại còn lấy làm mừng.
"Tào Vân Thiên, cuối cùng ngươi cũng đến rồi!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.